吸血侠达伦·山传奇ⅲ-第39部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“噢，忘恩负义。”万查哼哼着说，然后放开我们，向后退了一步，示意我们往洞里走。“我偷听到的是真事吗？”他问，“你们没带武器？”
“我们下午遇到了很大的麻烦。”暮先生轻蔑地说，耳朵根都涨红了。
“如果你们赶来观摩本世纪是怎样收场的，却连武器都忘记带来，想必今天下午是历史上最为恐怖的下午。”万查咯咯地笑了笑，然后认真起来，“你们脱身还顺利吗？有什么不愉快？”
“我们越狱比较容易，”暮先生说，“一路上倒有几次险情——我许久都没碰上过激怒的暴徒，再从他们身边逃跑了——但总的看来，我们处理得相当不错。然而，追捕我们的人就没那么走运了……”
他把斯蒂夫逃跑以及他杀害卫兵、护士的事讲给万查听。听着听着，万查的红脸膛——这是几十年来他一直私下跟阳光进行殊死搏斗的结果——变黑了。“那个家伙的绰号与他真般配，｜（炫） （书） （网）｜”他压低嗓子忿忿地说，“但凡人类中有谁的心肠像豺狼虎豹一样，那就是他了。我祈求神明让我今晚有机会割断他的喉咙。”
“你还得排队。”我说。没有人笑——他们知道我不是在开玩笑。
“不管怎样，”万查声音低沉地说，“事情要一件一件地办。我不介意赤手空拳拿下吸血魔——我更喜欢这样打——但要想从这里活着出去，你们三个除了拳脚，还需要有点别的。你们运气好，万查叔叔一直在忙着呢。跟我来。”
万查带我们走到洞里一个更加黑暗的角落，那儿并排放着一小堆武器，旁边是一个一动不动的大块头身影。
“你从哪儿搞到这些的？”哈克特一边问一边跳到武器上，暮先生和我还没来得及插嘴。他在里面翻找着，找到了一把带锯齿的刀和一柄双头斧子。哈克特拿着刀和斧子在头顶上挥舞着，高兴极了。
“吸血魔清理伤兵时落下的。”万查解释说，“我想他们认为我们会有备而来。如果他们知道你们这么傻，他们会更小心些。”
我们没有介意万查的讽刺挖苦，暮先生和我在那堆武器里挑选着。他拿了两把长刀和几把投掷用的匕首。我找到了一把雕花短剑，我喜欢抚摩那剑的感觉。我往裤子背后插了一把刀，作为备用。一切准备好了。
“那是什么？”哈克特问，一边冲地上的人影点点头。
“我的客人。”万查说着把那人的身子翻了过来。
露出来的是监察长爱丽斯·伯吉斯那苍白而愤怒的脸，她被捆绑着，嘴里塞着东西。“嗯—呃—呐！”她隔着塞住嘴巴的布大喊，我相信她一定不是在向我们打招呼或者问好！
“她在这儿干什么？”我尖叫起来。
“跟我做伴。”万查窃笑，“另外，我不清楚我回来的时候，等待我的会是什么。如果警察包围了下水道和阴沟，我可以用她换取通行证。”
“那你现在打算用她干什么？”暮先生镇静地问。
“我还不知道。”万查皱皱眉头，趴下去仔细看了看那位监察长。“白天当我们在一个离城几里远的森林里等待天黑的时候，我设法向她解释一切，但她不相信我。实际上，单凭她对我所讲的有关吸血鬼和吸血魔的事情的态度，就知道她根本不信！”王子顿了顿，“这么说，有她跟我们在一边再好不过了。我们可能会在即将发生的战斗中需要额外援助。”
“我们能信任她吗？”我问。
“我不知道，”万查说，“但有一个方法可以证实。”
万查动手把绑住监察长嘴巴的结解开。在解最后一个结时，他停住了，对她严厉地说：“我只跟你说这一次，所以你好好听着。我敢肯定一把你松绑，你的第一个反应就是连喊带骂，并且数落我们惹了什么麻烦。等你站起来，拿起武器，你或许会想到刺我们一刀，然后扬长而去。
“休想！”他眼睛里露出一股凶光，“我知道你怎么看我们，但你错了。我们没有杀你们的人。我们来是阻止凶手的。如果你希望结束这些痛苦，就跟我们一起战斗。和我们作对你什么也得不到。即使你不相信，就装作相信。否则，我会把你留在这儿，像捆火鸡一样你捆个五花大绑。”
万查给她松绑后，监察长啐了口唾沫。“野兽！我一定要让你们为此上绞架，你们所有的人。我会把你们的头剃光，涂上焦油，插上羽毛，然后点上火，看着你们随风摇摆。”
“她是不是妙极了？”万查乐开了花，松开了她的胳膊和腿，“她整个下午都这个样。我想我是爱上她了。”
“野人！”她叫着，朝他扑了过去。
万查抓住她的一条胳膊，把它举在半空中，阴沉着脸。“记住我说的话，爱丽斯？我不想把你留在这儿，任凭我们的敌人摆布，但如果你非逼我，我就这么办。”
监察长瞪了他一眼，然后扭过头，一脸憎恶，闭上了嘴巴。
“这样好。”万查说着松开手，“现在，挑一样武器——要是喜欢两件三件也行——然后准备好。我们要对付一群暗夜里的敌人。”
监察长茫然地扫视了我们一眼。“你们这些家伙都疯了，”她嘀咕着，“你们真想让我相信你们是吸血鬼，而不是杀人犯吗？还有你们来这儿是为了抓住一帮……你们管他们叫什么？”
“吸血魔。”万查愉快地说。
“还有什么吸血魔人是坏蛋，你们来这儿是要消灭他们，虽然他们人多势众，而你们却只有四个？”
“大约是这个数，”万查呵呵地傻笑着，“不过现在我们是五个，这会大有不同。
“简直疯了。”她咆哮着，不过还是弯腰挑了一把长猎刀试了试，然后挑了几把。“好了，”她站起身说，“我不相信你们的故事，但我暂时跟着你们。如果遇上像你们所说的吸血魔人，我就跟你们同舟共济。如果没有……”她用最大的那把刀指着万查的喉咙，猛地往旁边一刺。
“我喜欢你说威胁话的样子。”万查大笑起来，然后检查我们是否准备停当，自己则紧了紧胸前插着飞星的带子，率领我们直捣吸血魔的巢穴。
第十二章
没有走出多远，我们就遇上了第一个障碍。通往洞外的巨型大门关得死死的，就是打不开。这是银行里使用的那种有一人多高的保险柜大门。门中间有一个圆形把手，下面有一长排组合锁。
“这个东西我摆弄了一个多小时，”万查说着拍了拍那一排排锁的小密码框，“一点没摸着门儿。”
“让我看看。”暮先生说着，迈步向前，“我对这种锁不熟悉，不过我曾经撬开过保险柜。或许能……”他的声音越来越小，对着锁研究了一分钟，然后破口大骂，用脚踢着门。
“怎么了？”我随口一问。
“我们不能从这儿走，”他厉声叫道，“密码太复杂。我们必须绕道。”
“说起来轻巧，”万查回答，“我已经搜遍了，想找到一条隐蔽的通道或下水道——但没找着。这个地方是精心设计的。我想这是惟一向前的出口。”
“天花板呢？”我问。“我们头一次在这儿时，吸血魔是从上面下来的。”
“洞顶有可以拆卸的板子，”万查说，“可只有从这儿才能绕到那上面，从下水道上不去。”
“难道我们不能把……门附近的墙打穿吗？”哈克特问。
“我试过了，”万查说，指了指他在我们左手边几米远的地方钻出的一个窟窿，“里面有铁。很厚的铁。即使是吸血鬼也无能为力。”
“这不合情理，”我不满地说，“他们知道我们要来。他们希望我们来。为什么把我们搁浅在这儿呢？一定有出去的路。”我蹲了下去，仔细观察那一排排小锁，每个小密码框中有两位数。“给我讲讲这个锁。”我对暮先生说。
“这是一种组合锁。很简单。拨号在那下面。”他指指密码框下面一系列细小的号码。“顺时针拧就出现大数字，逆时针拧就出现小数字。等十五个密码框的密码都对上了，门就会打开。”
“每个号码都不一样？”我问。
“我想是。”他叹了一口气，“十五把不同的锁，十五个不同的号码。我最终能破译这些密码，但那要花上好几天时间。”
“这讲不通啊，”我又说，端详着密码框中毫无意义的号码，“斯蒂夫帮着设了这个圈套。他不会修一个让我们走不通的玩意儿。一定是……”我停住了。最后三个密码框是空的。我指给暮先生看，【炫】【书】【网】问其中的原因。
“这三个肯定不是密码中的一部分。”他说。
“所以我们只有十二个数要想？”
他苦涩地笑了笑。“这应该能给我们省出半个晚上的时间。”
“为什么是十二？”我一边说一边想，然后闭上眼睛，尝试着像斯蒂夫那样思考问题（这种经历可不愉快！）。他耐着性子引我们上钩，让我们掉进陷阱，可既然我们已经接近终局，我无法想像他会给我们设置一个需要一星期才能清除的路障。他正等着跟我们一拼呢。他所设置的密码一定是可以很快破译的，因此一定是简单的数，看似不可能，而实际上简单得……
我哼了哼，然后开始数。“试试我说出来的这些号码，”我闭着眼睛，对暮先生说，“十九……二十……五……”
我接着数，直到数到了“十八……四”。我停下来睁开眼睛。暮先生把最后一个计数器逆时针转到四时，只听咔哒一声，圆形把手弹了出来。吸血鬼被吓了一跳，抓住门把一拧。门把在他手里轻巧地转动起来，圆形的大门豁然敞开。
暮先生、哈克特，还有万查都惊异地瞪着我。
“怎么……？”万查喘着粗气。
“噢，求求你们了！”爱丽斯·伯吉斯嗤之以鼻，“这还不明摆着吗？他只是把字母换成了数字，从一开始，以二十六结束。这是最简化的操作。连小孩都能想到。”
“噢，”哈克特说，“我明白了。A是1，B是……2，就这样。”
“没错，”我笑了，“用这种密码，我拨了‘斯蒂夫·豹子’。我知道密码一定是这种简单的东西。”
“受过教育有多好啊，拉登？”万查嘿嘿笑了，“等这事办完，我们得上夜校去。”
“安静！”暮先生厉声叫着，一点不觉得好笑。他正注视着远处黑暗中的下水道。“记住我们在哪儿，还有我们面对的是谁。”
“你不能跟一个王子这样说话。”万查抱怨着，但他直起身来，眼盯着前方的下水道。“排好队，”他说着就要走过去打头阵，“我第一，哈克特第二，爱丽斯在中间，达伦再后，拉登压阵。”
没人跟他争辩。虽然我跟他平级，但万查有经验得多，谁来掌权自然没有疑问。
走进下水道后，我们继续向前。下水道虽然不高，但很宽，我们走得很畅快。每隔一段距离，墙上就会插着火把。我在寻找下水道的出口，但什么也没看见。我们径直向前挺进。
走了大约四十米，忽然身后响起一声刺耳的叮当声，我们吓得跳了起来。我们急速转身，只见在我们刚刚走过的门口站着一个人。等他向前走到最近的火把亮光里、把钩子举过头顶时，我们立即知道那是——R．V．！
“女士们、先生们！”他声音低沉地说，“欢迎！复仇之洞的主人向你们问好，并预祝你们喜欢在此地逗留。如果你们有什么不满需要投诉，请不要犹豫——”
“黛比在哪儿，你这个怪物？”我尖着嗓门大叫，准备从暮先生旁边撞过去。吸血鬼用力把我拉住，不动声色地摇摇头。
“记住我们在仓库里是怎么商量的。”他压低嗓门说。
我挣扎了几下，然后退了回去，瞪着那个疯狂的吸血魔，他正两只脚一上一下地跳着，狂笑不已。
“她在哪儿？”我怒吼道。
“离这儿不远。”他咯咯笑着，声音在下水道逼仄的空间里回荡，“按照乌鸦飞的路线走就很近。如果乌鸦半路死去就更近。”①『注：“按照乌鸦飞的路线走”的意思即为“径直前往一个目的地”；如果乌鸦没有飞到目的地，而是途中死去，则它所到的地方（文中指黛比所在的地方）就会更近。』
“这是个糟糕的双关语。”哈克特叫道。
“我不是一个诗人，但我并不清楚这一点。”②『注：其实R．V．在这里说的是反话。』R．V．转身回答。然后他停止了跳动，冷冰冰地瞪着我们。“黛比就在附近，伙计，”他嘶嘶地说，“而且她还活着。如果，山儿，你现在不跟我走，她的时间就不多了。离开你的狐朋狗友，向我投降——我就会放了她。跟他们待在一块，继续你们卑劣的任务——我就杀了她！”
“如果你敢……”我大喊。
“什么？”他嘲弄地说，“你也要杀死我吗？你得先抓住我，可怜的孩子，说说可比做起来容易多了。R．V．腿脚特别快，是真的，快得像羚羊。”
“他说话很像莫劳，”暮先生小声说，莫劳是多年前被我们干掉的一个疯吸血魔，“好像他阴魂未散，附在了R．V．体内。”
我没工夫考虑过去的死鬼。正当我掂量着条件的时候，R．V．朝他左边的一个窟窿——我们经过时，那儿被板子遮住了——快跑过去，钻了进去。然后探出脑袋，咧着嘴疯狂地大笑。“怎么样，可怜虫？用你的命换黛比的命。说定了？还是我让她叫给你听听？”
我必须说真话的时刻到了。我愿意放弃自己的生命，只要这意味着黛比能够得救。可是如果吸血魔王占了上风，他就会带领人马打败吸血鬼。我必须对信赖我的那些人负责。我不能只想自己。虽然我很痛苦，但面对R．V．提出的条件，我垂下头，轻声地说：“不行。”
“说什么？”R．V．叫道，“大点声——我听不清。”
“不行！”我吼叫着，抽出刀，向他掷去，虽然我明知从我所站的位置是击不中他的。
R．V．的脸因为发狠而变了形。“白痴！”他咆哮道，“别人说你不会来换黛比，可我以为你会。很好。就照你的办，伙计。早餐就吃黛比炖菜！”
他一边嘲笑我，一边撤退，把通道上的板子砰地关上了。我想追上他，捶打着板子，叫他把黛比带回来，但我知道他不会，于是我克制住自己的情绪——只能这样。
“你做得对
