邓小平时代(港版无删节全本)作者:傅高义-第61部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
Approach; 61378; NSA Staff Material; Far EastArmacost; 〃Armacost Chron。 File
'61463078';〃 box 7; Jimmy Carter Library。
'1120'虽然美方采取了严格的保密措施,但华盛顿少数政府官员也参与过几次讨论,包括理查德?
霍尔布鲁克(Richard Holbrooke),宋贺德(Harry Thayer),罗杰?苏利文(Roger Sullivan), 李
洁明(James Lilley),Charles Neuhauser,和沈大伟(David Shambaugh)。
'1121'Memcon; Dr。 Brzezinski's meeting with Foreign Minister Huang Hua; May 21;
1978; 9:52 a。m。 to 1:20 p。m。; vertical file; China; Jimmy Carter Library; Solomon; U。S。PRC
Political Negotiations; 19671984; p。 64; Brzezinski; Power and Principle; p。 212。 布热津斯基
写道,他对黄华说,远东的和平依靠美国继续保持信用,他以这种委婉的方式解释美国要保留继续对台售
武的权利。12 月中国对美国打算继续对台售武表示不解。见他们的谈话纪录和 Tyler; A Great Wall; pp。
254255。
'1122'Carter; Keeping Faith; p。 200。
'1123'Brzezinski; Power and Principle; pp。 213214。
'1124'《伟人的足迹:邓小平外交活动大事记》,1978 年 5 月 21 日。
'1125'Oksenberg to Brzezinski; 〃The Road to Normalization。〃
'1126'转引自 Memcon; Meeting of Zbigniew Brzezinski and Vice Premier Teng Hsiao
P'ing; 52578。
'1127'Brzezinski; Power and Principle; p。 215。
'1128'《伟人的足迹:邓小平外交活动大事记》,1978 年 5 月 22 日。
'1129'《伟人的足迹:邓小平外交活动大事记》,2005 年 8 月 6 日。
'1130'Solomon; U。S。PRC Political Negotiations; 19671984; pp。 6569。
'1131'SWDXP2; pp。 101107。
'1132'《邓小平年谱(19751997)》,1978 年 7 月 10 日,页 339340。
'1133'Katlin Smith; 〃The Role of Scientists in Normalizing U。S。China Relations:
19651979;〃 in Allison L。 C。 de Cerreno and Alexander Keynan; eds。; 〃The Role of Scientists
in Mitigating International Discord;〃 Annals of the New York Academy of Sciences 866
(December 1998): 120; 作者 2005 年 12 月对Anne Keatley Solomon的采访,她当时是负责安排
这次访问的美国国家科学院成员;Richard C。 Atkinson (新闻界代表团的成员之一),〃Recollection of
Events Leading to the First Exchange of Students; Scholars; and Scientists between the
United States and the People's Republic of China;〃
at:。rca。ucsd。eduspeechesRecollections_China_student_exchange。pdf; 访问时间
2011 年 3 月 22 日。我多年担任对华学术交流委员会成员,参加过 1973 年 5 月首个访问中国的科学家
代表团。中国科学家在文革期间受到压制,但仍抱有希望,尽管直到 1978 年两国关系才开始升温。为响
应邓小平要派学者去深造的要求,1978 年 10 月中旬北京大学校长周培源率一个中国学者代表团访美。由
于文革时期可怜的教育状况,第一年的人数不足 700,而且很多实际成行者的英语准备不足。美国政府计
划通过政府项目管理双方的交流,就像处理美苏交流那样,但是在芝加哥大学拿过博士学位的周培源去华
盛顿之前,在西海岸同一些学者私下接触,发现可以作出大量私人安排,无需正式的政府关系﹙2005 年
对Anne Keatley Solomon的采访﹚;Atkinson; 〃Recollection of Events〃; 又见Memo; Frank Press
to the President; 101678; Staff Offices Collection: Science and Technology Adviser; Jimmy
Carter Library。
'1134'2009 年 4 月对占美?卡特的访谈。
'1135'LWMOT; tape 15; p。 25。
'1136'Ross; Negotiating Cooperation; p。 159。
'1137'Vance to Woodcock; 62878; Brzezinski Collection; box 9; doc。 4; China; Alpha
Channel '2721178'; Jimmy Carter Library。
'1138'Woodcock to the White House; 72578; Brzezinski Collection; box 9; doc。 4;
China; Alpha Channel '2721178'; Jimmy Carter Library。
'1139'黄华的自传是:《亲历与见闻》(北京:世界知识出版社,2007)。英译本为 Hua Huang;
Huang Hua Memoirs (Beijing: Foreign Languages Press; 2008)。
'1140'Vance; Hard Choices; p。 117。
'1141'Memcon; USLO Peking; 〃Transcript of CODEL Wolff Meeting with Teng
