坦克战 冯·梅林津 [德国]-第42部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
隙沉说牡孛妫苟砭芄豢焖偾敖浣サ谋兔土页潭榷际钦秸兴挥泄摹Ｏ匀唬砭罡咄乘Р客耆莆樟酥富忧看蠡祷诺姆椒ǎ宜勾罅忠丫铝司鲂模紫裙ト氚亓帧Ｒ辉露迦眨砭呀廖业募蚁绮祭姿估鸵幌摺６挛迦眨炜煞蛞呀量固亓指浇碌煤右幌撸嗟鹿锥贾挥�50英里了。朱可夫在这里被亨利斯将军巧妙部署的部队阻住了一段时间。在东普鲁士，罗科索夫斯基方面军直冲到波罗的海沿岸，切断了德军25个师的后路，于是，西里西亚和匈牙利的我军即处在俄军的重压之下。
象许多人一样，我也以十分焦虑的心情注视着事态的发展。大家都看出了我们居住在东部地区的眷属岌岌可危的处境。过了几个星期，我听说我的妻子和孩子们已经逃离苏军的魔掌，他们总算比别人走运，但是他们除了一条命和背上的衣服包以外已一无所有。一九四五年冬天，这冰冷的二、三月间，千百万的德国人死于非命，真是无与伦比的一场悲剧，在东普鲁士、波美拉尼亚和西里西亚那些德国的旧有省份里，俄军对待居民象野兽一样残酷无情。一九四五年头几个月，在维斯瓦河和奥得河之间发生的事情是难以尽数的。自从罗马帝国崩溃以后，在欧洲还没有发生过这样的事情。
莱茵河之战
二月八日，西线盟军最后一次进攻开始时，首先由加拿大第1集团军向莱茵河和荷兰边境之间三角地带的雷赫斯瓦德森林发起攻击。这是艾森豪威尔全面进攻计划的第一阶段，按他们计划要以英、美军各集团军实施一系列的突击，沿莱茵河一直打到施特拉斯堡。在加拿大第1集团军编成内行动的英军第30军，在西线从未见过的猛烈炮火掩护下向雷赫斯瓦德迅猛突击。我们的第1伞兵集团军进行了顽强的抵抗，敌人在这森林沼泽地带花了两周的时间，进展不大。这场战斗使人们回忆起一九一六、一九一七年的西线战斗，正象松姆河战斗和帕斯申达列战斗，英军的猛烈炮击破坏了德军防御地带内的所有道路和后方设施，从而妨碍了英军自己部队的前进。
二月二十三日，美军辛普逊第9集团军（当时归蒙哥马利指挥）强渡鲁尔河向迪塞尔多夫和克列费尔德方向实施突击。当时我是曼提费尔第5坦克集团军的参谋长，我们正去接收第15集团军由都兰至鲁尔蒙特的防地。在这样的紧急时刻换防，是莫德尔元帅的拿手好戏，他常常要求把他最得力的将领用在关键的地点。然而，这样作却是很大的错误。一个集团军司令部，特别是通信部门，要想发挥它的应有作用，必须有一段时间了解情况。
美军第9集团军达成了初战的突然性，在它进攻的头两天，在鲁尔河岸夺得了好几个登陆场。二月二十五日，由林尼赫登陆场实施的强大坦克突击，切断了我们右翼的党卫军第12军和中路第81军之间的一切联系。党卫军第12军遭受巨大损失；第338步兵师试图封闭缺口，遭到美军坦克的迎击，并被击退到莱茵河一线。第1伞兵集团军的装甲教练师被调到格拉德巴赫城。三月一日，美军以强大兵力攻击该地。当晚该城即失守，三月二日曾试图由翼侧攻击美军的突出部，但未获成功。三月三日，美军坦克继续向前挺进，抵达迪塞尔多夫以南莱茵河一线。
党卫军第12军被迫退到第1伞兵集团军地带内，该军即归伞兵集团军指挥。这时，在第5坦克集团军的中央和左翼展开激战。起初，美军打算由朱里西和都兰之间的登陆场攻打科隆，但未得逞。美军第1集团军在霍杰斯将军指挥下，继续在这一地域内以强大兵力施加压力，我军实在没有力量，抵挡不住连续的冲击，而拜尔林坦克群（第9和第11装甲师、第3装甲步兵师）也只能用于掩护退却。三月一日，我第81军的大部和第58坦克军被击退到艾弗特河一线。
三月的第一周内，莱茵河全线的形势显著恶化。三月四日，美军第1集团军渡过文弗特河，并向科隆开进。显然，第5坦克集团军已无力在莱茵河以西进行猛烈的抵抗，如果它在那里停留过久，很有被歼的危险。然而，三月五日，最高统帅部却令我们就地固守，并不许我们的任何重装备或司令机关渡河。这时我们所能办到的，就是令第81军进入科隆，并让它尽力而为。拜尔林的坦克群被隔绝在科隆以北大约12英里处的多马根这块不大的登陆场上，它获准在三月五日夜晚渡河。
正在科隆进行逐屋争夺战的时候，第58坦克军徒劳地想守住该城以南的登陆场。三月八日，我军在莱茵河以西的抵抗彻底被粉碎，我们两个军的余部逃过了河，希特勒这一道愚蠢的命令，使我们损失了许多火炮和坦克，由于属下指挥官的机断行事，才使大部步兵和一些重装备得救。我集团军在迪塞尔多夫和齐格河之间尽一切努力调整了部署。所幸的是，美国空军在这期间没有进行积极活动。
与此同时，我们两翼的集团军也在撤退，第1伞兵集团军被迫撤退到杜伊斯堡地域莱茵河一线，而我们左翼的第15集团军则非常不幸，于三月九日放弃了雷马根桥。这件事的重要性曾被过分地夸大。美军最高统帅部没有立即下令在这里扩大战果，起初只是让4个师进占并固守登陆场。其实，这对美军第9集团军在迪塞尔多夫以北强渡该河是轻而易举的事情。然而，蒙哥马利却不让这样干，而且艾森豪威尔也支持他 ＇ 注：见维尔莫特《为欧洲而战》原文第677页。 ＇ 。毫无疑问，盟军在战争这一阶段的战略水平是不高的。他们的作战方法是缺乏灵活性，受着预先拟定的计划的束缚。德军在莱茵河下游的整个防线已经瓦解，但盟军指挥部却不让他们的部属去发展胜利，一直要等到蒙哥马利精心策划的进攻准备停当，并根据计划作好渡河的准备以后，才能开始行动。这样就给了莫德尔元帅的“B”集团军群一个喘息时机，从而也就使西线的苦难日子又拖延了几个星期。
然而，莱茵河中游的情况可大不一样。由于布莱德雷和巴顿将军的机断行事，盟军的进展要快得多。美军这个集团军群的司令官对艾森豪威尔严格的控制十分恼火，便授权巴顿可以机断行事。三月五日，美军第3集团军在艾弗尔山区发起进攻，首战告捷，取得辉煌的胜利。三月七日，巴顿抵达科布伦茨附近的莱茵河一线。一星期后，他渡过莫塞尔河，并越过洪斯吕克山进入帕拉廷内特地域。巴顿的进攻正好与帕特奇的美军第7集团军在莫塞尔河和莱茵河之间对“西部壁垒”的进攻在时间上是互相呼应的。这两个美军集团军将我们的第1集团军击溃在美因茨以南的开阔地上，只有少数部队幸免于难，渡过了莱茵河。三月二十二日夜，巴顿在美因茨以南，河的右岸夺占了第一块登陆场。
在此期间，第5坦克集团军已在准备还击敌人即将向鲁尔实施的进攻。我们预料敌人可能发动一次钳形攻势，以强大兵力在杜伊斯堡和迪塞尔多夫之间渡过莱茵河，同时由雷马根登陆场实施突击。我集团军在迪塞尔多夫（含）至齐格堡一线进行防御，党卫军第12军居右，第81军居中，第58坦克军居左。这些军都遭到了惨重的损失，党卫军第12军几乎把所有的重装备都丢在河那边了。这时，竭尽全力来弥补步兵的损失，兵员由已经打散的民防队来补充，武器由高炮团和炮兵团来补充。我们在兵力上的损失，在一定程度上得到了补偿，但是新补进来的兵员不愿意当步兵，而且一般都没有受过名副其实的训练。阿登地区进攻的失败和俄军侵入德国东部，对我军士气产生了不利的影响，但是大部分人尚能继续忠于职守，而且直到最后投降，纪律也不涣散。
曼提费尔奉命到东线去指挥一个集团军，由哈普上将接替他的职务。我们尽了最大努力来利用这两周的战斗间歇期。除了补充兵员以外，所有的后勤单位、司令部和高炮部队都补充了武器。司令部门只剩下了几支手枪。我们把主要注意力集中在加强右翼的防御，因为我们判断，敌人可能要在迪塞尔多夫地域渡河。党卫军第12军各师的防御都尽量压缩在狭窄的正面内，装甲教练师的余部则控制在各师的后方作为预备队。我们也注意到了左翼的西格堡，因为我们预料，敌人可能由雷马根登陆场对我实施突击。在这一翼，第3装甲步兵师作为机动的预备队，但是该师于三月十五日调出。在组织防御时，我们没有作纵深梯次配置，以便能把所有武器都配置在莱茵河岸边。人人皆知，这个江河障碍，可以最后再为我们发挥一次作用。我们防线的主要地段都有轻、中型高射炮掩护，这些火炮是由鲁尔区撤下来的，用来执行地面作战任务。这些高射炮都配有英勇的炮手和充足的弹药，成了我们火力计划的主要力量。
第二防御地带沿迪塞尔多夫…科隆公路建立。我们为了解莱茵河彼岸敌人的情况，派出了侦察群。侦察得知，美军正由科隆向波恩和雷马根登陆场转移兵力。第15集团军打算清除雷马根登陆场，但未获成功，美军却在不断地扩大这块登陆场。还发现，敌人在迪塞尔多夫地域集结了重兵集团。三月八日至二十三日，我们失掉了4个师和装甲教练师的一个战斗群，这就使我们每个师的正面加宽了，我们的全部计划都要重新考虑。实际上，我们几乎把全部的快速部队都调给了第15集团军，因为该集团军正好需要这些部队来对付雷马根登陆场的敌军。这时战场上总的说是平静的，只是有一些零星的炮声。
在这令人心碎的时期，我为第5坦克集团军所作的努力而感到自豪。尽管东线作战已告失败，从战略形势上看已无取胜希望，而且正常的运输补给系统也遭到了破坏，各级司令部和参谋人员仍在冷静而有效地履行职责，这与在这些艰苦的日子里德军统帅部的情形可完全不一样。我们确信，我们能守住防线，但是两翼的形势却十分令人担忧。第5坦克集团军属下已经没有几辆坦克，掩护翼侧的预备队实际上已经没有了。
三月十日，凯塞林元帅接替了伦斯德西线总司令这一名义职位，他在会见他的参谋人员时说，“好了，先生们，我成了新的V…3。” ＇ 译者注：当时德国已有V…1、V…2导弹，“新的V…3”似指更新的武器。凯塞林在这里说了一句俏皮话。 ＇
鲁尔区
三月二十三日晚，敌人对第1伞兵集团军阵地进行了猛烈的航空兵和炮兵突击。英国第2集团军在维塞尔打开了一条通路，美军第9集团军在维塞尔和杜伊斯堡之间渡河。架桥速度很快，两个集团军都顺利地渡过了莱茵河。他们的前进的确没有什么阻挡，只是他们自己火力轰击的破坏对他们有些妨碍。
在第5坦克集团军当面，敌人没有发起进攻。三月二十三日，美军霍吉斯将军的第1集团军由雷马根发起攻击，并于齐格堡两侧抵达齐格河一线。二十四日，美军没有继续北进，而调头向东攻打阿尔腾吉尔辛。我们奉命由第12国民掷弹兵师派出一个步兵团去援助第15集团军，而在兵力上占优势的美军第1集团军则稳步向东挺进。与此同时，巴顿的第3集团军在霍吉斯的右翼向前挺进。艾森豪威尔充分估计到了这一地域的重要性，二十八日，第1集团军转向东北攻打卡塞尔和帕德博恩，以便将鲁尔区与德国中部分割开来。当日，蒙哥马利的装甲部队突入了威斯特伐利亚平原。
敌人在杜伊斯堡和齐格之间还没有采取什么行动，但是十分清楚，他们很希望第5坦克集团军和第1伞兵集团军的左翼部队能留在这一地域。据此，我们向莫德尔元帅建议，只需要把一些掩护部队留在莱茵河一线，主力部队应尽快撤退，以恢复齐格河河谷一带的阵地。莫德尔同意，令第5坦克集团军派出一部兵力加强当时在齐格河南岸艾托弗地域的第53军，同时，令我们去援救在杜伊斯堡以南一线的第1伞兵集团军，但此举并未见成效。美军第1集团军的各装甲师，在指挥上非常果断而自信，一天之内前进55英里，于四月一日占领帕德博恩。当日下午，第1和第9集团军会合起来，从而对鲁尔区完成了合围。包括了“B”集团军群大部的30万余人被团团围住。
我们向莫德尔指出，我们只有不到三个星期的补给品，并建议以全力向东南突围。但是元帅受着希特勒命令的束缚，元首吩咐他要把鲁尔看成要塞。在四月份的第一周内，我们调整了部署。党卫军第12军与第3伞兵师和宪兵、警卫营防守由杜伊斯堡至齐格堡的莱茵河一线。第58坦克军与7个师的余部防守齐格河一线。莱茵河一线一切平静，美军则一再努力在齐格河北岸建立阵地。四月三日，他们在贝茨多夫建立了登陆场，而在齐根附近，第12国民掷弹兵师又把敌人打回到对岸，并俘虏了数百人。
“B”集团军群的大部被围困在鲁尔河和齐格河之间，这时的情况简直是无法再坏了。冬日的浓雾和严寒笼罩着大地。鲁尔区那些被破坏了的萧条城市，构成了这场悲剧最后一幕的战斗场景。大堆的煤和矿渣，倒塌的建筑物，扭曲的铁轨，毁坏了的桥梁，都成了这座阴暗的舞台的道具。我曾见到过许多战场，但是从未见到过“B”集团军群最后垮台时，象鲁尔这样的大工业区被破坏得这样可怕。
四月六日五时，美军第18空降军发起攻击，准备强渡齐格河。我们的抵抗非常顽强，美军被阻于河北岸几英里的地段，这是因为第12国民掷弹兵师又显了身手。但在东翼，美军第3军则迅速前进，以对付第15集团军已经损耗的部队。不久，我们与左翼部队失掉了联系。敌人以重兵攻击了鲁尔区的北部，杜伊斯堡于四月十日陷落。
四月九日下午，美军开进齐格堡。十一日，美军第13装甲师由该城向北实施突击。第3伞兵师进行了英勇的抵抗，科隆以东阵地上的高炮约击毁美军30辆坦克 ＇ 注：在《美军第1集团军作战报告》中谈到，我们的88毫米炮怎样阻滞了第13装甲师的前进。从这里�
