魏特琳日记-第59部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
苤泄馐芗复嗡郑矣挚即蛘塘恕�
晚上7时30分。在大礼堂做礼拜，礼拜由高三的学生主持。看到有这么多青年学生参加，我感到欣慰。姑娘们的表现很出色，有个同学的布道准备得很好，另有两位同学精心准备了赞美诗。
10月5日，星期四天气很暖和，但仍然没有雨。农民盼望下雨，以便播种冬小麦。山上的庄稼已陆续收割完，零落的稻穗已捡过，稻草也收回来当柴烧。我们校园里的草也快割完了。
实验班的指导小组决定下周一（孔子诞辰纪念日）和下周二放假。这学期时间较长，我们在校园里工作也很辛苦，但是，在1月1日前不会再放假了。下周一和周二，政府机关和学校全都放假。
下午4时30分。我们四个人骑自行车去了汉中门（即西门），并绕城墙骑了一圈，然后，从下关（北门）进城，共骑了约10～12英里。晚上，我们随便吃了点东西，炸了玉米花，又读了沃尔特·杜兰蒂（WalterDuranty）发表在《大西洋》上的一篇文章，题为《波兰》。今天玩得真痛快！10月6日，星期五今天的《字林西报》上有篇文章暗示，有可能进行和平谈判。但愿能体面地缔结一项和约！“读者来信”一栏也提到了克拉伦斯·斯特赖特（ClarenceStreit）提出的“联盟”建议。
周一、周三和周五由我负责，在下午五六点钟给三栋楼里教室的大扫除评分。今天的分工是，13名学生打扫科学楼，15人打扫中央楼，26人打扫艺术楼，总共54人。她们干得很好，那3位当监理助理的初三的年轻学生干得也不错。
瑟斯顿夫人度假回来了，乘的是今晚7时30分的火车。她看上去很闲适，她说自己改变一下环境感到很愉快。她假期中最远去了巴吉和马尼拉，然后，乘一艘英国轮船回中国。一路上很顺利，没碰到潜水艇。回来后，她需要花好几天时间处理学校的债务，因为，我不得已借了钱购买大米、煤和油漆。
10月7日，星期六我白天和平时一样，大部分时间在工作。下午3时30分，我给勤工俭学的学生打扫的教室评了分。周一和周二放假，大部分学生都回家了。
下午3时。至少有18人在我们的操场上赛球，其中有美国人、英国人、中国人和德国人，就职业而言，有商人、海军军官、外交官和传教士。赛完球，他们聚集在南山公寓喝茶。
晚上，我和瑟斯顿夫人一起吃了饭。饭后，布兰奇和哈丽雅特来了，瑟斯顿拿出几张照片给我们看，上面是她在香港和马尼拉见到的金陵女子文理学院的校友。她又给我们读了列恩兰写给她的一封信，信中叙述了在阿姆斯特丹举办的基督教青年协会会议的情况。
真希望这个世界和夜色下的校园一样安宁！在写这些日记时，只听见纺织娘和蟋蟀在鸣叫。
10月9日，星期一今天是孔子的诞辰纪念日，放假了。不知今天市里将举行什么庆祝活动。
天气很好。上午8时30分，我们一行人去国家公园。哈丽雅特、林弥励、布兰奇和薛玉玲坐车，我和凯瑟琳骑车跟在后面。出城、进城，一路上很顺利，过城门时哨兵也没有找我们麻烦，三个中国姑娘也没有遇到什么麻烦。今天我们彻底放松，玩了个尽兴！我们爬上了宝塔的顶层，然后又去了总统官邸和音乐台。总统官邸部分遭到战火毁坏。到处都有老百姓在割草，他们把草扎成一捆捆的，沉甸甸地拖回城里去当柴烧。常碰到中国士兵，但他们没有找我们麻烦。一大群度假的人出城来逛公园，不过，我们只碰见他们一次。国家公园无人管理，有逐渐荒凉之感。
10月10日，星期二今天是中国的“双十节”1911年10月10日辛亥革命爆发，这一天被定为中国的国庆节。，又称国庆节。据说，今晚城里准备举行花灯游行。至少有一点我们是知道的，汪精卫现在不在南京，新成立的联合政府，无论人员还是物资都没到位。
整个上午都在工作。中午，杨牧师、蒋牧师、瑟斯顿夫人、程夫人、李先生、哈丽雅特、罗小姐和我，应邀到学校附近姓孙的邻居家吃饭。孙家13代人一直住在这里，不过他家现在的房子是太平天国以后建的。请我们去吃饭其实是想谈一件事。这两年，金陵女子文理学院曾收容他及其家人做难民，使他们得以躲过种种危难，所以，他们想送一小块土地给学校表示感谢。现在，这户人家已有5人回来了，另5人还在金陵女子文理学院避难。我认识孙家已有16年了，不过，战前他们只是面子上对我们不错，现在，他们才真心诚意把我们当朋友了。看来老孙现在是真对基督教感兴趣了，而且迫切想把子女送到教会学校读书，这让我很高兴。
