蒙巴顿将军传-第37部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
估计到，他对尼赫鲁的尊重会使尼赫鲁作出热烈的反应。相反，他对穆斯林 领袖真纳的印象却不佳，据他个人的日记记载，他同真纳的所有会谈中从来
没有过令人愉快的事，因为真纳先生除了为建立一个独立的巴基斯坦而奋争 外，其他任何替代的方案都是不愿接受的。真纳认为，在他与尼赫鲁的争执
中，蒙巴顿是偏袒后者的，因而损害了穆斯林的利益。
蒙巴顿就任之初，曾设想了一个方案：为了维持次大陆哪怕是表面上 的统一，在中央机构保留一定权力的前提下把印度分成 3 个部分——印度斯
坦邦、巴基斯坦邦和王公土邦。但他很快意识到，这种方案没有一方会满意。 到 4 月中旬，蒙巴顿已肯定，某种分治是不可避免了。只是到底实行什么形
式，怎样去实现分治，心里还没有谱。他指示自己的主要助手、总督秘书长
伊斯梅着手准备一个印度分治计划。 计划被很快制定出来了，尽管这会惹恼了坚持次大陆为一个国家的印
度教徒，但蒙巴顿还是让伊斯梅于 5 月 3 日把它带往伦敦请求内阁批准。 这个方案的主旨是：在次大陆独立后，将分别形成两个独立的国家—
—印度和巴基斯坦；孟加拉和旁遮普省可以拆开后并入印度和巴基斯坦，也 可以作为两个整体分别加人印巴两国，或单独存在。关于王公土邦的地位问
题，方案规定得很含糊，暗示由它们自定前途。蒙巴顿要求内阁无论如何在
10 天内考虑并通过这个方案。工党内阁在一星期就完成了任务。方案的修 正部分是按英国议会的要求搞的，议会希望把几个含糊的地方说清楚。经过
修改后的方案更明确地声称，印度的各个不同地区可以自己决定自己的命 运。除此之外，方案没有增加新的内容。蒙巴顿认为，方案中唯一会引起混
乱的新问题是建议西北边境省也应有选择独立的自由，但又认为必须如此。 后来，印巴两国长期为克什米尔问题争执不休，以及克什米尔内部长期动乱
和纷争证实了蒙巴顿的预见。但他明知事态会向那方面发展，为什么还那样 做呢？显然，给前殖民地留下点隐患，是符合前宗主国的利益的。同时还会
满足某些不甘退出殖民地的英国人以某种幸灾乐祸的快感。
经过修改后的方案被送回到德里后，蒙巴顿想把它送给尼赫鲁看一看， 因为“我有一种预感，尼赫鲁不会喜欢这一方案”。助手们竭力反对提前向
一方透露方案，他们说，把方案只给一方不给另一方是不公平的。蒙巴顿回 答说，方案事关重大，不能在程序细节上再挑剔了。不管如何，有可能反对
方案的是致力于次大陆为一个国家的国大党，而不是真纳的穆斯林联盟。
5 月 12 日，蒙巴顿在睡觉前派人把方案交给了尼赫鲁。当天夜里，“尼 赫鲁简直像发了疯，说蒙巴顿的方案同他所期望的相差太远，完全不能接
受”。第二天，蒙巴顿便收到了尼赫鲁的一封信，大意是：方案的整个要求 同我们一惯的立场完全不一致。方案中的未来印度使我非常吃惊。事实上，
我们所作的努力遭到了破坏。眼前出现的全新的图象是，国家支离破碎，争 斗不息，一片混乱。此外，我感到遗憾的是，方案恶化了英印两国的关系。
在尼赫鲁看来，国家的分裂即是灾难。而蒙巴顿则认为，印度为了获 得独立就不能不承受这种代价。他还认为统一未必就好，印度教徒和伊斯兰
教徒激烈冲突的现实也无法做到这一点，印巴两国可以各走各的路、各过各 的日子。不过，他也曾跟别人声称过：“要不是宗教的狂热逼得我无路可走，
我决不会同意把一个国家分开的。” 对印巴分治、进而可以建立一个独立的巴基斯坦，以真纳为首的穆斯
林联盟自然是赞同的。这实际上也是真纳一生的奋斗目标，至今他被巴基斯 坦人民尊称为国父，因为他当之无愧地是巴基斯坦国家的缔造者。尼赫鲁和
其他国大党领袖，经过反复磋商后，最终也同意了蒙巴顿方案的基本部分， 剩下的就是如何处理数百个大大小小印度王公土邦的前途问题了。
印巴分别独立以后，这些王公土邦怎么办？伦敦的政治家们认为，在 印度的英国政府同王公土邦之间的关系是非常特殊的，只要英国在印度的统
治一结束，英国对王公土邦拥有的权力和责任随之告终。1947 年 5 月，蒙 巴顿又向外界重申了这一观点：“只要印度和巴基斯坦两个国家一成立，英
国的至高无尚的权力就宣告结束。