Hsiaopíng;〃 71078; vertical file; China; box 40; Jimmy Carter Library。
'1142'2008 年 10 月对芮效俭的采访。
'1143'Richard Holbrooke and Michel Oksenberg to Ambassador Woodcock; 9778;
vertical file; China; box 40; doc。 24; Jimmy Carter Library。
'1144'Memcon; Summary of the President's Meeting with Ambassador Ch'ai Tsemin;
91978; vertical file; China; box 41; Jimmy Carter Library。
'1145'Memcon; Summary of Secretary Vance's Meeting with Foreign Minister Huang
Hua; 10378; vertical file; China; Jimmy Carter Library。
'1146'Ross; Negotiating Cooperation; pp。 134136。
'1147'作者对芮效俭的采访。
'1148'Robert D。 Novak; The Prince of Darkness: 50 Years Reporting in Washington
(New York: Crown Forum; 2007); pp。 324332; 《伟人的足迹:邓小平外交活动大事记》,1978
年 11 月 27 日。
'1149'Leonard Woodcock to Cyrus Vance and Zbigniew Brzezinski; 〃Sixth Session:
December 4 Meeting with Han Nianlong;〃 Brzezinski Collection; Alpha box 9 cont。
'1278179'; docs。 3A; 4A; 5; and 6; Jimmy Carter Library。
'1150'Ross; Negotiating Cooperation; pp。 136137。
'1151'Solomon; U。S。PRC Political Negotiations; 19671984; p。 71; ibid。; pp。
136137。
'1152'Leonard Woodcock to Cyrus Vance and Zbigniew Brzezinski; 〃My Meeting with
Teng Xiaoping December 13;〃 vertical file; China; box 40; Jimmy Carter Library。
'1153'Leonard Woodcock to Cyrus Vance and Zbigniew Brzezinski; 〃My Meeting with
Teng Xiaoping December 13;〃 vertical file; China; box 40; Jimmy Carter Library。
'1154'LWMOT; tape 19; p。 8。
'1155'Leonard Woodcock to Cyrus Vance and Zbigniew Brzezinski; 〃To the White
House Immediate;〃 121478; vertical file; China; box 40; Jimmy Carter Library。
'1156'Leonard Woodcock to Cyrus Vance and Zbigniew Brzezinski; 〃To the White
House Immediate;〃 121478; vertical file; China; box 40; Jimmy Carter Library。
'1157'LWMOT; tape 18; p。 28。
'1158'Cable; Woodcock to Vance and Brzezinski; 〃Full Transcript of December 15
Meeting with Teng;〃 121578; vertical file; China; box 40; Jimmy Carter Library。
'1159'Cable; Woodcock to Vance and Brzezinski; 〃Full Transcript of December 15
Meeting with Teng;〃 121578; vertical file; China; box 40; Jimmy Carter Library。
'1160'这段话和所有会谈中的引语见 Leonard Woodcock to Cyrus Vance and Zbigniew
Brzezinski; 〃Full Transcript of December 15 meeting with Teng;〃 121578; vertical file; China;
box 40; Jimmy Carter Library。
'1161'Carter; Keeping Faith; p。 205。
'1162'Telephone Record; Peking to Secretary of State; 11179; vertical file; China;
Jimmy Carter Library。
'1163'Memo; Vance to Carter; 12679; Scope Paper for the Visit of Vice Premier Deng
Xiaoping of the People's Republic of China; January 29February 5; 1979; vertical file; China;
Jimmy Carter Library。
'1164'出席仪式的理查德?索罗门讲述了这件事;据作者 2010 年 10 月与他的私人交流。
'1165'Don Oberdorfer; 〃Teng and Khrushchev;〃 The Washington Post; Feb。 5; 1979;
A1。
'1166'Chaozhu Ji; The Man on Mao's Right: From Harvard Yard to Tiananmen Square;
My Life inside China's Foreign Ministry (New York: Random House; 2008)。
'1167'Orville Schell; 〃Watch Out for the Foreign Guests! 〃 China Encounters the West
