笨蛋,测验,召唤兽-第202部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
【二年级 N林H美同学的烦恼】
知性眼镜老师，请你听我说。我非常喜欢全学年第二名、充满知性气质的那个男孩，但他喜欢的好像是某个超级大笨蛋。请问我该怎么办才好？
【知性眼镜老师的建议】
放弃吧。
第7。5卷 人家与日本与不熟悉的语言
‘美波，你想留在德国吗？’
晚餐时刻，爸爸突然这么问我。
‘如果留在德国，美波就得一个人住了……’
妈妈很是困扰地托着脸颊。
父母因为工作的关系，明年二月即将结束在德国长达十四年的定居生活。
‘咦？姐姐不跟我们一起去日本吗？’
妹妹叶月不安地抬起眼神看着我。这孩子虽然好奇心旺盛又很活泼，但其实非常黏姐姐……如果我不跟她一起回日本，她一定不知该如何是好吧？
‘美波，你考虑得如何？如果你无论如何都想留下来，爸爸会替你想办法……’
嘴上虽然这么说，但爸爸一定也希望我能跟他们一起回日本。毕竟把正值青春期的女儿独自一人留在国外，他们会感到担心也是必然的。
对我来说……这真的很困扰。忽然说要回去日本，我实在没办法想像。因为从我有记忆以来，就一直住在德国。就读的是这边的学校，来往的当然也是这边的朋友。爸妈之前从来没有想过回日本的事，我们在家里也都是用德语沟通。正因如此，所以我几乎可说是不会讲半句日文。对我来说，日本人才是外国人。如果可以，我真的很想继续留在这边，跟我那群好朋友在一起。就算留在德国，只要学校放长假还是能和家人见面啊。但要是搬回日本，再来这边拜访朋友的机率……我想，应该很低吧？既然这样，那我……
‘姐姐……你不跟我们一起回去吗？’
当我低头思索的时候，叶月露出一副快哭出来似的表情深深凝视着我。
真是的，这孩子就是没有姐姐不行啊……爸妈常因工作不在家，我身为姐姐，只好负起照顾她的责任。她会这么黏我也是没办法的事。
思及至此，我心里已经有了决定。我想就算回到日本，爸爸和妈妈也一样会为了工作而奔波忙碌吧？如果没有我陪在她身边，叶月这孩子就得孤伶伶一个人。一个人孤伶伶地度过童年岁月，这对一个小孩子来说未免太过残酷。
为了爸爸和妈妈，还有可爱妹妹的笑容，我下定决心，清楚说出自己的想法。
‘不，我也一起回去。我要跟爸爸、妈妈还有叶月一起在日本生活。’
听到我这么说，家人们都松一口气，原本僵硬的表情也终于绽放出笑容。
☆
原本就已经很无聊，因为语言不通的关系而更显得百无聊赖的开学典礼结束后，我和同学们回到接下来要一起度过一整年的教室里，开始同学间的自我介绍。
“我是阿亮，今后请多多指教。”
坐在我前面的男生结束自我介绍后，便回到自己的座位。下一个换我了。
我带着些许紧张的情绪走向前。能不能融入日本的环境，给人的第一印象是很重要的事，我一定要注意别做出什么奇怪的事情才好。
我在脑中回想昨晚练习过的自我介绍，用粉笔在黑板写下自己的名字，接着转身面对大家大声说道：
“我是、岛田、美波，请多多指教。”
话一说完，全班所有人都惊讶得瞪大眼睛。咦？这是怎么一回事？我该不会那么快就出错了吧？
我感觉到全身冒出冷汗。为什么大家要用那种表情看我？
“岛田同学是从德国回来的日侨，而且她最近才刚回国，大家要多多帮忙她。”
级任导师用日文这么说后，大家才理解似地点头。老师说话的速度很快，我听不懂那句话的意思……但应该是在跟班上同学解释我的状况吧？啊，我知道了，我的外表看起来虽然是日本人，可是说话时却有不协调的断句，所以大家才会那么惊讶。
知道原因后，我也能稍微放心——正当我这么想的时候，却发现班上好几个同学都拼命隐忍似地发出刻意压低的轻笑声。干、干嘛？现在又是怎么回事？
“岛田同学，没有关系，你只要慢慢记住汉字的写法就行了。”
连老师在看过黑板后，都对我露出笑容。可是，黑板上应该只有我刚刚亲手写下的名字才对啊……
环视一圈后，我发现教室里的所有同学都在看我写在黑板上的名字。奇怪？有哪里不对劲吗？
