苏沃洛夫-第18部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　苏沃洛夫经常触犯新条令，从而愈加激怒了保罗一世，苏沃洛夫常说：“要我改变，为时已晚！”于是，保罗颁旨，令其退职。

　　叶卡捷琳娜二世在世时，曾降旨将一大片花园和布列斯特以西小城科布林的一座城堡赐给苏沃洛夫。当时就在此地的花园内盖起一座木结构房屋。这是一座普通的平房，有七个房间，四周筑着土墙。城里的一条大路通向庄园，两旁栽着高大的金字塔形杨树。1797年4月初，苏沃洛夫从图利钦来到科布林。

　　军队对新规矩大为不满，怨声载道，与已成为光荣战斗传统之象征的苏沃洛夫的名字相关的传说也越来越多。新沙皇为防止兵变，消除苏沃洛夫的影响，于4月22日晚突然降旨，命令将苏沃洛夫带往博罗维奇庄园软禁。苏沃洛夫像做梦一样匆匆同朋友道别，甚至都没能安排一下事务，未带任何值钱物品便跟保罗指定的八品陪审员尼科列夫向偏远的诺夫哥罗德省的密林驰去。经过12天令人疲惫不堪的颠簸之后，尼科列夫将元帅交给温多姆斯基中校监管，自己则返回科布林。他以沙皇的名义逮捕了大批军官，并将他们带到基辅投入一所城堡。然而，经过审讯，一无所获，于是又将军官们释放。保罗给诺夫哥罗德省省长颁旨道：“请对已被开除军职的安东·格列斯涅尔少校和骑兵大尉切特韦尔金斯基公爵及苏沃洛夫的其他随从人员进行监视，勿令他们同现住你省的前元帅苏沃洛夫伯爵联系及会面。”

　　伟大统帅的声誉和受难者头上的光晕更使对他的监视变成了一件不光彩的差事。总的看来，温多姆斯基和这位著名的流放犯尚能和睦相处，他表现得较为灵活，态度也有分寸。苏沃洛夫收到女儿的一封信：“我的心揭示给我的就是向至高无上的主祈祷，让您能心神安稳地生活下去，我和弟弟、儿子都健康无恙，请您为我们祝福……我切望能尽快见到您，我祈求上帝——我们的护佑者保佑我实现这一夙愿。吻您的手。”一个月后，求得沙皇恩准，祖博娃伯爵夫人携同幼子亚历山大和13岁的弟弟阿尔卡季来到他身边。

　　老元帅万分高兴和激动，不知在自己简陋的木屋中如何安置这些亲爱的客人才好。他的亲人们在这里呆了近两个月，这可忙坏了温多姆斯基——他连每件小事都得向省长报告。后者又得报呈彼得堡的保罗。沙皇从遥远的彼得堡监视着苏沃洛夫的一举一动。

　　许多人得知元帅失宠，便乘他被流放无力保护自己之机提出一些五花八门的钱财上的要求。此外，总检察官要定期向上报告苏沃洛夫的行动及起居情况。这种侮辱性的监视对元帅是一种最残酷的折磨。

　　1797年9月，苏沃洛夫上书保罗：“仁慈无量的皇帝陛下！伟大的君主：请发发慈悲吧，怜悯怜悯一个可怜的老头子吧。如果我有冒犯您之处，请您原谅。”但是，在这个古怪的沙皇身上温情掺着出奇的残忍，突然而生的善念伴随着冷酷无情。苏沃洛夫这封悲悲戚戚的信如石沉大海。

　　事隔半年，1798年2月的一天，他的外甥安德烈·戈尔恰科夫——保罗一世的侍从武官突然来到康昌斯科耶这位流放者面前。

　　苏沃洛夫在军队和人民中享有崇高威望，对他的贬黜显得极不妥当。沙皇命令19岁的戈尔恰科夫转告统帅：“如果以前他有犯上行为，朕并不记恨；他可以回来，但回来后希望在行动上不再引起丝毫误会。”

　　保罗太不了解苏沃洛夫的性格了。元帅对这一消息不屑一顾，拒绝去彼得堡。他确信新君主对军队的见解和他自己的观点是水火不相容的，因此看不出有什么和解的基础。后来，碍于外甥的一再请求，数月后他返回了彼得堡，并很快得到沙皇的召见。保罗很想同享有盛誉的元帅和解，但是，苏沃洛夫始终信守俄罗斯军队要具有自己的特性这一原则，于是他继续同拥有无限权力的君王进行着力量悬殊的斗争。他感到留在彼得堡无益，便请求恩准他返回乡下，保罗快快不乐地同意了。

　　返回乡下后，离职的元帅郁郁寡欢。他想象着飞马迎战法军的同时，又清楚地意识到他重返军队已无望了——他的生命之路快走完了。“忘怀之草”已经铺满了伊兹梅尔的围墙及福克沙尼和雷姆尼克河的战场。如今，苏沃洛夫本人似乎已经成了行将结束的18世纪的一片神奇的残叶。

　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第十六章　　登程意大利


　　1。　命运使他重返沙场
　
　　当苏沃洛夫心灰意冷，甚至奏请陛下恩准他去修道院，想“以臣残年余生侍奉上帝”时，历史却为苏沃洛夫安排了一次新的、可能也是最艰巨的考验。

　　1799年2月6日，侍从武官托尔布欣带着保罗一世的御笔诏书驰抵康昌斯科耶：“亚历山大·瓦西里耶维奇伯爵，现收到维也纳宫廷的照会，他们切望您统帅他们在意大利的军队，朕之罗森贝格和格尔曼军团也向该国进军。据此种情况及目前欧洲之局势，朕以为必须以朕及其他人之名义建议您负起此一指挥重任。速来此，以便前往维也纳。”为缓解前段的僵局，保罗特附一封私人信件。沙皇解释说：“现在不是我们争议是非曲直的时候。有过错的人上帝会加以宽恕的。罗马皇帝要求您去指挥他的军队，并把奥地利和意大利的命运交托与您。我能做的事是对此表示同意，而您该做的事则是去拯救他们。请您不要失去争得荣誉的时间，快点来吧！朕将非常高兴见到您。”

　　年近七旬高龄的元帅，身上满是战争伤疤，可是接到御旨又看过沙皇亲笔信后无比激动。他为能重返沙场报效祖国而兴奋不已，立刻下决心遵旨远征。

　　苏沃洛夫从偏僻的康昌斯科耶到达彼得堡时，已经疲惫不堪，但精神饱满，坚信定能在意大利战场克敌制胜。而且，他在精神上已赢得了一个胜利——压下了沙皇的主张，保持了军队独特的俄罗斯风格。

　　“发挥您之所长，按自己的意志去指挥战争吧。”当元帅请求在部队中进行某些改革时，保罗一世是这样答复的。沙皇一再表示对苏沃洛夫抱有好感，主动授予他一枚圣约安·耶路撒冷大十字勋章。

　　当苏沃洛夫元帅出师远征的消息传开后，全国引起极大轰动，公众感到欢欣鼓舞。在街道上，人们成群结队地跟在元帅身后，用各种各样的方式表达对他的敬仰。从前曾追随元帅打过赫赫胜仗的人纷纷从各地赶来，表示愿同他一道为国效劳。格尔曼远征军团的士兵们听到苏沃洛夫受命指挥他们，一个个欣喜若狂。

　　法军是一支组织严密，异常强大的部队。贪图功名的年轻将领们采取密集的步兵散兵线和纵队形式，使战术起了革命性的变化。法军士兵深谙使用冷兵器的技术。墨守线式战术成规的普鲁士人和奥地利人抱怨说，“在通常情况下”，本来是可以战胜法国人的，但他们总是像“一股狂澜”，“以一种可怕的力量”突破对方。总之，与法军交手，将是一场硬仗。驻意大利奥军总司令、26岁的奥兰斯基亲王死后，大家一致认为，只有苏沃洛夫才能抵挡住法国军队。

　　2。　元帅的恶作剧
　　不久前，法兰西波旁王朝末代国王还感到前景十分暗淡。普罗宛斯基公爵逃离法国之后，用他自己的话说，一直过着“冒险家的流浪生活”，经过长期颠沛流离之后，应保罗一世的邀请，在俄国定居。

　　1799年的来临使这位流亡者对美好未来的希望油然而生。在公爵的宫殿里也同整个米塔瓦市一样，纷纷传说声名显赫的苏沃洛夫元帅要从库尔兰首府经过的消息。

　　清晨，苏沃洛夫元帅的行辕里就来了一大群热望谒见他的人。时钟敲过8点，大厅的门开了，一个瘦小的人穿着衬衣出来，用仆人的声调说道：“元帅马上就出来！”说罢便走了进去。几乎同时此人又走了出来，这时他已身着绿色制服，衣缝处镶嵌着钻石，胸前挂着许多勋章。统帅如此迅速地穿好衣服，是为了驳斥那些说他已年老体衰、毫无用处的无稽之谈。

　　会见结束后，苏沃洛夫元帅在众多市民的簇拥下，穿过几条街道，参观了城市警卫部队的营区。在那里，当元帅看到给卫兵们送来了午饭，就同士兵们坐在一起，津津有味地吃了一顿稀饭。然后，他按照预定的时间前去会见法国王位的追求者。

　　在四方形的内宫中，由这位王位追求者的卫队组成的仪仗队已经在等候苏沃洛夫到来。公爵的全体随从人员齐集接见厅。他迎着元帅走上前来，暗暗注意到苏沃洛夫身体消瘦，个头矮小，一双蔚蓝色的眼睛炯炯有神，没戴假发，敞着制服。苏沃洛夫按照古老俄罗斯风俗，首先一拜到地，然后吻了公爵的手和衣服下摆，普罗宛斯基微微躬身致意。

　　“得见俄罗斯首屈一指的战剑，”普罗宛斯基咬文嚼字地说，“十分荣幸，而对本爵不能同您一道分担战斗风险深感遗憾，然而我对您出师必胜满怀信心。”

　　苏沃洛夫回答的头一句话就使这位王位追求者大吃一惊。

　　“上帝为了惩罚我的罪孽，”元帅几乎是怒气冲冲地说，“据说已将拿破仑派往埃及，使我无法得到战胜他的光荣。”

　　那些一听到这位常胜将军的名字就不寒而栗的贵族，立即议论纷纷，有的怀疑，有的困惑，有的赞叹。

　　“元帅阁下，您的佩剑乃是一件由上帝操之，进行惩罚的武器。”王位追求者郑重地说。

　　苏沃洛夫立刻回答说：

　　“陛下，我希望只用少量火药就把敌人赶出意大利！请您，陛下，给我订一个明年在法国同您见面的日子。”

　　元帅的这种信心引起了王位追求者心中的隐痛。因为他觉得，共和体制的拥护者毕竟还是法国人啊！他默默地低下满是鬈发的头，请元帅进书房谈话。

　　苏沃洛夫离去以后，这位王位追求者字斟句酌地对自己那些侍从官员们说：

　　“在这副奇特的形骸中蕴藏着一个伟大军事天才人物的才华。”

　　3。　“奥地利元帅”
　　苏沃洛夫不久就抵达维尔诺。之后继续赶路。他们经多日颠簸，终于在3月14日晚到达维也纳。翌日，当苏沃洛夫和拉祖莫夫斯基伯爵去谒见奥皇弗朗茨时，好奇的人群将维也纳的街道挤得水泄不通。30岁的奥皇盛情接见了俄军统帅，赐封苏沃洛夫为奥地利元帅，授权他作为总司令全权调遣联军，并答应元帅有充分的行动自由。但同时，奥皇又要求元帅详细陈述他对这次远征的设想。

　　“目标是巴黎！要达到这一目的，处处都得对敌人实行打击，各地要同时行动。军事有其自身的特点，每一分钟都有可能发生变化。只有一点可以肯定，那就是打击追歼敌人，不让他有一分钟的喘息时间，还要有充分的行动自由。只有这样，才能在上帝保佑下达到目的。对此我敢担保。”

　　可是，奥皇朝军事院给苏沃洛夫送来了在北意大利把每一个步骤都预先规定好的作战计划，并请元帅变动或修正。元帅将整个计划一笔勾掉，在下边写道，他的仗将从跨越阿达河打起，而打到什么地方结束要看上帝的安排。

　　人们知道，苏沃洛夫谙熟历史，特别是军事史，详尽研究过18世纪的历次战争史料，他不可能看不出，预见一切，纸上谈兵和坐在办公室中操纵总司令每个行动的可悲癖好，使奥地利几十年来付出了高昂的代价。

　　“在办公室里只能胡说八道，到了战场才能真杀实斗！”苏沃洛夫经常这样说。

　　苏沃洛夫起程奔赴北意大利。那里，奥地利人一直按兵不动，直到4月3日，奥军总指挥年迈的梅拉斯将军才决定让部队向前推进。同一天，苏沃洛夫来到维罗纳市。

　　易动感情的意大利人听说俄军元帅来到了，便跑上前来，把车上的马卸掉，兴高采烈地呼喊着，将他的车推到准备给他住的艾米廖宫：

　　“我们的救星万岁！”

　　元帅快步登上大理石楼梯，进入给他布置好的房间。房间里所有的镜子都已用布遮上。俄国和奥地利的将军、维罗纳市的宗教及市政机关的代表和议员们已齐集在客厅里等待着他。不一会儿，苏沃洛夫身着奥地利白色元帅服，佩带全部勋章走出来。元帅向大家点头致意，走到天主教大主教面前接受祝福，然后，铿锵有力地说道：

　　“俄国皇帝保罗·彼得罗维奇和奥皇弗朗茨一世派我率大军来驱逐狂妄自大、举止轻浮的法国人出意大利，恢复你们国家及法国的安定，扶持发生动摇的王位，维护对基督教的信仰及风尚，清除渎神之徒。我请求您，至高无上的主教，为所有笃信基督的军人向上帝祈祷。而你们，”他接着对维罗纳市的官员们说，“要忠诚于皇王的法规，尽心竭力地协助我们！”

　　随着夜幕降临，城里燃起了五颜六色的灯光，装着彩灯的牌子和花字光彩熠熠。意大利人在街上通宵狂欢。

　　翌日清晨，苏沃洛夫巡视营地，受到俄军士兵热烈的欢迎。一面大鼓发出缓慢而低沉的声响，仿佛是一颗共同的心跳动。士兵的队列望不到头，他们全都听命于元帅，心里装的全是元帅的思想和感情。苏沃洛夫简要地讲了一下他那些进攻原则，就回到自己的住处。

　　4。　阿达河大战
　　苏沃洛夫等待同一个新的对手交锋，心中有些激动不安。伦巴第省最大的城市之一布里西亚横挡在联军前进的道路上。苏沃洛夫非常清楚，他同法国人的第一次交锋将具有何等重要意义，便指示克赖将军突击攻取布里西亚城，并设法切断法军可能退却的道路。

　　联军向布里西亚城发起进攻时，该城城防司令布泽将军率1100名士兵躲进了城砦。城内居民支持联军，打开城门，放下吊桥。克赖将军按元帅意图劝法军投降。布泽看到负隅顽抗只会自取灭亡，便于4月10日交出了城砦。

　　布里西亚失守后，法国人心里着了慌，他们非