[hp翻译]incareof照料-第22部分

小说： [hp翻译]incareof照料字数：每页4000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！

慷秩σ愿埃挥泻诎锥源怼Ｋ歉霾磺嵋赘谋湎敕ǖ娜恕Ｋ耆薹ê屯淙斯低ǎ蛭蟛糠秩硕加写劝】档募胰撕驼５纳睢�
　　现在，是波特。
　　说实话，当邓布利多要他教男孩学习蔽心术时，斯内普满心怨恨。他不情愿地意识到男孩确实需要学习，可他不想做他的老师。在魔药课上他已经受够那小子了。
　　很少有人在蔽心术上的成就比得上斯内普，邓布利多，和伏地魔本人。伏地魔显然不能做教师，但斯内普怀疑邓布利多为什么不愿亲自训练波特。老巫师的想法很合理（什么时候不合理了？他嘲弄地想。）但斯内普非常怀疑他在利用这个机会又一次试图改变斯内普对波特的看法，操纵他和男孩建立友谊，也许甚至师徒关系。这怀疑引发了斯内普固执的一面，他越发决心不能和波特亲近。（老邓想做媒，教授你就从了吧，别扭什么呢XD）
　　此外，他内心卑鄙的一面，牢牢憎恨着詹姆·波特的那部分，想让男孩学不会蔽心术。斯内普聪明、勤奋，成就斐然，然而，他不像詹姆，除了魔药之外，一些课程他并没有天赋。他是通过艰苦学习才取得成功。然而有时一门课他学习了好几个小时，但得到的分数还不如可能就考试前看了半小时书的詹姆高。他对此的嫉妒无处安放。不让詹姆的儿子在课堂上表演主角，满足了斯内普卑鄙、丑陋的心思，纾解了他在某些课程上对老波特的苦涩的怨恨——尤其是，他儿子也表现出天赋的黑魔法防御课。私下里，斯内普担心男孩在蔽心术上也展现出卓绝的天资，这会让魔药大师再次体会到自卑感和心理失衡。
　　毕竟，男孩已经引发了黑魔王的惨败。他也的确表现出了在抵抗夺魂咒方面的惊人能力——这表明他掌握蔽心术也会是顺理成章的事。因此，当斯内普向邓布利多报告，多次抗议自己的努力如何白费时，他深感愉悦。
　　最终，斯内普不得不对自己承认他向邓布利多、卢平以及凤凰社的其他成员否认了很久的事——他的确，故意搞砸了波特的蔽心术课程，有时是无意识的（他是这么告诉自己的），有时不是。现在换一种角度来看，重新开始这门课程，斯内普知道自己已经不知不觉地把这项任务变得更加艰难。课程中带来的心灵创伤和严厉的老师，可能会让学生在重新走进教室之前就产生心理障碍，很可能波特会理直气壮地声称他根本不可能学会蔽心术。早前男孩在湖边对他说的话再次响起：
　　“这改变不了事实，教授，我资质低劣学不了蔽心术。你自己说的。有什么必要再让我们彼此受罪？”
　　斯内普不需要摄神取念也知道男孩全心全意地相信这一点。
　　再过几分钟，波特就会来见他（他希望这样——要是斯内普不得不实施威胁硬把男孩拽来，可不是一个很好的开端），神经紧张，满怀怨恨，完全相信他会彻底失败。斯内普知道为此他只能责怪自己，但他抛开自我谴责，想着要怎么完成摆在前面的任务。
　　是时间验证邓布利多对他教学能力的判断是否准确了。
　　差五分到八点响起了敲门声，斯内普松了口气。他提醒自己要用老师的身份去看，去听，坐直了身体，看着门。
　　“进来。”
　　波特走进来，安静地呆在门口，转过身来面对着斯内普。脸上的神情一片空白，就像那天他终于知道他的宠物蝙蝠就是他最不喜欢的老师，全力收敛起所有的情绪。他不自在地拖着脚步，手好像不知道该往哪儿放。他的视线对上了斯内普，然后垂下来。
　　违背他的意志，看到那张詹姆的面孔带来的不悦让斯内普抿起嘴唇。他强压下就眼前所见做出最尖刻评论的本能反应，强迫自己用更中立挑剔的眼光审视着眼前的少年。
　　男孩笔直而僵硬地站立着，他小心翼翼地不泄露出内心的情绪，绿色的眼睛黯淡而警惕。双臂抱在胸前，肩头微微前倾。斯内普注意到，他凝视的不是他的老师，而是桌面。
　　是的。这容易被理解为恼人的挑衅，但现在斯内普看出来，——这是一种防御的姿态。他脸上的表情，不愿与斯内普对视，并非斯内普一度认为的愠怒和愤恨。有心窥测的话就能看出，他只是徒劳地试图掩藏内心情感（包括恐惧）罢了。
　　沉默让他不安，波特不自在地说：“我来这儿上课，先生。”
　　斯内普没有答复，只是久久地审视着男孩。波特抬起头来，又低下去，有些局促不安。
　　斯内普轻轻皱了皱眉。
　　【他看起来就像昨天他姨父要揍他似的。这不奇怪，每次他来到这间办公室，都得面对我的愤怒，留堂，和灾难性的蔽心术课程。说实话——从某种意义上来说，是来“受罚”的。他来这儿等着挨罚，他来这儿等着失败。】
　　斯内普继续盯了波特一会儿，猝然站起身来，他的突然行动把男孩吓退了一步。
　　“波特。”
　　年轻的巫师警惕地抬起头来。“先生？”
　　“跟我来。”
　　越过迷惘的男孩，斯内普大步走出房间，没有等待波特是否跟上，只是认为他会跟过来。
　　不管怎么说，斯内普希望他会跟上来。
　　片刻之后，他听到身后传来旧运动鞋踏在地上的脚步声，他松了口气。
　　哈利困惑地跟着魔药老师穿过走廊。男人走得很快，哈利几乎要小跑才能跟上。
　　目前为止，斯内普的表现很奇怪，很不像斯内普，哈利不知该如何反应。男人要带他去哪儿，为什么？会给他上课吗？还是他觉得哈利做错了什么，要带他去见邓布利多？
　　除非遇到麻烦，唯一一次哈利在上课时跟老师离开教学区，就是为了执行教学计划。他第一次和卢平上黑魔法防御课的场景出现在他脑海里，狼人领着三年级的学生走出教室，来到教员休息室，学习怎么对付博格特。对哈利来说那不是一堂特别成功的课……但想到卢平，他父亲的朋友，让他心飞了起来。在卢平的课堂上，哈利第一次发现了他在黑魔法防御上的天才。第一堂课后，他便在班上一马当先，甚至赫敏也承认，每次考试成绩都不如他。黑魔法防御术是哈利的强项，在那间教室里，他的自信心从未动摇——和乌姆里奇的那一年除外。
　　当然，他在斯内普的地窖里的感受就是天南地北。这个男人在他后颈吹口气也让他紧张。哈利几乎觉得没有尝试的必要，因为斯内普总是能让他失败。哈里知道如果他的OWL魔药考试还算不错，主要原因就是魔药老师不会出现在考场上。
　　斯内普突然停下脚步，哈利差点一头撞上他。年轻的格兰芬多抬起头来，惊讶地发现他们站在黑魔法防御课教室的门口。【奇怪的巧合】，他想，更加迷惘了。他疑惑地看着斯内普。
　　男人瞟了他一眼，低声说：“这里的光线好一点。”然后突然推开了教室的门。