我拿出口袋里的小笔记本确认。该不会我把自己的名字写错了吧？
——“岛田美波”。
笔记本上是这么写的，而我写在黑板上的字则是——“岛田美彼”。
啊！好像有些小地方搞错了！
“……唔！”
我急忙把黑板上的几个字擦去，改用罗马拼音的方式拼出“Minami Shimada”。什么嘛！如果我写错，直接跟我说写错了就好啦！居然什么都不告诉我，只顾着嘲笑，这里的人未免太阴险了吧！
“请多多指教！”
因为太羞耻的关系，我的自我介绍只到此为止，说完便立刻加快脚步回到自己的座位上。呜呜……一不小心就犯下这种莫名其妙的错误……
“我是从神无月中学毕业的坂本雄二。”
下一个男生在简短的自我介绍后便走回自己的位子。粗鲁……不对，这个男生给人的感觉比较贴近粗暴，而且好像很冷酷。看着这样的他，周围的同学开始交头接耳地不晓得在说些什么。
“那家伙就是神无月中学的……”
“传说中的恶鬼罗刹……”
“那家伙好像很不得了耶……”
“……哼！”
面对这么多吵杂的耳语交谈，那个男生只是不屑地从鼻间发出一声轻哼。我想想……他是叫坂本吗？虽然看起来好像不太好亲近，不过那种类型的男生在日本应该算是普通吧？爸爸说过“日本在世界上算是数一数二治安良好的国家，所以你用不着担心”。所以，那个人应该只是外表比较凶，骨子里还是标准的日本男生吧？嗯，没问题，根本用不着担心。
我如此说服自己。这时，下一位同学正上前去自我介绍。这次好像是个女生。
“老朽名叫木下秀吉，还请多关照指教。”
这个人讲的日文我听不太懂，不过应该算是普通吧？可是，明明是个女孩子却穿男生的制服，这一点还满奇怪的，但也不是得特别在意的事。一定是因为不习惯穿裙子之类的理由，所以才改穿男生制服。
没事的没事的，我一定能熟悉日本这块土地。因为爸爸说过“日本一点都不恐怖，也不会发生什么莫名其妙的怪事”，我要相信爸爸才行。
我甩开瞬间浮上脑海的不安，把注意力放在下一个准备自我介绍的同学身上。这次好像是个男生。
他像是在自言自语一般，用连我都能听懂的缓慢速度轻声开口。
“…………我是土屋康太，兴趣是偷ㄆ……不对，特技是盗ㄕ……真的没什么。”
说出这些话的同学，口袋中隐约露出数位相机和录音机。
这应、应该算是普通……吧？他的兴趣一定是拍照，而录音机是……想必是为了录下老师在课堂上讲解的内容。没错，一定是这样！只不过是这么一点小事，不能用来证明日本是个很怪的国家啊……是这样没错吧？爸爸，我应该可以相信你说的话吧！
我重新振作精神，等着下一个准备自我介绍的同学，这次好像也是个男生。
“我是从神无月中学毕业的吉井明久，请大家多多指教。”
说完便朝台下行了一礼的这个男生——不知为何和其他人不太一样，只有他的上衣是水手服款式。
“……………………”
我被骗了……我绝对是被爸爸骗了！
我今后的生活已经被染上一大片不安的灰暗色彩。日本哪里不恐怖、不奇怪啊！我们班上全是恐怖的人、奇怪的人和危险的人啊！
都是因为那三个太具冲击性的家伙，害我后来也没仔细听其他同学说话，不知不觉间，全班同学都已经完成自我介绍。
导师交待几件联络事项后就离开教室。看来今天只有开学典礼和班会而已，结束后就可以回家。我该不该直接回家呢？爸爸他们今天也有来参加我的开学典礼，现在应该已经回到家了吧？
正当我这么想而站起身的时候，这才发现我的周围不知何时已经聚集一堆人。咦？干、干嘛啊？
“岛田同学是日侨吗？你是什么时候回来日本的呀？”
“你是在日本出生的吗？还是在国外出生？”
“你的英文很好吗？”
询问的声浪一波接一波朝我袭来，让我一时之间不知道该怎么回答才好。日侨……是什么？我是在日本出生的啊，可是英文和日文都不太行就是了——糟糕，这些话要怎么用日语表示？
“你现在住在哪里？”
“你有要参加什么社团吗？”
“你在德国有交男朋友吗？”
当我还在思索时，问题已经越积越多。我正在想该怎么回答，你们可不可以稍微等我一下啊！
“你的兴趣是什么？”
