竹马翻译官-第4部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
正文 开不了口006
看着他心情好像不错，微恙忍不住问，“不知道你有没有时间，今天这么巧遇到，能不能跟我讲讲有关同传专业的问题？”
墨深瞟了她一眼，居然没想太久，就说了“好”字，他说，“你先去找个位置坐着，我去找书。”
微恙立马狗腿起来，“要不要我帮忙？”
“不用。”他说，然后转身走到里间去找书。
微恙找了个靠窗的位置坐下来，望着那个孤单而挺傲的背影，想着，是不是老天看她一个人的喜欢太可怜，终于舍得给她机会让她再一次的接近他？
很快的墨深便拿了两本书来，移开椅子坐在她对面，他直接进入主题，说：“这两本是我找到比较有用的书，暗红色封面的是理论概要，灰色的是口语实践。你应该知道翻译这种东西，光靠理论是没用的，尤其是同传，在国际会议那种紧张环境里，译员要能不间断地边听边译，是很不容易的。要学好这样的技能，需要具备一定的条件，比如英语的听说能力要强，英汉两种语言的语音、语调要好，要思维敏捷，反应快，对国际问题有兴趣，知识面要广……”
微恙点点头，她发誓自己真的有在很认真的听，可是听着听着就走神了起来。这也不能怪她，跟墨深呆在一起的人很少有不走神的女生。利用他解说之际，她终究是忍不住偷偷打量那张她从小看到大也不腻的俊颜……不得不抱怨一下，真是要命！何叔叔究竟是怎么生的，没事把他生的那么帅做什么？害她每次都犯花痴。
正想着，他冷不防的抬头，正好与她痴迷的目光对个正着。
……那个……微恙只觉脸红的烧了起来，糗到爆，被抓包。
“你在看什么？”只见墨深诧异的扬眉，眼中稍稍添了丝笑意，意料外又意料中的神情。
居然敢笑她！微恙一个冲动，愤怒的小火花在心中燃烧，脱口就道：“看你不行啊！”
正文 开不了口007
“这可不像我认识的苏微恙。”
那你认识的苏微恙是怎样的？她在心里默默的想，却只是僵硬又平淡的说，“哦，是吗？”
然后就没话了。
“墨深……”她手指无意识的玩弄着笔记本电脑皮包的表面，道，“我们之间就一定要这么生疏下去吗？”
没有声音，微恙有些底气不足地说下去：“其实我母亲她人很好，她并没有故意去破坏……”
“我不想听。”
鼓起勇气才说出的话被墨深僵冷的打断。
微恙心里憋着委屈，那道在彼此心中的结，究竟要合适才能解开。这几天她一直都在思考这个问题，要和墨深重归于好把话挑明白是不可能避免的，她也有想过找一个恰当的时机大家好好的谈一谈，可是那只是她一厢情愿的想法，要是他不想跟她谈，她总不可能死皮赖脸的抓着人家不放吧？
其实死皮赖脸也没什么是吧？她当然有想过这样，只不过这样更会引起墨深的反感而已，他最讨厌的就是会缠人的人。她假想过若是角色转换过来，是他站在她的角度要跟她谈，如果她不愿意的话，以他的性格一定会说：“苏微恙，你给我坐在这里，想谈就谈，不想谈也得给我谈！”
可是她没有他那样的霸气，她在镜子前面演示过很多次，样子看起来像是一个披着狼皮却露出羊脸的羊，滑稽极了。若是真的当着他的面这样说出来，估计他会二话不说转身就走，然后一个人笑到内伤。
“我要先走了。”他的声音忽而传来，“下午还有一场考试。”
“哦，我跟你一起走吧。”她飞速的说完没等他回答就捧着刚才的两本书走到管理员那里去。
正文 开不了口008
她自动无视他，对墨深说：“你有事，我先回去了。”
墨深点头，将笔电还给了她。
“小师妹怎么不跟我说再见。”古晨的口气听起来哀怨极了，微恙装失聪挪着脚步，走下阶梯。
是谁说过，女人是个非常记仇的动物，千万不能招惹她们。
墨深心情愉悦的瞟了一眼古晨说，“走吧。”
古晨走在他身边，奇怪的瞅着他，“今天捡到钱了？心情这么好？”
墨深的脸上是一贯的淡定从容，却微微含笑。
“啧啧啧。”古晨仔细看了一下墨深的表情，摇摇头，“要是让思弦知道你笑的这么春情荡漾，一定会想入非非。”
“跟她有什么关系？”
“没关系？大家可都认为你们是男友朋友关系了……”
“大家以为又怎么了？”
古晨歪头看他，确定他不是说笑话或是反话，忽而一脸真诚且认真的说：“我说，墨深呐，从小到大我都知道自己在泡妞界的影响力很大，但是你在我眼底一直是那种不会被轻易带坏的好小孩，我们只不过才相处了两年不到，你怎么也学习我搞起暧昧来了？”
“什么暧昧？胡说八道。”
“啧啧，还不承认。”
正文 第五章 脸丢大了001
微恙刚回到宿舍，倒在床上看小说的萧北就把脸凑了下来，笑的像个奸诈的小狐狸，说：“刚跟谁去图书馆了？”
“什么跟谁啊……”微恙心莫名一惊，不会那么凑巧的碰见墨深，然后那么凑巧的被她发现吧？
“还给我装。”萧北把书一扔，从床上坐起来，“我可是看见你跟咱们学校赫赫有名的帅哥在一起，还有，你倒是给我说说，你电脑里那张照片是怎么回事？别跟我找借口说是跟你没关系，要不是我反应快，早被思弦和韵闻给瞄到了。”
微恙脑袋一嗡，像是小时候做坏事被母亲抓到一样，先是空白了几秒钟，然后垂下头说了句，“萧北你是万能黑客吗？我照片藏那么深都能被你找到。”
“藏什么深啊，就在桌面好不好。”萧北翻着白眼，“我可事先声明，我用你的电脑可从来没想过要乱翻你的磁盘，那个图片是不小心打开的，当时思弦和韵闻都在寝室，吓的我小心肝怦怦的跳。”
放在桌面？微恙忽然想起今天早上上网的时候有用过做图软件不小心把那个照片打开过，后来因为被萧饿死鬼催去吃饭，她就随手关了软件，犹记得当时跳出来什么保存什么的，她就胡乱点了一个键。
哎！真是一失足成千古恨！
“其实这也没什么吧。”微恙死里求生的说，“不过就是一张照片而已……”
“不过就是一张照片……会让人胡思乱想的照片而已是吧？”萧北说，“你可别忘记了你的那张照片里的人跟我们寝室的大小姐是什么关系。要让她知道你偷偷藏着人家男朋友的照片，她会怎么想？虽然我知道在背后说人家的坏话不好，但是思弦那脾气那心眼，真是纯粹的小女人，够小，她不跟你翻脸，我萧北的名字倒过来写。”
“……”
正文 脸丢大了002
“呯”的一声，门外传来拍门的声音把两人吓了一大跳，萧北从床上跳下来，喊了一句：“谁啊？”
“是我！快点开门。”门外的声音咕哝咕哝的，但还听得出是韵闻。
门一打开就见她抱了一大堆零食和一壶水上来，萧北拎过她手上的零食打开一看，全是什么牛肉干，猪蹄，鸡爪之类的，她说：“我说，你不是早上才跟我很有骨气的说从今天开始要减肥吗？这就是你的骨气？”
“说说而已嘛……”韵闻嘿咻嘿咻的放下水壶，拍拍自己的胸膛怪叫道，“你看看，我这一身的肥肉，都摸不到骨头，哪来的骨气！”说完就在白色的袋子里翻啊翻，拿出了一包开心果和牛肉干分别给了微恙和萧北，“我跟我妈说你们喜欢吃这个，她出差过来看我就跟顺便带了几包来，算是你们每天早上陪我减肥的福利。”
“不愧是妈妈，比你会做人！”萧北不客气的接过，把开心果丢给了微恙，“只不过你这样吃，就算神来监督你减也减不了，你妈会不会后悔给我们的福利？”
“那倒不会，我妈说了，也不指望我能有多瘦，只要不继续胖下去就行了。”
“噢，这好办。”萧北一脸正经的说，“你算算，假如每天早上出去减肥跟你的猛吃恰好成了正比，早上减了，晚上又补回来了，你说那不正好是不多不少，保持了平衡？你就让你妈放心吧，保持你现在的体重绝对No…problem，微微你说是吧？”
微恙不置可否的笑了笑，撕开开心果的袋子，剥了一个放嘴巴里。她喜欢吃开心果的原因其实简单到有点蠢，开心果，开心果，她以为吃了，就真的能开心了……
那边萧北又不甘寂寞的说：“不过我说真的，闻闻，你真不可以再这样吃下去了。”
“哎……我也知道。”韵闻感叹道，“我也是从初中发育的时候才开始这样的，想当年我可是学校里的一朵鲜花啊，追求者一抓一大把。”
萧北摇摇头，颇为感叹，“你要是鲜花，以后牛都不敢拉粪了。”
……
正文 脸丢大了003
一整晚，微恙和萧北都是在医院里守着韵闻度过的，韵闻是胃出血，蛮严重的，父母又不在身边，自然是她们这些室友轮流照看。说起来，也只有微恙跟萧北而已，思弦每天忙的跟什么似地，在韵闻住院的第二天买了一大堆水果来看了看，就不见踪影了，于是微恙和萧北只能辛苦一点，每天晚上更替着守夜。韵闻同学终于深深的感觉到自己爱吃为别人带来了多少麻烦，一整个星期都在发誓说：“我要再吃就剁了我的嘴！”
星期六的时候韵闻出院，微恙没有去接，因为一整个星期又要照顾她又要上课，导致的结果就是她将双休日去伯莱画廊翻译的事情忘记的一干二净，自然何家贤给她的资料也来不及看了，只能随机应变。
本来以为第一天去上班，对方总要来点客气的问候什么的，她在公交车上都自我演戏了很多遍，什么见人要问好，对人要礼貌之类的。可哪知道一到那里，她刚说明了自己的身份，里面的工作人员眼睛立马闪亮了起来，跟狼看见了肉一般，把她领到办公室，一堆文件送到了她手上，一个上午，她就在无限的忙碌中晕头转向。最终导致的结果是，手机响了，她拿起钱包就喊喂喂喂，说话，怎么不说话……口渴了喝水，拿起一卷卷筒的卫生纸对着嘴，怎么没水呢……弄画幅投影仪的时候，拿起手机对着机器，怎么遥控了半天没反应呢……
这样的状况持续到中午的时候，伯莱画廊的老板大驾光临，员工们各个站立的笔直，微恙听见他对助理说，“那个兼职生，苏微恙怎么还没来？”
那时候的微恙的第一个反应就是好想抓住老板大人的肩膀猛烈的摇晃，啊啊啊！她一大早就来了好不好！早知道翻译是下午的工作，为什么不提前跟她说清楚！
但是这也只能在心底想想而已，她能做的就是特乖巧的站出去，说，“老板，你好！我是苏微恙。”
那老板大概四十多岁的样子，还是个秃头，一进门，便被前呼后拥，身边起码十人，好在他和何家贤算是老朋友了，看见微恙，笑眯眯的那叫一个慈祥，“你就是微微？”
“是。”
正文 脸丢大了004
真是又无聊又无意义的对白。微恙想。
于是，她便果真和墨深搭档起来了。
其实下午的翻译也没有想象中的那么难，就是给法国的顾客介绍名画的内容，内容都是事先背好的。除了她跟墨深一组，还有其他四个组，都是男女搭档，只不过她看起来比别人显得要轻松的多了。
他们这组有两个法国客人，都是男士。
一开始的时候其实她也有翻译的，只不过不知道是不是因为上午太忙碌的缘故导致她神经衰弱，翻译的时候她时常出错，出错也就算了，还是出那种低级的不能再低级，让人意想不到的错。
就比如，她能迷糊到对着法国客人说中文，对着墨深说法文的那种程度，以至于墨深用一种看猪的眼光看着她的时候，她只能羞愧的低下了头。
接下来墨深轻而易举的接下了全程翻译，不得不说的说，墨深的翻译真的很好，不但对答如流，声音好听，更重要的是他能在内容中加上自己的看法和观点，不像别人那样当真是死记硬背。曾经听人说过，做画廊这一行的，如果只是简单的懂一点艺术，在给客人介绍时就只能说说价格以及画家名字等等这类大家都知道的简单信息，请这样的人来翻译倒不如直接拿本书给客人看来的详细。
每介绍一幅画，微恙都跟在墨深身后听的津津有味，他的声音跟他的人一样非常有魄力，天生一种掌握全局的气势，加上一张俊美非凡的脸，就连老外都对他赞不绝口……微恙的视线不知不觉的从油画上转移到墨深身上，渐渐的望着他有点出神。
眼前的这个人真的是那个小时候总是口口声声的说，“只有我一个人可以欺负妳”的小霸王吗？老天爷赐予的俊美五官，就连他微微皱眉的表情都迷人到极点。
皱眉……他不是讲的好好的么？为什么要皱眉？
还未等她反应过来，只见墨深趁着老外走到另一幅画面前的时候，将自己的西装外套脱了下来递给她，以命令的口吻说：“穿上。”
微恙好奇怪的看着他，问：“为什么？我又不冷……”
低头顺着他的眼光看去……
啊！怎么……怎么会这样……
她的屁股上……今天是几号……她怎么会忘记这几天是大姨妈光临的时期！更郁闷的是，她今天怎么好死不死的就穿了白色的裤子来，以至于此刻她的裤子后面血迹斑斑……
脸丢大了！微恙欲哭无泪，好想，好想找个地洞钻进去。她的一张脸，白了又红，红了又红。
正文 他是一个往上爬的男人，越高的位置他越喜欢
中途休息的时候，微恙狗腿的跑去倒了水站在不远处等着墨深。客人已经到休息室去了，几个别的组的翻译员上前跟他搭讪，这里除了他们两个是因为靠关系进来的大学生外，其他的都是已经毕业了工作或是没工作的人。这种人都会主动找上墨深，只能说明他就是那么有魅力的一个人，不管走到哪里，总会有人想要主动跟他认识。
墨深感觉到一道目光的注视。
被人盯着，他已经习惯了，可是被人一直盯着一个多小时，这种状况通常只能发上在一个人身上。他快速的将身边的人给打发走，来到了傻傻的站在一旁捧着水的微恙身边