王公土邦随之而完全独立。如果愿意，他们可以自由地签订新的协定。” 对此，无论是国大党，还是真纳的穆斯林联盟都不赞成。甘地曾经指出，王
公土邦是英国的产物，是首领们为了削弱印度对大英帝国的抵抗而建立的。 只要蒙巴顿鼓励王公们独立，国大党就会认为，蒙巴顿是在通过把印度的合
法领土巴尔干化，并允许王公土邦这种人为造成的、不民主的时代产物发展 来破坏新独立的印度。穆斯林联盟同样希望一些王公土邦并入巴基斯坦，因
而也反对让它们独立。
在双方的压力下，特别是在国大党的强烈要求下，蒙巴顿只好出面劝 说王公土邦放弃独立建国的想法，虽然在他早先提出的分治方案中以含糊的
措词，并不想认真解决这个问题。1947 年 7 月 25 日，王公议院召开大会，
25 位主要的王公首脑和 74 位王公的代表参加了会议。蒙巴顿身穿挂着勋章 的华丽的军服走上讲坛。他没有讲稿，滔滔不绝地对与会者进行劝告。他的
话时而充满哲理，循循诱导；时而富于感情色彩，不拘礼节。他用无可辩驳 的事实说明，这是一次再也不会重复的机会。如果王公们愿意合并，他们内
部的自治将受到保护。他的演讲吸引每个听众，因为他知道何时该用毛骨悚 然的预言把他们吓得身冒冷汗，何时该用幽默的话语驱散笼罩在他们心头的
愁云。有位王公代表当场说，他没有得到王公的旨意，不知如何办好。蒙巴 顿顺手操起一块玻璃镇尺说：“让我看一看这块水晶里将呈现什么占卜未来
的图象，然后给你答复。”四周鸦雀无声。蒙巴顿煞有介事地鼓捣了一番， 然后宣告：“你的殿下请你在合并条约上签字。”
也有难办的土邦，这就是克什米尔邦。克什米尔的居民除查漠以外大 多信奉伊斯兰教，但统治这里的王公却是个印度教徒。由于它的边界大部分
同未来的巴基斯坦接壤，居民又多是穆斯林，人们一般认为它可能会并入巴 基斯坦。然而，在克什米尔印度教王公的眼里，并入任何一方都不好。如果
一定要并入某一方，他宁愿选择印度，也不愿选择穆斯林的巴基斯坦。他在 无法选择的情况下，下决心把事情拖下去，拖得时间越长越好。私下希望最
终能获得独立地位，因为在众多的王公土邦中，克什米尔是最大者之一。
蒙巴顿确曾亲自到克什米尔首府斯利那加去了一趟，劝说王公同意并 入巴基斯坦，但没有结果。为此，有些巴基斯坦人看到蒙巴顿劝说克什米尔
王公并入巴基斯坦没有成功，便认为他是有意偏向印度；同样，许多印度人 也埋怨蒙巴顿没有规劝好理应并入印度的海得拉巴土邦并入印度，认为他照
顾了巴基斯坦。到此为止，他再也不想管下去了，这或许像他自己所说的“那 期间，连续 6 星期我每天要工作 17 小时，身体快要拖垮了”；或许他有意要
留下一个创口，“由新独立的国家自己去解决”，而这样岂不更容易使英国日 后对南亚次大陆施加自己的影响吗？
然而，不管还有什么遗留问题有待解决，印巴独立已经不能再延迟了。 巴基斯坦和印度独立的日期，分别定于 1947 年的 8 月 14 日和 15 日，而实
际上仅仅相差 10 多个小时而已。按照计划，蒙巴顿要分别参加两个国家的 独立仪式，以示公允。此刻，花一切代价平安度过这两个独立日是他的最大
愿望。只要那两天穆斯林和印度教徒不发生冲突，只要英国人和当地人不发 生磨擦，就算万事大吉了。此外，他还要想方设法维护英国的尊严和体面，
比如他告诫尚未移交权力的各地方英国行政长官说：“独立日那天，英国国 旗不要挂得太显眼，防止人们对此不满，采取侮辱行动，这一点要注意。”
由于巴基斯坦独立稍早一点，蒙巴顿先要去卡拉奇参加巴基斯坦的独 立仪式，然后马上返回德里参加印度的独立仪式。8 月 13 日，蒙巴顿乘飞
机抵达卡拉奇后，乘车来到政府大楼。真纳的军事秘书伯尼上校说，蒙巴顿
去政府大楼的路上，观看的人群远远超过了几天前真纳抵达这里的时候。当 晚，真纳举行了盛大的宴会，既是庆祝巴基斯坦独立，同时也是为了欢迎蒙
巴顿抵达卡拉奇。蒙巴顿本来不准备讲话，但真纳在说完祝酒辞后，礼貌地 请客人也讲几句，蒙巴顿推脱一番后还是在宴会上讲了 10 多分钟。“他用语
准确，掌握分寸，滔滔不绝，”随行的坎贝尔·约翰逊还写道：“他是天生的 演讲家，不拘礼节的仪态，小河流水般的语调，同宴会的气氛十分和谐。”
第二天上午，巴基斯坦国民大会开幕，宣布巴基斯坦正式独立。蒙巴 顿被邀请在国民大会发表演说，他呼吁结束暴力，声称印巴分治不是断绝来
往，而是一种新关系的开始，并要求巴基斯坦保持与英国的特殊友谊。会后， 庆祝独立的游行开始。
真纳、蒙巴顿、埃德维娜和真纳夫人一起登上敞篷汽车，缓慢行驶在 游行队伍的最前列。游行的路程总共有 3 公里，由于事先得到情报说有极端
分子要往敞篷汽车上扔炸弹，所以他们站在车上绷紧了神经。“不过，传说 的爆炸阴谋没有成为现实。”蒙巴顿在日记里简要写道。真纳也庆幸伟大的
安拉能让客人活着回来。
当天下午，蒙巴顿又匆匆飞回到德里，参加次大陆另一部分的独立活 动。
在 14 日与 15 日之交的午夜，尼赫鲁在印度立法会议上庄严宣布：“半 夜 12 点，世界处在沉静之中时，印度就要走上独立自由的新生活了。”
此时此刻，蒙巴顿的总督府里一片静寂。他一个人坐在书房里，思绪 万千。说实话，对大英帝国这块最大的殖民地在他这一任失去，蒙巴顿内心
深处是难受的，然而这又是无可奈何的唯一选择。正像当他后来遭到国内强 硬派指责时，总督府秘书长伊斯梅为他辩护的那样：“1947 年 3 月蒙巴顿总
督上任时的印度，印度就像是一艘舱中满载弹药而在大洋中着火的船。当时 的问题是在大火延烧到弹药之前把火扑灭。事实上，除了像我们所做的那样
去做之外，在我们面前并无选择的余地。”英国《每日邮报》当时的评论也 承认，如果英国政府不允许次大陆独立，“它将至少需要 50 万英国占领军—
—由于英国其他的军事负担，没有、也不可能有这样大的兵力”。所以，索 性把独立作为一个“慷慨的礼物”送给它。
8 月 15 日黎明，印度首都的庆祝活动开始了。成千上万的农民从德里 四周的郊区涌进了这座早已人口密布的城市。蒙巴顿写道：“从我记事之日
起，从未见过如此众多的人群。”早上，他和夫人先到德巴尔厅参加印度政 府各位部长的就职仪式，然后又前往国会大厅，在那里发表了讲话。他说，
次大陆独立的时间，比他上任前英国政府给他指示的日期是提前的，并坦率 地承认是宗教争斗和无政府主义的威胁迫使他提前这样做。他再次强调，印
巴分治是根据印度教和穆斯林的意志而采取的必然行动，是根据双方的路线 方针作出的决定。言外之意，他要向长期主张次大陆为一个国家的印度国大
党领导人阐明，印巴分治并不仅仅是他个人的主意。他最后讲到了自己：“从 今天起，我是你们法律承认的总督了，我请求你们把我作为你们中的一员。
我将为印度的利益贡献出自己的一切。”
正像加拿大、澳大利亚和新西兰等英联邦国家至今还保留着总督一样， 刚刚取得独立地位并随即加入英联邦的印度和巴基斯坦当时也设立了总督职
位。此前，蒙巴顿想同时兼任次大陆这两个国家的总督，然而真纳拒绝了他， 巴基斯坦的总督由真纳自己担任。而蒙巴顿则在印度政府正式邀请的前提
下，只担任印度的总督。不过，它与原来总督职位的含义相比已经不一样了， 仅是一个挂名的元首而已。
在国会大厅讲完话后，蒙巴顿傍晚又去参加独立庆典仪式。当他乘坐 的马车刚靠近悬挂印度新国旗的观礼台时，立即被人们围得水泄不通。阅兵
游行队伍也被欢乐的人流吞没了。蒙巴顿决定离开这里返回总督府，因为在 这个印度人盛大的欢乐场面中，做为英国的象征他并不感到自在；况且五六
十万狂欢的人群中，哪伯一个小小事件，一个暴力的举动立刻会酿成一场大 祸。在卫兵们的护拥下，他乘坐的马车在一寸寸地爬行，随时都有可能被人
流吞没。尼赫鲁自然非常高兴，做为印度独立后的首任政府总理，他居然跟 些年轻人一样叉开双腿在汽车引擎上面的盖子上，为印度的独立而欢呼雀 跃。
晚上，又有 3000 多人来到总督府举行庆祝晚会，他们一直欢闹到次日 凌晨。在印、巴独立的这几天，蒙巴顿总共只睡了 12 个小时。他是人们注
意的中心。他先是在卡拉奇，然后返回德里，3 天内发表了 4 次重要演说， 主持了重要的谈判，没有过片刻的宁静。他忍受着疲劳，坚持工作。现在一
切都完成了，至少他的第一部分任务已经做完了。“我一生中从来没有经历 过像今天这样的日子。”蒙巴顿用这句可作多种解释的话，结束了他就整个
次大陆独立的过程而写给伦敦的工作汇报。
与此同时，艾德礼首相对蒙巴顿的工作表示赞赏，他来电称：“一项史 无前例的艰巨任务今天终于完成了。在这伟大的时刻，我向你表示衷心的感
谢。你在战胜每一个艰难险阻中�
