重生之若锦年华-第6部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
悴ヌǖ木芫氨裁呛苁峭锵В蛩囊羯芎谩２还灾厣岳此恢奔岢至疯べぃ粑洗忧耙郝廖龋⒁舴绞揭步洗忧坝兴慕�
最重要的是，她在英国念翻译与口译研究的时候，有两门实践课程是同传与交传，老师们会进行全方面的训练，其中就包括发声训练。这两门课程在同一间语音实验室上，只是同传课他们要坐在密封的booth（一个电话亭般小小的房间）里面，防止声音干扰，而交传则不用躲进去，但需要学习速记和仪态。这两门课上所有的练习都会录音，而发声训练课上，老师会指出每个人的问题。
这个专业一共有四种语言组合，包括英语－－中文普通话，法语－－英语，德语－－英语，西班牙语－－英语，其中有一两个学生因为地域家庭等原因可以作双向翻译。但一般而言，对于译者来说，从外语翻译到母语是最有利的。中国少数几个能够通过口语面试而选修同传与交传实践课的同学中，与欧洲学生相比比较突出的问题就是h，即音调太高。
也许有人认为这不是多大的问题，但对一个口译员而言，却是个很难克服的大问题。因为口译员的声音素质是其工作能力的重要组成部分，一个音调偏高的声音会让听者极易感到疲惫。若锦的声音还好，因为清澈甜美，而非尖细腻人，音调也不算很高，还被导师称赞过。但所有人都有一个普遍的问题是，口译练习做了一定时间后，每个人的嗓子都好像被锁住（clogged）一样，难以发声，音调也会变高。
这是因为长时间正儿八经地讲话，又压力过大引起的。导师就会教他们解压的方法。当然每个人都有最适合自己的方式。经过了这些训练的若锦，其实发音方式已经比普通女生专业许多。
但还有一个问题是，前世她从高中时开始接触西方摇滚，听得最多的外文歌曲都是摇滚乐，像枪炮与玫瑰（gunsn’roses）这种老牌摇滚乐队是她的最爱，新生代的女歌手就爱听adele，都不是她能驾驭的，也不适合校庆。此时她一片空白的脑袋里能想到的只有大学英语课上在班里唱过的一首法语歌曲，jem’（我的名字叫伊莲）。
她忽然坐起身。对啊！要新颖，要表达青春，要有个性！这首歌其实很适合嘛！一个安静的女孩，淡淡地述说自己。也许能成哦！也不一定要是英语嘛，只要是外文就应该接下来她上网搜索这首歌，并且下载了配乐。年代久远，有些忘词了，又复习了一遍。
这首歌是她大一时在al学完法语音素后自学的。法语与英语不同，只要学会音素，即发音规则，那么哪怕是生词，也能按照拼法读出来。那时候她是先学会了整首歌，才去查字典学生词的。
第二天到柳叶老师办公室，跟她讲了自己的想法后，柳老师让她试唱一遍后，惊艳了。只是稍稍指点她在几个地方如何换气后，就定下了这首歌。
接下来的几周，学生们忙着复习迎考的同时还要排练，柳叶指点着走位，又给每个人下发了演出服，是露肩的小礼服裙，系带在脖子上的那种。
1月7日校庆，终于到了演出的日子。晚上7点，一中一派繁忙的景象。h市各界领导以及一中许多名人校友都来到了这里。负责领位的高中生们将他们带到第一排座位。随着学生会主席等四位出色的主持人一番亮相与开篇，h市一中建校九十周年文艺晚会开始了。
开场就是齐文广老师指挥，市里最好的乐团演奏，柳叶老师演唱的主旋律民歌。柳叶在声乐方面的造诣在省里也是数得上的，因此开场很是成功。接下来的节目当然也是参照了大型晚会来的，松紧有度，进行顺利。很快就要到中后场若锦的独唱了。
今晚若锦要两次登台，其中第一次要自备演出服。这时在后台，她脱下厚厚的羽绒服，准备热身了。此时也在后台等待的同学们就反应不一了。邹雪很是happy地叫，“小锦，这身好好看！酷！”这是她在12月初就让苏爸爸从上海带回来的一套服装，其实也很简单，就是白衬衫，牛仔裤。但衬衫是修身稍长款，搭配上了苏妈妈钟爱的丝巾，水墨色加上一抹春的绿意，就像领带那样的打法，长长的垂至腰处。牛仔裤是浅灰色紧身款，膝盖处的褶皱处理与众不同。脚上则是一双红棕色马丁靴，繁复的鞋带松松系着。简单的搭配，干练洒脱，整个人立马就精神起来。
若锦微笑，却不意感觉到几道意味深长的视线。左小然穿着新的粉色羽绒服，整个脸包在帽子的绒毛中，看去很是舒适惬意，眼神却直愣愣地盯着若锦。看到若锦看过去，假作不经意地转过脸，和蒋倩说笑。
连华穿着白色尼大衣，羊毛短裙，与夏星章成说笑，却也不时瞟向若锦。若锦看过去时她没来得及转开，索性叫道：“若锦呀，过来过来！”若锦走过去，看到章成和夏星也是准备出发的样子，穿着也一样，皆是白衬衫，黑色牛仔裤，靴子，右手戴着黑色的半截皮手套。
连华笑道：“小才女，等会儿你的节目之后，就是他们俩的劲舞哦！不过没想到，你居然也打扮得这么酷！看着好像情侣哦！”原来如此。不过连华说这样的话，又是这样的语气，就让若锦不太舒服了。
若锦不敢说自己看人百分之百的准，但还是有点自信的。连华这样的女生，耀眼而自信，却也会偏执。她并不是没有遇到过，但都不大熟。某种程度上来说，是因她直觉太准，从不让她们跟自己成为熟人。这可以说是一种趋利避害的本能，但同时也是她性格中懦弱的一面的体现。她向往美好的东西，但却并没有足够的勇气和行动力去追求。她总是告诉自己，要安于现状，安于已拥有的。
恍惚中，章成开口，“到你了。”
若锦缓缓登台，追光灯照射在身上，跟着她来到台前。可以听到底下一小片惊讶的声音。音乐响起。前面的节目是一个爆笑的小品，此时安静的氛围让大家渐渐静下心神聆听。
若锦安静地开唱，闭着眼睛。她上台前主持人已就歌词内容作了简单介绍。
台下一片安静。
最后一段，若锦重复唱着“rouverail‘amour（当我找到爱情）”，然后安静地谢幕。
全场安静10秒后，爆发出热烈的掌声。
尽管他们听不懂，但这首歌的意境却是在若锦的嗓音中充分体会到了。
而回到后台的若锦首先看到的就是章成深邃的眼神和夏星灿烂的笑脸。她做了个加油的手势，就走进去了。
毫无悬念的，章成和夏星的式劲舞得到了学生们的狂热追捧。
最后的压轴大戏，就是他们排练了好久的大型舞蹈了。若锦早就换好裙子和浅口皮鞋。邹雪她们都是人生中头一次穿这样的衣服，既羞涩，又期待，脱下羽绒服，跟着前面的学长学姐们来到一片漆黑的舞台。
其实过程进行得很快。她们只是按着音乐章节走位，时而站起，时而跪着，而重头戏则是连华他们三人的。连华要高举国旗绕场奔跑，夏星和章成跟随，最后大家围拢，而他俩要把连华托举起。
结果当然是晚会圆满结束。而若锦很没有自觉的，没想过后续——她忽然成了校园红人。
第八章考试风波
校庆的余热还未散去，学生们又都投入了紧张的复习应考中。其实没几天就是考试周了，但谁都不会放松。
尽管如此，若锦还是感觉到了大家不同寻常的注意。
她一进教室，就会听到后排男生们的笑闹和女生们的窃窃私语。她也不管，只是和邹雪同进同出，有时和于洋讨论讨论理科题目。
幸好是学期末，大家再有八卦之心，也不得不把所有精力投入到考试中去。
考前最后一天的英语课上，他们班的英语老师，同时也是初中部的副校长，一个出国深造过，生性洒脱的人，在班上让大家向若锦学习，并且对若锦的演唱大表赞赏。
萧副校长以他的职位而言是很年轻的，也就三十来岁，他的课总是轻松愉快，即使是考前最后一天，他也是悠闲地给大家复习要点。他很欣赏那些能够真正做到劳逸结合的学生。当然，这表示他偏爱那些资质较高的学生。而他的教育方法也比较适合这样的学生。虽然对于后进一些又不太自觉的同学来说不是福音，但大家对他都很是敬仰。女生们喜欢这样潇洒的男教师，男生们则崇拜他的人格魅力。听到他不加掩饰地赞赏若锦，个人心思不同。
三天的考试很快就过去了，同学们心情各异地回家，等三天后来取成绩单。若锦则想着，自己应该要做点理科竞赛题了。她想到那个人，心里一阵发紧。他将会在最好的理科班，拿全国最高的理科竞赛奖。
三天后，大家在各个榜单上又看到了苏若锦的名字。全科总分第一。语文单科与她们一班左小然并列第一，只有作文扣了两分。英语与三班程庭并列第一，两人都是满分。数学与八班的秦天并列第一，都是满分。物理与一班的于洋和三班的程庭并列第一，满分。化学和于洋并列第一，还是满分。最后一门政治也是接近满分。
这次试卷难度除了英语卷之外都只是中等，因此理科上相差不大，第二名也只是比第一名低个一两分。而若锦知道，她们学校理科强人很多，她的优势在卷子再难点后就很难突出了。很多参加竞赛的男生都失分在粗心上。而她最大的优势英语这次真的帮了忙，因为难度大，对她而言反而是好事。她和程庭整整拉开第三名10分，她比自己班的第二名左小然则是高了12分。
这次她们一班战绩赫赫，由于俞瑾不畏辛苦的坐镇早晚自习，大家都不敢生出玩心，使得这次中间的学生要比其他班的稳，而前十名的表现也很是不错，因此使她们班拉开了老对手三班近两分。
三班的班主任曹老爷子是奥数的主要辅导老师，一口老派方言很是风趣幽默，一手遒劲的好字让人心折，而他在黑板上画图的功夫更是无人能及，随手就是个正圆。这个时候他们奥数班的试卷还是用的他的手写字手画图，拿去刻印的，若锦对于这些试卷很是珍惜，简直是艺术品啊有木有。曹老爷子对于俞瑾是真心祝贺，对于自己班的学生却是不会放过的，来年他们肯定惨了。
于洋的成绩在班里排第七，年级四十，完全是文科拖累了他。邹雪还差一点就进入班级前十了，第十一名，年级六十七。这对她而言是不小的进步，之前总是在班级二十名左右的。她开心地抱住若锦跳起来。若锦注意到于洋嘴角挂着温柔的笑意。
左小然怡怡然地走过来，朝若锦笑道：“若锦啊，你这次又拿了第一，恭喜哦！”
的确，这并非若锦第一次拿第一，但这一次却让别人无法再说她是运气好了。她的成绩已经稳定。
在h市，学生从小学就开始学英语。而若锦原先所在的s镇小学却没有英语课。虽然她从小受到英语课文和歌曲磁带的熏陶，但却并没有系统地学过。她只是在妈妈在家辅导学生的时候跟着旁听，若锦妈妈因怕她年纪小坐不住，每次就给她一个任务让她去一边自己学。比如让她背十二个月份的单词，或者一星期七天的单词等等，再多也没教。
然而当她进入初一，英语课上老师请班长，副班长和学习委员上去表演一段对话时，她看到他们生动的表演，还是有点慌了。
其实内容很简单，她都听懂了。但是她从来没有经历过这样的教学方式。或者说她不知道，英语课向来就和别的课程不同，老师们的思维方式也有不同，尤其是初学者的课堂，总是以调动气氛，寓教于乐为主的。
初中处于承上启下的时期，老师一边帮大家复习着小学的内容，一边加深。但若锦却有很多生词，比如各种水果，各种物品等等。而其他同学则早在小学时就背过了。所以她仿佛看到了巨大的差距。
然而其实，这些东西难不倒她。她从小对于妈妈让她背的东西总是很快完成，因为期待着妈妈的夸奖。甚至高中生都赶不上她的速度。不过她是短时记忆强，如果不复习的话，很快就会忘记。
当她发现自己词汇量跟别人有差距后，就狠狠努力了起来。而这时候并没有涉及更多更难的内容，所以很快就追平了。成立了英语兴趣小组后，她每天都要看妈妈从各种读物和网上找的文章。阅读量大了，很快就超越了一般同学的水平，与程庭这个初中部的神人一样了。
左小然的语气还是一样，热情有余，真心不足。若锦淡淡地回了个笑：“谢谢。”
没想到左小然却还有后文：“我妈妈想请你到我家去玩，你什么时候有空啊？”
若锦恍惚了一下。前世她经常去左小然家，还会过夜，和她彻夜聊天。她们能聊的东西还是蛮多的。看的小说，同学间的八卦，喜欢的电视剧等等，还曾有一次一起看恐怖片。
左小然家不能说是高干，但也是干部家庭，她的爸爸做到了乡长级别。因此知道的人都说她以后找工作肯定是铁饭碗，嫁人肯定要门当户对。倒是被这些人说对了。虽说她自己似乎还有着浪漫的想法，但最终拗不过父母，嫁给了沪市一个银行高管的儿子，也是初中时跟若锦比较熟的几个同学中最早结婚的。
此时听她邀请自己，若锦有些为难。她不想去。于是看了看邹雪。左小然察言观色很是不错，当即就说：“邹雪也去嘛，我们三个可以夜聊哦！”
虽说有些矛盾，但初中小女生之间没什么是过不去的仇恨，最终三人说定当天到左小然家住。
在沪市，这样的情况可能很少发生，同班的同学说不定一个住城东一个住城西。但在h市市区，只是骑车10分钟的问题。于是同学之间相互留宿的情况很平常。
到了左家，迎接她们的是左妈妈热情的笑脸。左妈妈是个很漂亮的妈妈，皮肤白皙，唇红齿白，保养得当，身材微微发福，很是富态。晚点回家的左爸爸也颇为潇洒，身材高挑，颇有为官者的风度。他还写得一手好文章，曾经是n市大区文联的主席。左小然的文学素养显