…
魏特琳日记1939年（八）（2）
…
吃完饭，我们去龚家看了看，他家的房子是洪武年间盖的。洪武帝是以南京为都城统治全国的明朝开国皇帝（1365—1392年）原文有误，洪武年号为1368—1399年间。。但是日军进城后，这座房子大部分被烧毁了。据说，这是日本兵在院子里生火烤偷来的牛，牛肉烤熟后，他们没有把火熄灭，结果房子就烧成这副模样。地上横着一根十分粗大的樟木房梁，也许里面还好，但外面已烧成焦炭。这户人家往日的繁华烟消云散，最后一个男丁很不成器，这个曾经显赫一时的官宦人家肯定要沦为寻常百姓了。
我们回来后，发现校园里来了两位信仰天主教的姊妹（信奉圣母的圣方济各会传教士）和她们手下的20名学生。她们带来了一些茶叶，我们又添了一些，然后，去实验学校教这些学生沏茶。有7名学生是曾在金陵女子文理学院避难的难民，她们为又来到学校感到很高兴。
下午5时30分，凯瑟琳、哈丽雅特、李先生和我去南山老邵家赴“大宴”。老邵是学校的老花匠。他抱上了长孙子，整天乐得合不拢嘴。他一直希望早日添个男丁继承香火，现在我也为他高兴。饭是他儿子准备的，非常丰盛，招待得也很周到。这个晚上过得很愉快！中国老百姓彬彬有礼，待客周到，让我赞不绝口。虽然没受过什么教育，但他们懂得待客之道。老邵让我们这些客人先吃，为了让我们更开心，他陪我们坐着，给我们讲有趣的故事和往事（我认识老邵已有26年了）。
让我聊以自慰的是，平日并不是像今天这样过的，不过今天是一个愉快的节日。
真想知道城里的情况。今晚回家时，看到天空被五束探照灯光照得雪亮，这是在搜寻中央政府的飞机。陆续有些报道证实了中国在长沙附近的战役中获胜的消息。我还以为日军会分兵几路在“双十节”之前攻占长沙呢。
10月12日，星期四城里的日军还在没收私人财产。黄孟姒博士的母亲今天上午又来了，说日军今天早上再次勒令她必须在3天内搬走，而且不许带走任何财产，再不搬就把她赶出去。这样一来，日军又能霸占好几处很不错的住宅和一家医院，以及里面所有的家具和设备了。
几个月来一直准备去那儿，今天上午做完祈祷，我们4个人终于去那8位天主教修女那里，看看她们正在从事的工作。她们在一所房子里养育了29名婴儿，都是弃婴。其中一间小屋里躺着6个大概活不长的小家伙，他们几乎都有梅毒。还有好几个婴儿的父亲很可能是日本兵，他们正是因此而被抛弃的。这几位虔诚的修女几乎每天24小时都在照料着这些肉欲的产物。她们终有一天会得到报答的。那20位女生也在辛勤地工作，做精细的刺绣和软花边活，这两样活做得都相当好。
我每天都在办公室拼命赶着写回复公函，但是，回信的速度还是跟不上，实在没办法。瑟斯顿夫人在做9月份的账目。做账有时花两小时就行了，有时却得花好几天，这一点我是十分清楚的。
下午4时30分。我关上办公室的门，骑自行车出去了。我现在每周骑车出去转一次。我们3位女士和大使馆的两位男士共5人结成了一个小团体。今天下午，我们通过汉中门的岗哨出了城，骑到了以前权力很大的广播电台，现在这里已成了营房。然后，我们又骑车经过了以前的模范监狱，现在，它差不多已被夷为平地了。最后，我们又沿着一条我所见过的最差的马路骑回城里。我们一起在南山吃了晚饭，念了几篇大卫·格拉森（DavidGrayson）写的文章，后来又在南边阳台的木炭炉上爆了些玉米花。有段时间，南边天空被强烈的探照灯光照得雪亮。
10月14日，星期六今天下午4时30分，在瑟斯顿夫人的起居室，瑟尔·贝茨和我们约20人聊天。
10月15日，星期天昨天下雨，今天却阳光明媚。雨水把树上和灌木丛上的灰尘一扫而光，我们校园里的景色多么让人赏心悦目啊！昨晚，我一直和瑟斯顿夫人在一起，昨天的晚饭和今天的早饭都是和她一起吃的。这个周末，我的身心得到了较好的休息和放松。瑟斯顿夫人念了希特勒著作中的几个章节，我编织了一些小东西。
今天，我做了4个礼拜。和平时一样，其中3个礼拜是在我们校园里做的，另一个是在特威纳姆教堂的大厅里做的。今天晚上，高二学生（现在有10名）在大礼堂的演出相当出色，她们姿态优美，让我为之赞叹。她们的演唱和布道也很好。
今天中午，那个白俄小伙子科拉先生把一位日本军警小野带来了。我这个星期曾捎信给科拉，询问小野的地址，但是，我怎么也没想到他俩会一道来学校。小野说，他会调查一下没收黄孟姒博士财产的事情。
10月16日，星期一瑟尔·贝茨离开南京，去上海的神学院做系列讲座。
10月18日，星期三昨天和今天，我在筹划“创始者节”的祈祷活动，准备以此代替11月5日下午例行的联合礼拜会。“创始者节”祈祷仪式的活动计划已抄了几份，准备给华东地区的6个校友会寄去，至少让她们知道我们这里何时举办“创始者节”礼拜会。我猜想，成都分校也正与西部地区的其他分校商议有关“创始者节”的事宜。吴贻芳博士已就此致函金陵女子文理学院在香港和上海的机构，也给南京发了函。
…
魏特琳日记1939年（八）（3）
…
今天上午，艾丽小姐开始教实验班的学生唱第411首和第419首赞美诗：《噢，你的雄伟圣殿永在人间》、《噢，仁慈和平的上帝》。上午，我们把一本24页的小册子发给学生，里面是些美妙的歌曲，有些歌曲她们已经会唱了。她们拿到这些小册子十分高兴。
有待回复的信件越积越多，我加紧、加紧、再加紧，但那堆信就是越摞越高。
晚上，我和瑟斯顿夫人宴请领事馆的亚历山大夫妇。我们一交谈总是谈到了战争。刚才谈话时得知英国炮舰“橡树号”被炸沉了，舰上有800名勇敢的官兵。这个消息令我们十分震惊。我们没邀请其他客人，我们想和这两位客人多谈一谈，以便相互熟悉，加深了解。
10月20日，星期五整天就是工作，除了工作还是工作。夜晚，冷风呼呼，雨下个不停。那些没有准备好过冬用品的人真可怜！下午5时30分左右，那位白俄小伙子科拉来了，他想看看我们能否帮助抚养一个驼背的中国小女孩，小女孩的母亲吸海洛因上了瘾。有关小女孩的事情由林小姐负责调查和考虑。
《字林西报》现在是每天下午到，报道的几乎全是欧洲战况——英国炮舰“橡树号”以及一些商船被炸沉等等。这个世界真被搞得混乱不堪！今天晚上，那位男佣人的亲戚从和县来了，和县因“帕奈号”事件而出了名。这个人说，由于游击队不允许大米流出本地，所以，当地的米价每担为65美元，而南京每担米要卖到13美元。
10月22日，星期天昨天上午9时45分～10时10分是互助小组的活动时间，实验班里学英语的学生演出了短剧《亚伯拉罕·林肯》，她们演得很好。凯瑟琳和另两位英语教师为此花了很多精力。
下午1时30分～3时30分，进行了大扫除，并且打了分。接着，初二的5位做监督工作的年轻学生和我们3位老师在实验学校碰头，花了约两个小时给洗碗抹布缲边，并做了几把洗碗用拖把状的小刷子。为了提神，我们吃了点自制的桃子罐头和小饼。这5名学生是出类拔萃的。
晚上7时，我和瑟斯顿夫人在她家招待高二的10名学生。我们先吃了点爽口的水果罐头、蛋糕和饼，然后唱了几支她们喜欢的歌曲，又给她们欣赏了在巴黎和伦敦拍的照片，让她们借此做一番精神旅游。
我在瑟斯顿夫人处过的夜。今天早饭时，我悠闲地吃了些鸡蛋饼，边吃边开心地和瑟斯顿夫人谈话。
上午10时30分在南画室做的礼拜非常好。潘牧师（一位长老会牧师）的布道非常精彩，内容是：关爱是通过行动表达的。
中午，我去盖尔博士家吃了顿丰盛的午餐，在座的客人中还有伯奇夫妇和林家夫妇。吃饭时，有人捎信来说埃莉诺·赖特去世了。埃莉诺真是位勇敢的圣人。我们很怀念她，但也为她庆幸，因为，她不用再多受几个星期的痛苦煎熬了。
下午2时30分。我去埃莉诺家，看看能帮点什么忙。她是在今天上午9时安然辞世的。死因可能是轻微中风损伤了脑部。埃莉诺把自己完全献给了中国和她在中国的传教事业，失去这样一位教友真让人难以接受！今夜下着雨，气温很低。学生们的祷告做得很好。4位信奉基督教的学生进行了布道，结束时，另一位学生领着大家念祈祷文。
10月24日，星期二今天又是好天气，10月初也有过这样的好天气。是晴天我们就放心了，尤其是最好别下雨。
下午2时30分我参加了埃莉诺的葬礼。许多人来参加她的葬礼，新长老会教堂里挤满了人。
教堂前部摆放着一排排鲜花，都是菊花，灵柩上覆盖着青藤和大丽菊编织的花篮。这层花毯是明德职业学校的10名女生连夜编织出来的，她们现在在金陵女子文理学院。3时30分或是稍晚一点，灵柩抬出了教堂，跟在后面几辆车里的人都是送葬者。灵柩安葬在占地不大的外籍人公�
