太平洋战争-第96部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


镏�。如何向天皇推荐一位能够胜过争论不体的各派的继任人，再次落在重臣会议身上。这个由前任大臣们组成的机构自身也反映出激烈的内部斗争。经过冗长、激烈的会议，才同意提出他们七十八岁高龄的主席作为唯一候选人。侯爵铃木贯太郎是无懈可击的，他将得到信任：作为海军大将和日俄战争中的英雄，主战派会同意他，而主和集团也会尊敬他的睿智的远见。他已高龄、重听，一九二六年暗杀者的一颗子弹还留在他的心脏上面，使他还感到疼痛，这一切使他不愿当候选人。木户侯爵不得不向他提出“坚决妥拯救民族”的责任感，最后铃木终于服从了天皇的旨意。
　　然而，即使由这样一位受人尊敬的人物来直接提出谈判和平条约的建议，也将会招来军方极端分子的暗杀。年事已高的铃木成为日本第三任战时首相，他决定玩弄“腹艺”——肚皮本领——这是日本政界盛行的一种策略，它的含意是：公开表示支持一种立场，实际上却为了相反目的而努力。他向报界第一次发表公开演说时宣称：“我们除了战斗别无选择。”但是恢复东乡茂德的外务大臣的职务，却是为了向同盟国表示他赞成和平。新任首相向东乡保证：“至于外交方面，你放手处理。”就是说，他为和平而进行的努力，不会被军方的反对挫败。
　　一九四五年四月中的东京政府改组的意义，并没有对同盟国产生预计的影响，同盟国各国外长正首途旧金山，去参加联合国召开的第一次大会的典礼。西方各国领导人和俄国人都想知道，美国的新总统与他的巨大的责任适应到如何程度。美国人也在猜测，他们怀疑没有人能取代富兰克林·罗斯福，更不用说一位前针线商店老板、农民、堪萨斯城的三任参议员了。副总统哈里·杜鲁门自己也怀疑。当他听到总统逝世的消息时，他低声哼道：“我没有本领担当这个职务。”
　　杜鲁门广泛阅读过过去战争的书，还是一位研究汉尼拔①的专家，他对担任有史以来最强大的军事机构的总司令一事准备甚为不足。在他上班的最初两周内，各种各样的情况简报，使他接触到美国战争的广泛复杂性。然而，一九四五年四月二十五日，当国防部长来向他汇报“一件绝密事情”时，他简直是毫无准备，这件事国防部长一直还没有告诉新总统，因为他怕过早将过重的担子放在他的肩上。
　　①古迦太基名将（公元前247　年至公元前183　年）。——译者
　　第三十四章可怕的办法
　　一九四五年四月二十五日在旧金山，五十一个国家的代表们正准备举行联合国第一次大会，富兰克林·罗斯福曾把联合国看成是保障世界和平的主要希望。这时候，已故总统发起的另外一个伟大计划的可怕含意降临到他的继任人头上了。在曼哈顿工程区的头头格罗夫斯将军的陪同下，史汀生在那天下午到达椭圆形的办公室报告说，美国用不了四个月就可以试用第一颗钚原子弹了。他对杜鲁门说，到那时美国将拥有“有史以来最可怕的武器，一颗炸弹就能毁灭整个城市。”
　　现在总统面临重大抉择：是否继续发展原子武器然后使用它。对于战争中这项最昂贵的项目已经投资二十亿美元了。杜鲁门是调查武器合同浪费的流言这样一个委员会的前任主席，他知道，不管这事牵连多大道义问题，如果他放弃这个计划或者对使用原子弹犹豫不决，国会和民众都不会原谅他的。如果原子弹成功，它将挽救几十万条美国士兵性命。因此，他下令尽可能快地进行试用，并且要史汀生建立一个特别临时委员会，以便向他提出建议，要不要真的使用原子弹。在会议结束后他对一位助手说：“我将不得不做出一个史无前例的决定。”但他没有透露会上讨论的内容。“我将做出决定，但是一想到我不得不做出的是怎样的决定，我不寒而慄。”
　　毫无疑问，史汀生从政府人员中为临时委员会挑选的七名委员，主要关心的，不是向总统提出如果使用原子弹会有什么样的道义问题，而是如何使用，何时使用。参谋长联席会议也反映了这样的观点，在他们证实超级炸弹成功以前，他们一直在制订进攻日本的方案，即使计划制订者们由于冲绳岛战事而对军事伤亡的估计不断加码。麦克阿瑟将军坚决要求任命他为太平洋地区抓总的最高司令官，以便进攻日本，他公开批评尼米兹只为了岛上的机场时，竟牺牲数千名美军去占领整个岛屿的这种“可怕办法”。可是参谋长联席会议仍然认为，关于海陆两军在太平洋的指挥这个老问题上，要做这样一个干净利落的决定是不可能的。他们的一九四五年四月三日的指令，再次以下列方式达成妥协：任命麦克阿瑟为总司令，主管陆军的一切空中和地面力量，而尼米兹仍然指挥全部海上事宜。一九四五年四月三日的指令，规定十一月是九州登陆的目标日期，十二月进攻本州。
　　麦克阿瑟没有能在太平洋战争最后阶段获得总体指挥权，但他在菲律宾已经独断独行了。按照他的决定，应该把北吕宋的山下的军队“赶进山里牵制住，削弱它，而我方主要力量放在可以使用更多兵力的地区”，克鲁格将军的第六军被拿掉三个师，派到艾克尔伯格将军的第八军去，以便参加解放菲律宾全部岛屿的“胜利战役”。把山下的部队赶出碧瑶周围地区，花了一个多月的时间，他的十万士兵在那里威胁着控制马尼拉水源的堤坝。在北吕宋又进行了两个月的激战，然后克鲁格的军队才终于突破巴莱特关口，迫使日军撤进东马德雷山脉，山下将在这里继续抵御直至战争结束。
　　麦克阿瑟将军觉得在扫尾行动中没有多少光彩可得，因此他不等盟国联合参谋长会议的正式批准，就发动了他的胜利计划。二月间，以加倍快的时间在巴拉望岛登陆，接着在三月份袭击民都洛、苏禄、内格罗斯和帕亲，四月份才看到艾克尔伯格将军的军队到达德沃和塔威培威。同夺回菲律宾第二大岛棉兰老的战役比起来，这些袭击都是比较小规模的战争。夺回棉兰老的战役，是在四月第一批美军部队上岸来的时候开始的。七月份登陆的更多，以便对付铃木将军的第三十五军二十万军队的顽强抵抗。
　　新的菲津宾战役引起澳大利亚的强烈抗议，他们认为麦克阿瑟显然已经单方面决定放弃同盟国绕过那个其解放并不重要的日军占领岛屿的战略了。布拉米将军很气愤，因为他的士兵被留下担任收拾在新几内亚、新不列颠和布干维尔作战的敌方卫戍队这项杂差，而美军却在参加大张其鼓的打胜仗的事业。他在出席了一九四五年三月十三日在马尼拉举行的一次会议后下结论说，他的总司令“对菲律宾和其他西南太平洋地区之间的政策分歧根据的是政治原因，而不是军事原因”。他又对堪培拉议会中和澳大利亚报界的激愤火上加油，他指责说，澳大利亚新西兰军团正被留下来去完成美军在新几内亚未完成的战役，说这是“人力、物力和金钱上的极大浪费”。
　　为了平息批评，麦克阿瑟曾建议在四月间袭击婆罗洲油田时使用澳大利亚师；但是在雅尔塔的盟国联合参谋长会议拒绝了这个建议。美军仍然设法不卷进那些旨在恢复英国和荷兰的殖民地的、在战略上没有必要的战役。美国参谋长联席会议在罗斯福逝世以前的敦促下，曾勉强同意麦克阿瑟的建议，让第一澳大利亚兵团参加他的“双簧管”战役，这个战役要求五月在塔拉坎的婆罗洲海岸登陆；六月占领在文莱和巴厘巴板的石油设施；到七、八月，战事扩大到爪哇和苏门答腊。
　　麦克阿瑟曾提出理由，说他的“双簧管”攻势极为重要，其作用是切断日本的战略油和原料的供应。然而到了一九四五年春天，美国空军和潜水艇的封锁已经完成了这个任务。因此毫无疑问，荷属东印度之战只不过是个余兴，目的在于使麦克阿瑟的部队保257　持作战，一方面他等待美军师从欧洲来到，并等待命令他领导对日进行秋季攻势。
　　去曼德勒和仰光
　　这时候日本帝国的防御只不过是装装门面而已，盟国随时随地都可以粉碎它，这一点在缅甸已经看得很清楚，在那里，斯利姆将军的“扩大首都”钳形运动正在包围日军第十五军。一九四五年二月最后一个星期，他的第二十印度师和第二英国师用临时凑成的木筏、浮桥和小船在古老的阿瓦镇和曼德勒这个极为重要的交通中心以西开始横渡一千码宽的伊洛瓦底江，桂太郎将军把这地方当作在这条河东岸的防御中心。当斯托普福德将军的第二十三军团吸引住日军反攻的主力时，米瑟维将军把第七印度师在以南约七十英里处渡过伊洛瓦底江，去会合第四军团的其他部分，第四军团已经在下游两个地点成功地渡过去了。曼德勒以北，英国第十九师已经为向南推进建立了桥头堡。在伊洛瓦底江以东，当本田将军的第三十三军残余被中国新军的第六②师①、美国的“战神部队”和国民党中国第十一军③的联合攻势赶出北缅甸时，本田将军退却了，联合攻势终于成功地把日军第五十六师团撵进了萨尔温江山谷。
　　①　原文误，应为新六军。——中泽本编者②　即美军步兵第5332　旅。——中译本编者③　参加缅北战役的无此番号。——中译本编者
　　一九四五年三月的第一个星期开始时，在缅甸战线，英国第四军团的坦克成功地完成了突进六十英里到达密铁拉，使本田的部队不得不撤出曼德勒。在阿瓦，英国第二师的士兵们发现他们把自己关进了古佛教室塔周围进行着激战的战场中了。当斯利姆从“尤尔特拉”情报得知曼德勒只是由一支象征性的部队守着时，他把第二十印度师转向南，并派皇家空军去轰炸这个城市。日本游击队残余设法避开轰炸，躲在指挥高地的达弗林堡垒的城垛后面。第十九师的印度军队经过三周激烈的肉搏战以后，直到三月二十日才取胜进入曼德勒。
　　空军威力和准确的情报是使得斯利姆的“扩大首都”战役顺利进行的决定因素。现在日本第十五军和第三十三军的残余部分正向中部缅甸后撤，斯利姆打算利用他的优势在季节风到来以前占领整个缅甸。不到一个月，雨季就要到来，但是由于蒙巴顿的飞机提供了足够的空运，使五个师得到空中补给，他决定突然袭击仰光。要在雨季使道路不能通行以前，向南跑步三百五十英里到达这个战略性港口，他需要以一天十英里的速度前进——要达到这种速度，只有绕过一些敌人有强大抵抗力量的地区。
　　这种冒险举动，如果成功了，那么可以使同盟国在缅甸的胜利提前许多周。斯利姆视察了包围密铁拉以南日军的部队，他要担任先锋的坦克指挥员们，只要人力所及，必须使打坏了的车辆前进直到海岸。向前推进采取一师接一师的蛙跳式活动，斯托普福德的第二十三军顺伊洛瓦底江而下到卑谬的铁路线终点，加快米瑟维的第四军团的步伐，这个军团将南下到沿着锡当山谷的大路连接处。因为这些部队只靠空中补给，每个部队将以力量已被削弱了的两个摩托化步兵师进行突击，这些步兵师由装甲旅引导。部队只能有一半的供应，以便在卡车上多载弹药。为了参加进攻仰光的最后攻势，蒙巴顿命令曾经夺得兰里岛的第二十六印度师准备在海军掩护下进行两栖进攻，作为“吸血鬼作战计划”的一部分，这个战役要求皇家海军东方舰队炮击缅甸南海岸附近安达曼群岛上的日本基地。
　　四月第二个星期初，开始了同雨季以及仍然有强大兵力的后　撤日军部队的比赛。米瑟维的军队不到七天就到达勃固，开始从仰光以北五十英里的伯伊列桥过江。
　　接着正如斯利姆所担心的那样，季风期提前两周到来。大雨使河里发了洪水，前进陷入困境，而“吸血鬼作战计划”已经轰轰烈烈地展开。英国第十五军团进攻护舰队已经往南向若开海岸航行，由廓尔喀伞兵部队先导，于五月一日黎明在象关跳伞降落，去清除前往仰光的道路，为登陆艇作准备。前一天夜间，皇家海军驱逐舰拦截了一艘从港口启航的日本运输舰。显然敌人正在撤离。在关押英军俘虏的仰光监狱上空飞行的飞机报告说，监狱屋顶上由可以理解的急切的犯人写着“日本人已走”等。
　　两栖部队于五月二日在港口以南登陆仰光，开始穿过泡在水里的水稻田向前推进。它的先头部队于第二天早晨进入这个不设防城市，释放了俘虏，缅甸人把他们当作解放者来欢迎。不到一个星期，所有的三路英军会合。困在缅甸中部的日军打算前往暹罗，除了对他们进行扫尾以外，缅甸之役到此结束。丘吉尔发来电报“衷心祝贺”蒙巴顿的东南亚司令部总部。“尽管人员伤亡并受到挫折，你和你的士兵已经完成一切并且超过了命令的要求。”这是对斯利姆将军以及他同他的第十四军进行的辉煌攻势所取得成绩的可喜赞词。经过三年在极差的条件下进行的可怕的战争，他的士兵曾经疑虑地认为他们是一支“被遗忘的军队”，而正在进行的战争是英国人不想付出取得胜利所需要的资源的。
　　守住中国，向婆罗洲推进缅甸战役的最后阶段是在中国军队没有参加的情况下进行的。到一九四五年三月底，占领中国的八万日军又向国民党阵地进攻，以便解除在缅甸的日军所受的压力。日军向距离重庆不到二百英里的綦江附近的机场进军，吓得蒋介石召回了占领腊戌的第十一集团①军，并要求当时正在支援斯利姆挺进的美国飞机的支持，在丘吉尔的压力下，马歇尔同意斯利姆使用飞机到六月。
　　①　占领腊戍的是中国驻印军所属部队。——中泽本编者
　　即使没有空运补给支援部队，魏德迈将军的受过美国训练的以“阿尔法部队”为代号的国民党军队在陈纳德的第十四航空队的支援下，顶住了日军的攻势。
　　这对蒋介石的运气是一个意义重大的挫折，对魏德迈的希望是一大鼓励，他想向海岸发动