邪魔女巫-杰弗里·亨廷顿-第4部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　他冲她傻笑着，不能忍受一个小小的嘲讽，“你要想走就走吧。”
　　她看着她的脸：“得汶，你的脸苍白得像个———”
　　“那是个地狱，塞西莉！”得汶转过身，指着看上去像是个普通浴室的门说。“伯爵恩耍把戏让我进了地狱。”
　　“你确定吗？得汶，我认为进入地狱唯一的办法是通过东跨院那扇紧闭的门。”得汶皱起眉毛，他也曾这么想过，但现在他不那么确定了。“可能土地神有些魔法，可能他们能———”
　　“嗨，我妈妈来了。”
　　格兰德欧夫人出现在门口，“你们俩在这儿干什么呢？”
　　“我遵照你说的，在帮伯爵恩呢！”得汶告诉她。
　　她的眼睛环视着房间，在浴室门那儿呆住了。“你给他拿到他所需要的东西了吗？”
　　“拿了。”
　　她警惕地瞪着得汶，“可你怎么还在这儿呆着？”
　　得汶冲她微微一笑，“只想让他的浴室干净干净。”
　　塞西莉夫人冷冷地注视着他：“离开这儿，你们两个都离开。”
　　她迅速地转过身，缎子长袍刷刷地拖在走廊上。
　　“她知道，”得汶说，“她让我来这儿是为了一个原因，她想让我进入地狱，她和伯爵恩谋划好了的！”
　　“得汶，我妈妈可能是有些吓人，可她决不会想法伤害你的！”
　　得汶不做声，他只是默默地跟着塞西莉走出了房间。
　　这一天剩下的时间里，他一直想着这次经历。他去帮助伯爵恩，格兰德欧夫人是那么坚持不懈地让他去帮助伯爵恩，“他在等你，”在送塞西莉下楼之前，她曾以不伤人的方式说。“我知道得太多了，”得汶自言自语，“那就是她想除掉我的原因。父亲打发我到这儿生活以后，她尽量对我保守有关我的夜间飞行力量的过去的秘密。但现在我已经发现了。对她来说我代表一个危险分子，她知道我有她的家庭禁用的力量，每天她看着窗外，观察那些乌鸦———侯雷特·穆尔魔法的象征———因为我的到来而回到房子里了。”
　　对得汶来说，事实突然变得清晰起来。
　　“格兰德欧夫人害怕我的力量使那个疯子返回来。”
　　得汶知道那是她一直以来最恐惧的事情，那个疯子杀了她父亲，把她母亲逼疯了，把小弗兰克·安德鲁德偷偷地弄进地狱，她害怕他会回来找她和她的家人算账，上次他在亚历山大身上差点得逞。
　　“于是，她想必要的话，牺牲我。”
　　从某一点上，他想像格兰德欧夫人可能是他母亲，想到这儿，他痛苦地笑了笑，此刻看来是很合逻辑的。
　　她有夜间飞行的力量的血统，爸爸打发他到这儿和她生活在一起，得汶担心这情形将使塞西莉成为他的姐妹———对他正在萌芽的浪漫感情来说，这是一个让人厌恶的想法，———可这想法最近看起来越来越荒谬，什么母亲会故意将儿子送到地狱呢？尤其在这个小插曲式的故事发生之后。
　　从得汶打败杰克森·穆尔以后的这些星期，他开始在乌鸦绝壁感觉到某种程度的安全感。他甚至从他父亲死后，第一次开始有一种家的感觉。有塞西莉，罗夫和他在学校结交的好朋友———Ｄ·Ｊ、艾娜、马库斯。他和亚历山大的友谊也开始真正的萌芽了，除了他们最初的敌视，得汶开始真正感觉到似乎他有了一个家庭，毕竟他在乌鸦绝壁最初几周的恐怖之后，最终获得了安全感。
　　但，这一切都不复存在了。土地神和格兰德欧夫人明显的背信弃义的行为———得汶决定他会一直处于警惕之中。
　　地上的雪厚厚的，足有两尺，可第二天早上马路都被扫过了。
　　“一直是那样的吗？”塞西莉问道，“周末的暴风雪周日就全清除了，学校不会放假了。”Ｄ·Ｊ用车来接他们，他开的是辆旧的红色的卡马罗车，他叫它弗洛。
　　他比得汶和塞西莉提前一年上学，所以他获得了驾驶执照。
　　很多人认为Ｄ·Ｊ是个叛逆的青年，因为他穿着黑色的衣服并纹着身。一处在他的鼻子上，一处在他的下巴上。
　　“嗨，谁开的旧卡迪拉克？”他问，注意着伯爵恩的车，此刻，它正安全地停在车库外。
　　“是我们新管家的，”塞西莉告诉他，得汶坐到前座时，她爬进后座，“他是个土地神。”
　　“土地神，”得汶提醒他，“他有６６２岁了。”
　　“去你的吧，”Ｄ·Ｊ说。
　　“那是他说的，他在煤矿度过了童年时代，他留着石头般坚硬的长指甲，我猜他用来挖钻石或任何什么东西。”
　　Ｄ·Ｊ摇着头，“这些怪人从不开车，停在那房子里炫耀，他们是都市人吗？”
　　得汶笑了，他的朋友重温着过去几个月和他在一起度过的恐怖日子，当他冲进地狱里救亚历山大时，他知道他能信任他们。现在他和朋友在一起，得汶能够放松下来，并享受在乌鸦绝壁很久没有的安全感。
　　学校里，艾娜和马库斯在等他们。马库斯像平常一样穿着整齐。艾娜即使在这么冷的天也穿着极其短的衬衫，穿着高到膝盖的红色革制靴子，她和塞西莉两个人一直比着，尽管是亲密的朋友但彼此保守着秘密。学校的那么多孩子中这四个人每个都有点另类：Ｄ·Ｊ是因为他穿着奇特并听三十年代的摇滚乐；马库斯是全校唯一公开的同性恋的孩子；艾娜尽管是拉拉队中的一员，但是她拒绝和队员一起出入；塞西莉是因为她住在乌鸦绝壁，人人都听说过的传奇的地方。
　　另一方面，得汶有点让人难以了解，他可以和任何他选择的人来往，尤其在几个月前，一群目击者看见他在吉欧的比萨店用一只手打走一个魔鬼之后。当然，只有得汶知道那是个魔鬼，孩子们只认为是临近的村庄来惹事的小阿飞。一群足球队员从他们的桌上跳上来用力地拍着得汶的后背。甚至高年级学生在接下来的几天里都在走廊上欢呼，可得汶在友好地对待每一个人的同时，又选择与塞西莉、Ｄ·Ｊ、马库斯和艾娜在一起，现在学校里的多数孩子看着他的眼神带点怀疑了，不是非常相信他的故事了。
　　五个朋友组成了一个奇特的群体，那是肯定的。但自从经历那个疯子的恐怖后，他们彼此变得非常忠诚，在与地狱里的魔鬼的第一场战斗期间，得汶甚至能把他的力量分给他的朋友，有一短暂的时刻他们都有了夜间飞行的力量的能力，得汶从未忘记塞西莉踢魔鬼布特时是多么可怕，就像她生来就是那样，实际上她是像他一样，在骨子里是那样的。
　　“猜猜发生了什么事？”当他们课前聚在他的柜子周围时，得汶低声对他的伙伴们说：“昨晚我又踏进地狱了。”
　　“哦，我的天哪！”艾娜喊道，“你必须从那里搬出来了，得汶。到我家呆着去，我父母不介意。”“艾娜，收回你的想法。”塞西莉突然插嘴说，“得汶哪儿也不去，他会照顾自己。”
　　Ｄ·Ｊ搔着头，“得汶，我想你上次吸取教训了，你怎么又卷入那些事中了呢？”
　　“新管家耍了我，”得汶说道：“他说那是进入塔楼里的一条路。”
　　“你确定吗？”马库斯问道，“我认为只有一种条路进入地狱。在乌鸦绝壁下面，那条路在东跨院。”
　　得汶耸耸肩，“我也那么认为。”
　　他仔细看着马库斯。他又看见一个红色的五角星盘旋在朋友的脸上，可几秒钟它就消失了。离他上次看到马库斯脸上的五角星时已有几星期了。他不知那意味着什么，他怕马库斯可能处在危险中，他想在他们独处的时候告诉他。
　　“下课后我得去罗夫那一趟，”得汶跟他们说，“我想认真读更多的有关夜间飞行的力量的书。Ｄ·Ｊ，你能顺便把我捎到那儿吗？”
　　第一节课上课的铃声响了。
　　“你得走了，朋友。”Ｄ·Ｊ说道，并在他跑着离开大厅的时候迅速地向他致意。
　　得汶看到马库斯消失在拐弯处，然后朝历史班走去。
　　“得汶·马驰，”魏斯白先生问道：“也许你能告诉我，为什么英国亨利国王在他统治的早些年，他的王位不安全。”
　　“哦，天哪，他一定会叫到我的。”想着昨晚发生的事情，得汶对留的阅读作业只是匆忙看了几下了事。
　　“哦，嗯因为他父亲已经嗯，霸占了王权。”他结结巴巴地说。
　　“没错，接着讲。”
　　“并且有其他比亨利有着更浓皇族血统的家伙。”
　　“精确点儿。”
　　得汶欣慰地叹了口气。“原因是，”魏斯白解释道，目光转向课堂，“作为一个儿子和继承人，亨利如此绝望，为了确保王朝的继承，以前受统治的很多人尽量给他们安排成更有权力的统治者，可国王”魏斯白先生放低了声音。
　　得汶喜欢历史，尤其是英国历史，骑士、国王、城堡和赛尔特教师，他感觉到他的兴趣在于这些地方可能和他的夜间飞行的力量继承有关，可今天他的脑子里事先装满了他要和罗夫谈论的事情，得汶十分感激罗夫。他是得汶最终弄明白他的力量和地狱的一个希望。
　　可甚至罗夫也只能做这么多，罗夫·曼泰基的父亲是个监护人，被训练教授和保护夜间飞行的力量魔法的技能。罗夫自己本想变成监护人，在他还是个小男孩的时候，他的父亲就被杀了，成了杰克森·穆尔那个疯子的又一个受害者。
　　你一定认为罗夫和穆尔家已经足以建立起某些神秘的关系了。但相反，爱德华长大后嫉妒他父亲喜爱更强壮、更敏捷的罗夫，年轻的阿曼达·穆尔在嫁给格兰德欧先生前爱上了罗夫，当她撞见他与另一个女孩在一起时，她是如此痛苦。得汶认识到，她告诉警察他在开车时———喝醉了———几年前当他的车开到悬崖边掉到海里。罗夫幸存下来，但是其他两个人，包括他一直喜欢的一个女仆都死了。
　　因为阿曼达所说的，罗夫以过失杀人罪被判了五年刑。
　　现在，罗夫的整个生命燃烧着报复穆尔家的渴望，如果格兰德欧夫人知道得汶已经和他在一起度过了这么多时间，她会严厉地责备他的。
　　“可能那是她陷害我的原因，也许她知道我已经偷偷溜去看罗夫了。”不管他的过去发生了什么———过失杀人，入狱———对得汶来说，罗夫已成为一个英雄，得汶坚定地相信罗夫那晚没有开车，唯一的问题是罗夫不能肯定这一点，因为事实上他的确喝多了。他说他常被死在车里的两个人纠缠，他们都是乌鸦绝壁的佣人，一个男孩和一个女孩。那个女孩———克拉丽莎在悬崖边的墓地上有块墓碑，尽管她的身体被冲进海里，有人明智地认为给她立个纪念碑就足够了。罗夫探望了她的坟墓，他说，他对他们的事故和她的死感到内疚。
　　得汶一度认为克拉丽莎可能有些事能要和那个疯子处理，他已发誓他看到了那疯子妻子的鬼魂在克拉丽莎的坟墓呜咽。但罗夫说克拉丽莎只是个女仆，在杰克森·穆尔死了很长时间后出生的，于是得汶把那段记忆放在了一边，一直到现在。
　　穆尔家历史的其余部分混乱不清了，得汶很困惑，阿曼达·穆尔接着嫁给了一个她不爱的男人，在塞西莉出生后不久就离开她了。得汶猜测，还有一个原因能排除她是他的母亲。他和塞西莉都十四岁，得汶出生后，没有足够的时间让她再生一个孩子。除非，当然，爸爸先前告诉他的生日是错的，毕竟，没有出生证书。
　　得汶发抖了，不论何时，只要他开始想他的亲生父母，他就变得头脑混乱并感到不安，不会是格兰德欧夫人，不会的！他太喜欢塞西莉了，不想认为她是他的妹妹，那会让他的想法变态的，他用没看出什么相似之处来安慰自己。塞西莉和她妈妈都有着极好的皮肤，深褐色的眼睛和闪亮的红头发；得汶是黑色的，差不多是橄榄色的皮肤、深褐色的眼睛而且差不多是黑头发。
　　尽管罗夫不能搞清得汶的神秘出身，可他确有他父亲的书房和水晶，帮得汶把零散的夜间飞行的力量的继承物整合到了一起。得汶的父亲，他的养父，在得汶出生前住在乌鸦绝壁，罗夫认识他并很爱他，事实上———甚至比书和水晶还多———使得汶觉得他和罗夫有种特殊的关系。“我知道我的根在这儿。”下课的时候，得汶说。五个朋友朝Ｄ·Ｊ的车走去，“我只知道这件事。”
　　“哦，那就是墓地外面的石头，上面写着得汶的名字。”塞西莉说着钻进车后座。
　　“是的，城镇的档案馆，真应该记录下谁埋在那儿了。”马库斯说着挤在塞西莉和艾娜之间。
　　“我们看到了，”得汶钻进前座坐在Ｄ·Ｊ旁边，拉上车门说道。“在乌鸦角最后一个姓是得汶的记录，那是一个我出生前就死了的女人。所以她不会是我的妈妈。”
　　“兄弟，我觉得你可能是天上掉下来的。”Ｄ·Ｊ说着开车呼啸着离开了停车场。
　　“嗨，我有个主意。”艾娜说。
　　“应该是个好主意。”塞西莉说道。
　　艾娜不理他，“可能夜间飞行的力量不像常人一样生孩子，可能他们孵蛋或采用其他什么方式。”
　　塞西莉皱着眉，“你完全搞错了遗传。你不会生一个浅黑肤色的女人，你只会生出一个金发的孩子。”
　　“嗨，”艾娜撅着嘴说：“我的想像没那么怪异，看那些一直在夜间飞行的力量身边的乌鸦，它们就是从蛋孵出来的。
　　“是，我也是夜间飞行的力量，”塞西莉说：“看来每个人都忘了，我也像得汶一样是个夜间飞行的力量，我的确不是从蛋孵出来的。”塞西莉说。
　　“可你被力量那东西欺骗了，”Ｄ·Ｊ说，“你妈妈和舅舅放弃了他们的继承物和每件东西。”
　　她只是鼻子哼着，“可也许有一天我会弄回我合法的力量的，毕竟这是我的生来就有的力量。”
　　“塞西莉，把它当作一个福分吧，”得汶说着严肃起来，“至少你不是在小壁橱里有鬼怪的环境中长大的。”
　　他们谈了一会儿其他事情，杰斯卡·米拉度和他男朋友关系是怎样破裂的。魏斯白先生一直穿带有污点的衬衫。“太