暖妻在手狂妄爷有-第41部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
全程用英文朗诵,毫无压力。
没想到哥哥的英文这么好!
赫连尹吃惊地看着他,像是找到了一盏明灯,笑容灿烂,“哥哥,你的英文很好吗?”
“嗯,小时候家里为了让我去英国学钢琴,特意让我的开音学英文。”意思就是,别人的开音都先学母语,而他的开音学了英文,也就是,英文就是他眼里的母语。
“那你看得懂这首诗的意思吗?”赫连尹的阅读兴趣很广泛,大到探索人类的奥妙,小到女孩子琐琐碎碎的成长手记。
也是多亏了赫连家的书房,什么书籍都有,这大大充实了她的视野,让她漫长无聊的岁月中,反复研读这些让人望而却步的深奥陈列品。
《天使的对话》就是其中一本晦涩的诗集,当然,如果本土人看它肯定是不会晦涩的。
赫连尹的英文还保持在半桶水阶段,看不太懂也正常。
这一年,莎士比亚的话剧《罗密欧与朱丽叶》在港岛广泛流传,几乎所有电影都套上了它的影子,有用于电影中演话剧,也有用于恶搞,比如又丑又矮胖胖的男主角叫罗密欧,美丽的女主角叫猪丽叶,两人演着牛头搭不上马嘴的搞笑对话。
赫连尹没看过罗密欧与朱丽叶的电影,但因着市面上各种恶搞,这个名字在她心里深根固蒂,看到莎士比亚的诗集,便随手抽出来看了看。
“当然看得懂了,国外诗注重浪漫与热爱,来,我把这段解释给你听。”
他指着刚才阅读的那段英文,声线迷人,“它说,爱真的不可思议,从完美的角度让彼此看对方,不经大脑就会说出爱。”
他平静的眸底微不可见晃了下,不知道是不是被诗句中的话语刺中心事,眼底浮出了连自己都不知道的浓烈眷恋。
他的声音突然变得怅然,轻轻念道:“它说,爱情最有趣的东西并不是在表面的,它隐藏在彼此在心中,看,就像太阳想要照耀,也要等天晴才能明亮。两个人相爱,必须互相倾慕才是美妙的,才能被爱神照耀,得到幸福。”
赫连胤解释到这里,停顿了下,见赫连尹似懂非懂的,好像有点吃力,便把头仰向窗外。
屋外的阳光正烈。
赫连胤指着天上的太阳,微微眯眼,“小尹你看外面的太阳,是不是光很大,很亮?”
赫连尹闻言望去,点了点头,“嗯,光很大。”
“‘光’在你心中的含义是什么?”赫连胤又问,眼神连绵温柔。
赫连尹略作思考。
片刻后,她温声答道:“积极吧,光有曙光的含义,代表智慧和正义吧。”
“嗯,没有错,但是‘光’还有另一个含义,那就是理智,小尹,你把整段诗句连接起来,意思就是,‘光’一旦照耀,也就是爱神一旦照耀,那是很美妙的事情,当一个人坠入爱河,爱会使人盲目,再也无法智慧,无法理性,无法思考。”
听完赫连胤的译注,赫连尹没有说话,满脑子都是:两情相悦是一件很美好的事情。
这首诗用现在的话来说,就是爱很不可思议,让人从完美的角度看对方,任何缺点都变成了优点。
爱并不是要说出来才有趣,相反,美好的东西往往藏在心底下,正是因为对方太过美好,那人才能永远地长存在心中。
当然了,爱的最后是要两情相悦才能幸福,当两个人陷入爱河,那是多么美好的事情啊,日夜思念着对方,没有智慧和理性可言。
这样的爱情,真的浪漫得令人向往。
赫连尹怔怔的。
脑子忽然闪过一丝惘然。
如果有一个令自己日夜思念的人,无聊对方多么不完美,在自己里面都是完美的,那是一种什么样的体验?
这辈子,她会有机会体验吗?
阳光斜斜地照耀在窗台上。
赫连胤也是怔怔的,没有说话。
那一刻。
他平静的心海激起千层之浪。
这样的爱情,不就是他对小尹的感觉吗?不可思议地迷恋着她,无论从哪个角度,都觉得小尹很漂亮,因为心中有对她的爱,所以觉得幸福甜蜜,思念着她,已达到了没有理智的状态。
他想他是中毒了。
中了爱情的毒。
因为莎士比亚这首诗,解开了他心中层层疑惑,他对小尹所有的感觉,都是因为他坠入了爱河。
可是诗句里面也说明白了,爱情是需要两个人彼此相悦的,那样才能被幸福照耀。两个人中,只要其中有一个人不喜欢对方,这份爱就会以悲伤收场。
赫连胤低着头。
他在思考。
他不希望这份爱以悲伤收场。
他想要她爱上他。
然后两人被幸福照耀。
所以。
他要努力。
良久良久之后。
他抬起微微上挑的凤眸,露出了淡淡的笑意,“怎么样?我这样解释你能听明白吗?”
赫连尹点头,“这诗太美了,令人沦陷。”
“那你想要这样的爱情么?”赫连胤小心翼翼试探。
“说不好。”她回答,“如果以女人的正常想法来回答,那么每个人当然都想要得到这样的爱情啦,可如果想得那么美好,最后却没有遇到呢?那不是变成了盛装出席,落寞散场?”
“不要管最后的结局是否能得到,也不要顾左右而言他,你就以你内心最真实的想法来回答,小尹,如果你遇到这样的爱情,你会去努力而珍惜么?”
赫连胤不让她逃避,也许每个人对爱的论点多少会犹豫,可是他就是要知道真相,就算伤痕累累,在所不惜。
赫连尹没作答。
光晕中。
她陷入了沉思。
她想,如果这样的爱到来,她一定抵抗不住吧,到时候,就算明面上不承认,心也会跟着对方而牵动的吧,默默关注着对方的一举一动,日夜思念。
“会吧。”经过郑重思考,她给出这个答案。
“不要用这么不确定的态度回答,小尹,你会,或是不会?”他逼近她,眼神渴望。
赫连尹怔了一下,睫毛轻颤。
也许是因为他的眼神太过虔诚。
又也许是因为他的话语太过渴望。
平日里吊儿郎当的哥哥,此刻看起来是那么严肃认真,竟令赫连尹不由自主地点了点头。
忽然间,赫连胤就笑了,摸了摸她的头,神情宠溺,“这样才是对的,不是人人都可以遇到挚爱的,而若有生之年能遇到,一定要紧紧握住对方的手,不离不弃。”
这话不知道是在说给自己听,还是在说给赫连尹听,她没有反驳,是啊,这么美好的爱情,若是抗拒了,可能会遗憾终身的。
也是因着赫连尹的点头,赫连胤突然觉得心胸无比宽广,他坐在赫连尹身边,突然对诗集来了兴趣。
于是将赫连尹手中的诗集拿过来,捧在手上认真阅读。
赫连尹大概呆了两秒钟,便夺过他手中的诗集说:“这本是我要看的,你先写寒假作业。”
“……”
一听到寒假作业的事情,赫连就觉得头疼,支着自己的下巴懒懒看赫连尹,“我先看会诗集嘛,反正你又看不懂,到时候我讲给你听不是更好?”
“不用,我可以自己研究,你写你的作业,等写好了,我们在研究诗句。”
赫连胤吧唧了下嘴巴。
“好吧。”他妥协,长长的睫毛垂在眼睑处,就像两只栖息而立的蝴蝶,好像风一吹,就会振翅而出。
赫连尹晃神地看着他。
心中有一股莫名而惘然的甜蜜。
为了能和赫连尹一起讨论诗集,赫连胤也不浪费时间了,拿了旁边的寒假作业就做起来。
不知道是不是心情好的关系,他的头脑在这一刻竟然异常敏捷,连做了几道基础题,一对答案,居然全对。
成绩好得自己都不敢相信,以至于他疑惑自己是不是跟小尹呆久了,沾染了她身上一些学术怪胎的灵气。
“解得还可以,你的基础还是行的。”赫连尹一边看书,一边适当提醒他,因为她本来就是授林婉言之意,来与赫连胤这位太子爷伴读的。
“那当然了,小爷要是认真起来,你学术怪胎的地位就要不保了。”赫连胤斜斜睨着她,笑容得意,一点都不谦虚。
男孩的数理思路似乎天生比女孩清晰。
赫连尹给赫连胤指点了几次,他就有了茅塞顿开的领悟,渐渐的,也能领悟出几道中等水平的数理题了。
“看来哥哥的脑子真的好用。”
“当然。”
“要不我们来做个交换吧。”
“什么交换?”赫连胤扭头,笑容明媚。
“哥哥是填词的,想必语文很好,而英文是你的发音,也不用学了,嗯……我们就来交换数学和英文吧,我英文不好,你给我补课英文,你数学偏弱,我也帮你补回来,怎么样?”
这话倒是真心的,初三就要双语授课了,如果赫连尹的英语还不进步,就需要请家教进行一对一的指点了。
家里刚好有这么一个英文强项的哥哥,而他的数学又偏弱,两人若是一起学习,可以发挥自己的长处,又可以互补对方的弱项。
“那必须可以啊。”只要能天天跟小尹在一起,做什么他都愿意。
第76章 大姑骗衣
年底了。
整个赫连家都忙了起来,定置家族的新衣和办置年货。
这天,赫连尹学完钢琴,从钢琴会所回家,她骑着单车,从开满梅花的幽静小道骑过,白色的梅花开满枝头,争香斗艳。
赫连尹默默看了一会,往赫连家的方向慢速骑去。
门口停着几辆赫连尹叫不出名字的豪车,她没研究过这玩意,只见黑色的车头耸着一对翅膀,端庄典雅。
她心想,是家里来客人了吧。
这客人就是赫连爷爷,赫连育,他长居京城,每逢春节,就会赶回港岛与长子赫连胜团聚,当然,赫连家的七兄妹也会在这一天团聚。
赫连尹将修好的蓝色单车放在后院,面容平淡。
一进屋,就被客厅热闹的氛围吸引了目光,客厅里正中央坐着一位气度沉稳的老人,赫连胤坐在他身旁,与他有说有笑。
除此之外,客厅还坐着几位陌生的中年男女,有的带着孩子,都在跟老人谈笑风生。
林婉言也坐在其中听老人讲话,看见赫连尹开门进来,干嘛伸手招呼她,“小尹快过来。”
赫连尹依言走过来。
赫连胤握着老人的手,似笑非笑地抬头瞅她。
“公公,她就是我跟你说的,我和阿胜收养的女儿。”林婉言牵着赫连尹的手,手心汗湿,看得出她很敬畏眼前这个老人。
吊灯有些刺眼。
七八双眼睛同时打量着赫连尹,当然,也包括老人那双阴沉似水的鹰眼。
赫连尹站在吊灯下面,安静得仿佛不会呼吸。
老人打量了她许久许久,眼里含着阴霾,“你叫什么名字?”
“回爷爷,我的名字单字一个尹,取之以尹天下的尹字。”
“以尹天下。”赫连育默念这四个字,“你的父亲可是希望你将来做一个有大作为的人?”
尹字在甲骨文中等同于君,君臣君臣,既然她父亲为她取名为君,那必是希望她有一番大作为。
“是。”赫连尹没有否认,态度不卑不亢。
赫连育颔首,“这倒是巧了,你不止名字与阿胤同音,意思都很相近,我们阿胤的名字取自王司敬民,罔非天胤。指有国者,天下者,福运后代。”
这话一落地。
赫连尹身子一僵。
几个中年男女都露出微微诧异的神情。
赫连胤听不太懂这玄学的含义,低声问旁边的赫连爸爸,“爸,爷爷这话是什么意思?”
“爷爷这话的意思是,小尹的名字比你的要重,她的名字是君也,做大事也。你的名字是继也,助君也,子孙福及,也就是你的名字是助她的,她是君,你是臣。”赫连胜小声为儿子解释,爷爷这是怕小尹以后狼子野心,抢了阿胤的福气和替了他的位置,隐喻赫连家以后的主干会变成小尹。
其实名字取得好也不一定以后就是那样,半年的相处,赫连胜也大概摸清了小尹的性格,她虽然聪颖敏睿,但绝不是那种心机深沉的孩子,他相信小尹不是忘恩负义的人,但因着爷爷这句话,几个大人心中多了一份留意,到底是没有血缘的孩子,留个心眼也正常。
听了爸爸的解释,赫连胤的眉头皱得紧紧的,爷爷怎么可以对自己的孙女讲这些话呢,这太伤小尹的心了。
这些话亦被赫连尹听进耳里了,她没有动,手指在没有人看见的地方微微蜷住。
这种事也没什么好气的,老人家第一次见到赫连尹,不可能那么快就产生了护犊心情,虽然爷爷在笑,但赫连尹还是看出了他眼中那丝精芒,那么尖锐的警醒,就像在提醒她,赫连家对她有恩,让她不要忘记。
“家里多个人倒没什么,只是多一双筷子嘛,只是,我希望赫连家可以一直这么和和睦睦,不分你我……”
老人的声音还在空中盘旋,其中最清晰的两个字就是‘你我’,他不断用一家之主的身份来警告她,想要在赫连家好好的,就要谨遵守己,不要忘了自己是养女的身份。
她凝视着老人手中名贵的黑漆拐杖,用比老人更加沉稳的声音回答:“是,小尹记住了。”
老人微微点头,“是个聪明的姑娘呢,下去吧。”
赫连尹转身离开。
林婉言跟在她身后,摸了摸她的短发,温柔抚慰,“小尹不用觉得难过,公公就是这样的人,讲话很犀利,但他没有恶意的,只想家里和和睦睦的。”
“嗯。”赫连尹淡淡应了一声。
林婉言怕她心里头有疙瘩,便一路跟着她进了房间,嘴角的笑容美丽温婉,“当初我嫁过来的时候,公公也是很严厉的,后来我生了阿胤,公公对我的看法才改观的,阿胤是长子,所以公公才特别紧张他,你不要多想。”
赫连尹点头,用乖巧的声音回答,“妈妈,我明白的。”
“嗯,小尹明白就好,其实赫连家的人,除了阿胤之外,其他人都是不敢这样坐在公公旁边的,你爸爸也一样,小时候都是被公公罚过来的,心里头都有些惧他。公公是退休后才变得温和一