银魂 3年Z组银八老师-第6部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


己这边算是输了。

　　　　但是新八的阻止却迟了一步，银八的拳头已经挥了出去。

　　　　呜哇啊啊啊啊！

　　　　有力的拳头但是这一击却在校长的鼻尖改变了方向，狠狠地打中了黑板。

　　　　＇砰咚！＇一声巨响，校长和教头都怕得闭上了眼。

　　　　然后

　　　　黑板上头的横额因这一拳的冲击完全脱落下来。玻璃的碎裂声与木板的撞击，＇喀啦喀啦＇地响个不停。

　　　　＇哎哎＇地念着，银八说道。

　　　　那，校长。你能解释下这个监视器是怎么回事吗？

　　　　因为银八的这句话，全班的视线都集中向那里那个黑板的上方，横额摔下来后露出来的空位。

　　　　啊！

　　　　新八忍不住漏出了声音。

　　　　那里被挖了一个洞，监视器的镜头伸了出来。

　　　　啊那个，那是校长的支支唔唔的说道。

　　　　原来如此新八终于明白了就是用这个监视器在偷看我们啊。所以校长才会知道我们把生死系在了英语上。新八的胸中怒火开始熊熊燃烧。

　　　　竟然被这样的监视器监视着，人家已经嫁不出去了阿鲁！

　　　　小神乐的这声惨叫则被大家完全无视了。

　　　　但是等一下。监视器的镜头分明就被横额给挡着，在这种状态下要怎样去拍摄啊。仿佛是为了回答新八的疑问一般，银八开口了。

　　　　耍这种肮脏的手段。竟然从横额的内侧在＇糖＇字的＇米＇的正中央这样，恰到好处地钻了个小孔，然后让镜头透过那里用监视器偷窥。

　　　　银八的这一番话，不知算不算是说明。不过，这便已足够解释一切了。横额上的字上有一个小孔。监视器的镜头便从那个小孔拍下了Z组的情形就是这么一回事吧。

　　　　这个可以向PTA或平成教育委员会投诉吧？

　　　　呃＇平成＇就不用了吧这种情况。

　　　　校长刚这么说完，就被银八用手指给戳了一下。

　　　　呃但是你们也没证据证明监视器是我们装的啊。

　　　　有证据的。银八说着，吐出一口烟。

　　　　你这家伙，性格之差堪称世界第一啊。

　　　　哼，跟那个没关系吧？因为没有证据，所以算是我赢了。我可是很伟大的，教育委员会的人也肯定会相信我这边的。

　　　　你这混蛋

　　　　缓缓地，银八走向校长。

　　　　这次绝对会扁他了瞬间，新八不禁屏住了呼吸。

　　　　已经可以停手了。

　　　　教室的后面有谁这么说道。

　　　　全班的视线都投向了声音的源头。靠着教室后面的墙壁，轻轻地吐着烟雾的人是银魂高中理事长，登势。本名寺田绫乃。大约五十多岁，穿着黑色调的衣服的夜之女王，不不，是学园之母。

　　　　理事长校长的声音仿佛呢喃一般轻弱。

　　　　校长，耍赖就到此为止吧。关于你把英语老师们叫到办公室，指示他们把考试变得困难的事

　　　　说着，理事长从袖口取出一卷磁带。

　　　　这个已经全部录音下来了。

　　　　不是吧！校长做出了＇惊讶＇的典型动作。

　　　　（译者按：就是那个一面露出惊讶的表情一面后退一步的经典动作｜｜实在不知道怎么翻好，总之就这么回事吧。）

　　　　还有，这是怎么回事？窃听器？理事长这样的角色居然在校长室里装了窃听器？！

　　　　真不好意思。先说一句，你在这里装了监视器的事在你跟英语老师们的对话里也提到过。这可是没法抵赖的哟。

　　　　顿时，校长无话可说了。

　　　　理事长用平静的声音对银八说。

　　　　银八。校长他啊，似乎很不爽你明明是一副这么无聊的造型，却总能得到学生们的青睐呢。所以才会策划了这次的事。

　　　　切，真是个心胸狭窄的男人。银八瞥了校长一眼，用鼻子哼道。

　　　　但是我但是我校长几乎就要哭出来了。

　　　　总而言之理事长说着，吐出一口细细的烟。

　　　　无聊的争斗就到此为止吧，Z组的补习跟银八的工资裁减都取消。银八，这次的事你没事先阻止也有不对。就这样算了不也挺好吗。

　　　　银八叹了口气，轻轻点了下头。

　　　　理事长都这么说了，那就没办法了。

　　　　接着，他对校长说。

　　　　就跟你听到的一样，校长。取消这些家伙的补习，然后，把我的工资上调百分之十。

　　　　没人说要上调你工资吧！

　　　　这时，旁边的理事长突然发出一个实在是锋利得令人发寒的声音。

　　　　我、我我我、我知道了。越说声音就变得越小，校长点头了。

　　　　嘛，这回是你输了呀。把手搭在校长肩上，教头很爽快地说道。

　　　　崩溃了的校长跟安慰他的教头。两人就这么说着话走出了Z组的教室。

　　　　怎么说呢，就这样不管怎么说，总之危机是解除了。

　　　　新八松了口气，扫视着整个班级，发现大家都姑且露出了安心的表情。而银八正在向着刚刚砸向黑板的右手拳头吹气。

　　　　老师。新八想道，你虽然基本上是个乱来的老师，但是那个怎么说呢刚刚看起来，还是有点帅的哟。只是在心中这么想了一下，新八就忍不住脸红了。这种话他在嘴上绝对是说不出来的。

　　　　（译者：喂，腐了哦，腐了）

　　　　就在这时，理事长忽然重重叹了口气。

　　　　那，我就这么告辞了。说着，理事长便准备离开教室。

　　　　此时，银八叫住了她。

　　　　理事长。

　　　　什么事？

　　　　虽然顿住了脚步，但是理事长却没有回头。

　　　　银八说道：

　　　　真是帮了大忙了哦。你一直到最后才露面，我还以为第一讲里你不会出场了呢。

　　　　理事长轻轻笑着，指着横额的残骸散满了玻璃跟木头的碎渣的地方，说道：

　　　　你啊，记得把那些扫干净哦。

　　　　（译者：不要在腐了之后又来一段禁断好不好啊囧！）

　　　　※※※※※※※※※※

　　　　第二天。校长室里出现了偷偷溜进来的银八的身影。

　　　　校长。

　　　　怎、怎么了。昨天的事已经

　　　　拦住了颤抖着想逃开的校长，银八说：

　　　　不是哦。我可不是来算旧帐的啊。

　　　　那，那你是来干什么的？

　　　　呃，那个，怎么说呢。压低了声音，银八继续说道：

　　　　那个监视器的影像里有录下女生们换衣服的映射吗？

　　　　校长顿时没了言语。

　　　　果然，你这家伙还是不配当个老师啊。

　　　　腋下夹着《VJump》，教头小声念道。

　　　　银魂3Z第一讲完

第一卷　第二讲

　　　　第二讲

　　　　其实吓人也是一种技术啊。

　　　　人生最重要的，是活的过程，而不是其结果。（歌德）

　　　　我也是这么想的。（阪田银八）

　　　　不对吧，拜托请你也稍微考虑一下自己的情况啊。（志村新八）

　　　　※※※※※※※※※※

　　　　呼……

　　　　随着这夜风，新八额前的刘海也随之摇曳。

　　　　晚上十点，银魂高中正门前。

　　　　好恐怖啊……新八想。这晚上的学校，真的好恐怖啊……

　　　　不对，学校也好神社也好寺庙也好，只要是晚上去不管是哪里都会变得超恐怖吧。而且，像＇夜晚的学校＇之类的词语，就更加散发着一股独特且让人惊悚的恐怖气氛了。

　　　　真的好恐怖……。新八除了这个之外，就完全没有其它感想了。

　　　　在那紧闭的铁制滑移式校门里面，钢筋混凝土的校舍一语不发地（当然的吧）默默蹲踞在那里。在那所校舍正上方的夜空，还悬着一轮又大又圆的满月，嗯…该怎么说呢，就是好像到处都飘浮着一种＇呃、该不会最终BOSS就要出来了吧？！＇的气氛。

　　　　可是，新八却不得不进去。

　　　　进到这夜晚的学校里。

　　　　为了去拿回自己忘掉的东西。

　　　　虽然好恐怖。可是，却没有办法等到明天早上了。那样没法等的东西忘在了教室的桌子里。放学回到家，吃了晚饭又泡完澡之后，他才猛然察觉到这件事。

　　　　所以现在，他来拿回它了。

　　　　新八把手轻轻放到了铁门上。校门的高度刚好就到新八下巴的位置。虽然不会很轻松，但这也不是不可能翻越过去的高度。

　　　　可是，指尖上感觉到了那校门的冰冷，还有上面附着着的铁锈粗糙感，再加上金属吱吱嘎嘎地轻响，这些全部都在重挫着新八的勇气。

　　　　别这样啊，志村新八，快拿出勇气来！

　　　　新八对自己暗暗说道。扶在校门上的两只手一用力，一口气把身体撑了起来。然后打算把右脚迈过校门上方，就在这个瞬间——

　　　　“在干吗啊混帐东西！”

　　　　突然袭来的一把锐利声音从新八背后响起。

　　　　吃惊地扭头看去，新八狠狠地从铁门上摔了下来。

　　　　好痛！好恐怖！好痛好恐怖！

　　　　因疼痛和恐怖陷入了慌乱的新八摔了个狗吃泥（译者：这里稍微借鉴了一下灰色眼神君的翻译，呃请不要告我GJM啊orz……），好不容易才抬起头来。

　　　　“你在这种地方，干什么呢阿鲁？”

　　　　站在那里的是Z组的骚动制造机，留学生小神乐。

　　　　“小神乐啊！”新八站起来，开始猛烈地抗议。

　　　　“你在干什么啊，吓死人了不是嘛！托你的福我的心藏跳得好像狂敲的大钟一样了！”

　　　　“非法入侵可是犯罪哦阿鲁。”神乐全无反省的意思。

　　　　“才不是非法入侵啊！只是来拿回忘记了的东西而已。”

　　　　“忘了的东西？”闻言，神乐挑起半边眉毛。然后猛地揪住了新八的胸口。

　　　　“大笨蛋！人生里忘掉的那些东西等你再注意到的时候就已经太晚了啊！！”

　　　　“不，我完全不明白啊，这冷笑话吗！”新八拨开了神乐的手。

　　　　“说来，你干吗急成这样啊？北方谦三。”

　　　　（译者按：北方谦三，名作家。写过以描写暴力为主的书。这里大概是在说神乐的暴力……）

　　　　可正在吐槽的新八却被完全无视了。

　　　　“这样啊，忘了东西啊……”早就回到自己步调里的神乐自顾自地呢喃。

　　　　“那就跟我一样了阿鲁。”

　　　　“诶？小神乐也……？”新八用手推了推眼镜。

　　　　“没错阿鲁，我也是来拿回忘掉的东西的。”

　　　　“是这样啊……”

　　　　点了点头，新八忽然想起了什么。

　　　　这夜晚的学校可是很恐怖的啊。但是，要是两个人一起走的话，那多少也会削减一点恐惧心吧？那就赶快提议看看好了。

　　　　“那…，小神乐，我们一起去拿忘了的东西吧。因为啊，你看嘛，晚上的学校超级可怕的耶。”

　　　　于是——

　　　　“不要阿鲁！”神乐匆忙抱住了自己的肩膀。

　　　　“趁夜把我带到黑嘛嘛的体育仓库是想对我做什么啊阿鲁！”

　　　　“呃？…我啊，一点也没有说什么体育仓库吧？”

　　　　“男人全都是披着狼皮的变态狂！”

　　　　“不对吧，狼皮的话不就根本没有披的必要了嘛。”

　　　　“啊啊，够了…”新八受不了地搔着头，说道。

　　　　“别废话了快走吧。要是在这里闹起来的话，说不定明天学校就来意见了哟。”

　　　　“是啦是啦，我知道啦阿鲁。”神乐频频点头，终于是同意了。

　　　　然后，两个人都把手放到了校门上。

　　　　新八：“准备——”

　　　　神乐：“1——2—”

　　　　“学校可不是色情宾馆啊混帐东西！”

　　　　突然袭来的一把锐利声音Part。2。

　　　　咚哗一声，新八和小神乐就摔到地上了。

　　　　又来了啊！到底是谁啊！又摔了个狗吃泥的新八唰地一下恼火地抬起头来。站在那里的是——顶着一头白发咬着一根香烟，在这种时间竟然还穿着白衣的阪田银八。

　　　　睁着睡意朦胧的双眼，银八说：

　　　　“喂喂，新八。竟然在夜晚的学校里搞什么不纯洁性交往哎？尾崎丰会哭的哦。”

　　　　（译者按：尾崎丰，摇滚教父，歌词一般都是对高中生的日常生活和反叛性格的真实描写。这里大概是KUSO新八竟然在学校搞这种事情，反叛过头了吧……）

　　　　“才不是做这种事情呢！还有，请你不要忽然跑出来吓人啊！”

　　　　新八大声抗议。然后旁边的神乐也开口了。

　　　　“就是啊阿鲁！我还以为我心脏都要停止了阿鲁！！”

　　　　可是，银八完全无视了这日中统一战线（译者：指的是日本的新八＋中国的神乐）的抗议，继续询问。

　　　　“我说，到底是在干嘛啊，你们两个？”

　　　　“什么＇干嘛＇啊？不就是来拿回忘了的东西而已嘛！我和小神乐两个！”

　　　　“忘了的东西？”银八眯起了眼。

　　　　“什么啊，那不就跟我一样嘛……”

　　　　“呃？老师也忘了东西吗？”

　　　　被新八一问，银八回了他一句软绵绵的“是啊…”。

　　　　“真是的…我的是白天在小卖部买的《Jump》啦，忘在了教员办公室了哎……本来想要回家之后再看的嘛，这下子爸爸我都快要抓狂了的说……”

　　　　“《Jump》…吗？”

　　　　还真的是银八风格的遗忘对象啊。这么想着，新八试探着说道：

　　　　“可是，《Jump》这种东西在小卖部再买一本不就可以了吗…？为什么要特地跑来……”

　　　　“白痴嘛你—！”银八说着，嘴里吐了一口白烟。

　　　　“同一期的《Jump》不要买两本的哟！《银魂》的封面不是这么写着嘛——！”

　　　　“不对吧，这只是你的个人爱好而已吧？”新八苦笑着说。

　　　　“什么啊？”银八说。

　　　　“那你们是来拿的什么东西啊？”

　　　　“呃，我的是CD啦……”新八回答说。

　　　　“CD？”

　　　　“是的，今天，我在小卖部买了阿通的新CD，后来好像忘在教室的桌子抽屉里了…”

　　　　“哦…。”完全没有兴趣地点点头后，银八把视线投向了小神乐：“那，你呢？”

　　　　“醋昆布阿鲁！”小神乐相当精神地回答。

　　　　“今天上第五节课的时候，把醋昆布忘在美术教室里了呢，而且还是都开了的。不早点回收的话，明天早上美