“喜欢的食物呢？”
“胸围是多少？”
啊啊，烦死了！你们要是不先安静下来，我根本没办法一个一个好好回应嘛！日语的“请你们安静一点”该怎么说呢？
我真的有种想抱头大喊的冲动，就在这时候，我忽然想起今天早上无意间见到的某个女孩子所说的话。有一个男生一直向她搭讪，但一脸厌烦的她只说了一句话就让那个男生安静下来。那么，我也学她说说看那句话吧。
我记得那个女生的确是说——
“给……”
“““给？”””
“给我闭嘴，你们这群猪哥。”
为了尽可能不要带给别人不好的观感，我试着展露笑容说出这句话。
我记得说出这句话的那个女生，留着一头螺旋状的发型。
我的意思有清楚传达出去吗？我怯怯地窥探大家的表情，发现站在周围的同学们，全都安静下来直盯着我的脸。
“这、这样啊，真是对不起。”
“我打从出生到现在，还是第一次被初次见面的人骂‘猪哥’耶……”
“在国外说这种话说不定很普通吧……”
同学们露出一脸尴尬的表情，纷纷从我身边离开。
咦？奇、奇怪？你们不用走啊，我只是希望你们能稍微等我一下，让我好好回答而已。该不会是我选错词汇了吧？
我想告诉他们，我并没有想赶他们走的意思，但却没有办法把自己的心情好好藉由日语表达出来。
“Warten Sie bitte Horen Sie meine Geschichte bitte。（等等，你们听我说啊！）”
情急之下，我忍不住吐出熟悉的德文，但大家只是露出困惑的温和笑容，默默从我身边走开。
唔唔……难道这里都没有人懂德文吗？
“那、那个……Do not misunderstand please。”
虽然我说不出日语，但至少可以用简单的英语留住他们吧？英文并不是我的强项，但至少比日文拿手。
“啊……I can'；t speak English．”
但大家只是这么回应，并没有因此停下脚步。回过神时，才发现只剩下我一个人呆呆地站在位置上。
“……………………”
上学的第一天就立刻打了败仗。
班上同学们和我保持一定的距离，开始找其他人聊天，进一步认识彼此，又或是正打算和几个熟悉的朋友（大概是同一间国中毕业的吧）一起约出去玩。
真让人羡慕……
我好想赶快交到朋友，也想和大家一起约出去玩啊。
“唉……”
我深深叹一口气，收拾好自己的东西准备离开教室。
就在这时候——
“啊，那个……你是岛田同学吧？”
身后突然传来男孩子的说话声。太好了！刚才虽然不晓得为什么会失败，但还是有人愿意跟我说话嘛！
“是的？”
我满怀期待地转过头，但是——
“唉……”
“咦？怎么回事？为什么一看到我的脸，就露出这么失望的表情？”
站在我面前的，是那个穿着水手服的诡异男生。总、总觉得好像有种被泼了一桶冷水的挫败感……
啊，不对，我不该用外表来判断一个人的好坏。说不定聊过天之后，我会发现他其实是个很好的人也说不定。他会穿成这样，一定是有理由的吧？
“？”
被我紧盯着看了一会儿后，那个男生有些不知所以地微歪着头。啊，好像小动物一样，感觉有点可爱呢……我记得他好像是叫吉井吧？
“那个……”
“嗯？怎么了吗？”
当我出声后，他似乎顾虑到我还不习惯说日文，所以说得很慢，并用我也能听得清楚的方式回应。搞什么，原来他是个好人啊。
“为、什么、你的衣、服……”
总之，我还是先问出自己心中最大的疑问。
“咦？啊啊，你说这件衣服吗？这个嘛……这件衣服是因为……”
眼前的男生有些艰难地开口。
“因为我今天早上睡过头，一时慌张就……”
日本的学生在慌张时会穿上水手服吗？我是不太了解啦，这好像需要无比强大的理解能力才能明白耶！
“喂，笨蛋！不要挡在路中间聊那种没大脑的事。”
正当我努力想搞清楚对方话里的意思时，身旁又传来其他人的声音。
“别这样啦，坂本同学。岛田同学只是还不习惯日本而已，你怎么能骂她笨蛋呢？”
“我是在说你啦，吉井。”
一脸不爽地出声回应的坂本，就是那个看起来很粗暴的男学生。
这时，被骂笨蛋的吉井，很不开心地瞪着对方。
“唔……你说
