哈利波特与混血王子-第65部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
g across the water。)
“我们会去那里,哈利。”罗恩说。
“什么?”“你姨妈和姨父的房子。”罗恩说,“然后我们会和你一起去,无论你要去哪里。”“不——”哈利迅速说;他没有想到这点,他没想让他们觉察到他要自己一个人去完成这项最危险的任务。
“你以前曾经对我们说过,”赫敏平静地说,“如果我们想的话我们随时有机会退出,我们有机会,不是么?”(这句话翻得有问题,原文是:there was time to turn back if we wanted to。 We've had time, haven't we? )“”无论发生什么,我们都会和你在一起。“罗恩说,”但是,同伴,在做任何事之前,even Godric's Hollow,你一定要来我爸妈的房子。“”为什么?“”比尔和芙蓉的婚礼啊,还记得么?“哈利望着他,吃了一惊;像婚礼一类正常的事情依然可以存在,这感觉真是难以相信而又美妙。
“是啊,我们不能错过。”他最终说道。
他的手下意识地握住了那个假的灵魂碎片(Horcrux),但是不管一切事,不管他看到黑暗的曲折的道路怎样在他眼前延伸,不管他知道他与伏地魔的会面最终一定会来临,无论是在一个月后,还是一年或是十年后,一想到他与罗恩和赫敏还可以在一起享受最后宝贵的一天的和平,他感到他的心情变得愉悦了。
全书完