　　【第四章】中

　　斯内普突然停下脚步，哈利差点一头撞上他。年轻的格兰芬多抬起头来，惊讶地发现他们站在黑魔法防御课教室的门口。【奇怪的巧合】，他想，更加迷惘了。他疑惑地看着斯内普。
　　男人瞟了他一眼，低声说：“这里的光线好一点。”然后突然推开了教室的门。
　　哈利很是同意。没有了乌姆里奇那些可怕的粉红色的个性装饰，清理一新的教室在落日下泛起金色的光芒。年深日久的木质地板和书桌让人感觉温暖，散发出一种类似柠檬香油的味道。
　　斯内普大步走到教室前面，哈利跟上来。斯内普转过身面对着他的学生，开始朝书桌走去，像是改变了注意。让哈利吃惊的是，他把椅子从书桌边拿开，放在书桌右手边，坐下来面对着哈利。
　　哈利不记得斯内普有在教室里学生在场的时候坐下来，现在他一点儿也没想到他会这么做，他们就要上蔽心术课程了，他站在年长的巫师面前手足无措。
　　“坐。”斯内普告诉他，表情不可捉摸。
　　哈利按照他的吩咐，慢慢地挑了一张前排的椅子坐下来，眼睛一直盯着斯内普。
　　久久的沉默。
　　接着，就和他在课堂上授课差不多，斯内普用他干巴巴的声音开始讲述：
　　“蔽心术，波特，就是用来抵御魔法入侵思维的方法。”
　　哈利微微皱眉，但什么也没说。斯内普不可能重复他自己。
　　【但你真的了解他吗？】头脑中一个小小的声音很合理地问道。【你一直尽可能地避着他。】
　　他把思绪拉回来，因为斯内普还在讲述。
　　“蔽心术有四个阶段，波特：第一，驱逐，就是强行将攻击你的巫师驱逐出脑海。这是最基本的思维防御术。很多思维学派根本不认为这也算真正的蔽心术。”
　　“第二阶段称为‘播种蔽心术’。巫师抵御攻击的方式是将思维集中在某个特定的物品或地点上——也许是个茶壶，也许是某间教室。把所有思绪都集中这个‘种子’上面，有效地创造出一幅图像，让摄神取念的巫师只能看到这个画面，再无其他。”
　　“第三阶段称为‘无种蔽心术’，这比播种蔽心术更加有效，因为强大的巫师可以找到种子图像的弱点——比如说，如果巫师隐藏起他的思绪，只留下一间教室，攻击的巫师可以召唤出一扇门或者窗户，通向他想看到的思维。无种蔽心术是指彻底的‘封锁’思维，摄神取念的巫师如果攻击的是一位成功修习无种蔽心术的巫师，他就什么都看不到，好像他攻击的不过是一张桌子或椅子。这是非常难以掌握的技艺，除了极少数人，这是大多数有才华的巫师所能达到的最高阶段。”
　　“最后，是‘转向蔽心术’，又称为‘替换蔽心术’。这不仅要求封闭所有真实的思维，还需要建立起虚假的想法误导入侵者。这相当困难，通常只有天生的蔽心术师才能做到，而且需要有能力，专注细节，注意力集中，以及同时抓取纷繁复杂概念的能力。而你，波特，”斯内普说，带着熟悉的讥笑，“没有什么这方面的才能，基本不可能达到这个阶段。”
　　他顿了顿，用不那么刻薄的口吻补充道：“很少有人能做到。现在你有什么问题吗，波特？”
　　哈利只是目瞪口呆地盯着他。斯内普等了一会儿，失去了耐心。
　　“那么？”斯内普着恼地说，“你是掌握了所有要点，还是就喜欢这么呆坐着，像只傻头傻脑的家养小精灵似的瞪着我？”
　　哈利的确有很多问题要问，但魔药大师话语中的怒火让其中一个浮上了水面。
　　“为什么……你……我们以前从没学过这个。你就象给我上第一堂课似的。发生了什么事”
　　他立刻知道自己说错话了。（为毛？人家想当一个好老师，不行啊？小毛孩子问东问西的，哼！魔药大师一定这么想（*^^*）　）
　　斯内普僵直地坐在椅子上，眼睛眯起，嘴唇不快地抿起。他沉默片刻，冷冷地说：“你想不想学蔽心术，波特？”
　　哈利咬住嘴唇移开了视线，努力控制住自己的怒火。【好像是我的主意似的！】他尖刻地想。
　　哈利蓦地狂怒。斯内普刚才五分钟教给他的蔽心术知识比他整个冬天学到的都多。显然这个人是想表现得上学期的事从来没发生过。西里斯死了，就因为几个月的教学哈利还是学不会蔽心术，现在斯内普最后决定好好教他了？
　　哈利突然记起麦格教授告诫他要控制自己的脾气。他想起去年他被怒气冲昏头脑给他——和其他人带了多少麻烦。他强迫自己记起那些困难时刻。最后，他想到了邓布利多：
　　“我要你再给西弗勒斯一个机会，让他去赢得你的信任和善意……西弗勒斯一直对你很苛刻，我不否认。”
　　这是否意味着他得让斯内普就这么把过去一笔带过？意味着他，哈利，在这种情况下还得做大人？他不知道他能做什么。（嗯嗯，教授是小孩子，你得让着他……老邓就这意思XD）
　　可是他答应了邓布利多的。深深地吸了口气，他转过头面对着年长的巫师。
　　“那么我能有什么进展呢……先生？”
　　哈利用尽了全部决心才能用尊敬的口吻说出这话，但显然，效果立竿见影。看来就要起身离开斯内普，明显松了口气。
　　“你已经有进展了，波特，”他冷冷地答道，“你只是需要练习。”
　　哈利盯着他，这没有道理。
　　“等一等，”他慢慢地说，“我怎么……怎么有进展了，教授？我从来没能……把你‘驱逐’出脑海，至少没法每次都做到。”
　　“的确你没有……你的思维驱逐技巧不是一直成功，波特，”斯内普谨慎地说，“不过，你这种……不稳定的表现，我想，是因为你用的方法不对。我理解，你是想用抵御夺魂咒的方法来抵御摄神取念，你以前在抵御夺魂咒上显示了一些天分。”
　　哈利目瞪口呆。
　　“可是……可是你说原理是一样的！”
　　“我说相似，波特，不是一模一样！”斯内普干巴巴地回答，“显然你没有特别专心。不管怎么说，你用来抵御魔法入侵思维的技巧和驱逐术无关，既然你已经成功地掌握了播种蔽心术，那就只需要一些练习来加以强化，以便能够顺心所欲地使用。”
　　现在哈利彻底晕头转向了。
　　“我……什么？你指的是是什么？我从没有成功地掌握……播种蔽心术！”
　　现在斯内普显得很不自在。哈利注意到这男人似乎无法和他对视。他的视线从年轻的格兰芬多身上移到右边，看着一扇窗子，但哈利怀疑这是一种逃避。
　　“实际上，波特，你有。除非我错得离谱，你昨天做过了。”斯内普的声音刻意不泄露出任何情绪。
　　哈利喉咙一紧：“……什么时候？”
　　“昨天下午……当你……可敬的亲戚走进你的房间——”
　　哈利僵住了。尽管看来对窗子着迷，斯内普还是注意到了。
　　“是的——当你姨父命令你朝墙站着，我注意到你目光内省，眼神恍惚，这表示——”
　　哈利的脸红了又白。知道斯内普昨天在他房里偷听到所有的事一紧够糟糕的了，但他没意识到这个人还有�

返回目录上一页下一页回到顶部赞（0）踩（0）

第22部分

[hp翻译]incareof照料-第22部分

你可能喜欢的