(New York: Pantheon Books; 1980)。
'1168'Carter; Keeping Faith; p。 214。
'1169'Michel Oksenberg; 〃I Remember Deng;〃 Far Eastern Economic Review; March 6;
1977; 35; Brzezinski; Power and Principle; pp。 405406。
'1170'Brzezinski; Power and Principle; p。 406。
'1171'Carter; Keeping Faith; p。 207。
'1172'Carter; Keeping Faith; pp。 209210。
'1173'《邓小平年谱(19751997)》,1979 年 1 月 24 日,页 473474。
'1174'Letter; Carter to Deng; Brzezinski Collection; China; Pres。 Meeting w Deng
Xiaoping; box 9; Jimmy Carter Library。
'1175'Carter; Keeping Faith; pp。 211213; Brzezinski; Power and Principle; pp。
409410。
'1176'Brzezinski; Power and Principle; pp。 412415。
'1177'Solomon; U。S。PRC Political Negotiations; 19671984; p。 76。
'1178'Carter; Keeping Faith; p。 211; Brzezinski; Power and Principle; p。 407。 出席国宴
的人员名单中包括 22 名国会议员,可见 New York Times; January 30; 1979。
'1179'Carter; Keeping Faith; p。 213。
'1180'Carter; Keeping Faith; p。 212; The Washington Post; Nov。 1; 1979; New York
Times; January 30; 1979。
'1181'尼克逊和卡特的通信,见〃Staff Office on Chinese Normalization〃 Collection; box
34A; Jimmy Carter Library。
'1182'LWMOT; tape 21; p。 7。
'1183'Brzezinski; Power and Principle; p。 407; Tyler; A Great Wall; p。 275。
'1184'Memcon; Mondale and Deng in Beijing; 82879; vertical file; China; box 41;
Jimmy Carter Library。
'1185'Solomon; U。S。PRC Political Negotiations; 19671984; p。 76。
'1186'Tip O'Neill; Man of the House: The Life and Political Memoirs of Speaker Tip
O'Neill (New York: Random House; 1987); pp。 306307。
'1187'Arthur Hummel and David Reuther in Nancy Bernkopf Tucker; ed。; China
Confidential: American Diplomats and SinoAmerican Relations; 19451996 (New York:
Columbia University Press; 2001); p。 329; Carter; Keeping Faith; p。 213。
'1188'作者也是当时在场的人之一。美中关系全国委员会副主席白丽娟(Jan Berris)友好地同我
分享了她与这一事件有关的文件和回忆。
'1189'Don Oberdorfer; 〃Teng Tried But Satisfied; Leaves U。S。;〃 The Washington Post;
February 6; 1979; A12。
'1190'Karen Elliott House; 〃Teng to Return to China with Assurances of U。S。 Economic;
Political Cooperation;〃 Wall Street Journal; February 5; 1979; 6。
'1191'会讲中文的国务院官员安德生(Donald Anderson)曾陪同邓小平一行游览了各地。见
Tucker; ed。; China Confidential; p。 330; New York Post; January 29; 1979。
'1192'Fox Butterfield; 〃Teng Inspects Boeing 747 Factory;〃 New York Times; February
6; 1979; A1。
'1193'Don Oberdorfer; 〃Teng and Khrushchev。〃
'1194'Richard L。 Strout; Christian Science Monitor; February 5; 1979。
'1195'Harry F。 Rosenthal; Associated Press; Atlanta; February 1; 1979。
'1196'Atlanta Constitution and Atlanta Journal; February 1; 2; 1979。
'1197'LWMOT; Tape 22; p。 6。
'1198'Schell; Watch Out for the Foreign Guests; p。 124。
'1199'Houston Post; February 3; 1979。
'11100'Oberdorfer; 〃Teng and Khrushchev。〃
'11101'Associated Press; Seattle; February 5; 1979。
'11102'LWMOT; tape 22; p。 14。
'11103'Carter; Keeping Faith; p。 207。 更完整的日记后来出版,见 Jimmy Carter; White
House Diary (New York: Farrar; Straus; and Giroux; 2010)。
'11104'Carter; Keeping Faith; p。 207。
'11105'Carter; Keeping Faith; p。 216。
'11106'据唐?奥伯多弗,他曾作为记者全程