重生之农女学霸 作者:于隐(晋江vip2014-11-13完结)-第27部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
唐梦觉得无论怎么说，似乎都很苍白，如果要她编出她从小就有家教辅导，已经学了十几年的英语，或许叶老师就不觉得奇怪了，可这种谎话她真的说不出口啊。
叶老师除了认为她有学英语的天赋，真的不知该怎么认定眼前的唐梦了。但他不是一个爱追究人家私事的人，便没再追问下去，只要她能干得来这份工作就好。
他沉默了一会儿，说：“我要翻译的是一些英文言情小说，都是二三流的，稿费本就不是很高。你翻译后，我还得从头到尾检查校对，所以给你的也不会很高。这样吧，我先拿一本给你试试，你年纪小，光靠会翻译句子也不行，很多涉及感情类的与社会世情各方面，我担心你翻译不出那种意境。”
他递给了唐梦一本英文小说，“我也不催你，你什么时候翻译完都行，到时候我按照你翻译的质量再算钱。如果你翻译得好，我不需太费力校对就能出书，我是不会亏待你的，要是根本不能过关，我会给你一千辛苦费，我再另外找人。”
唐梦听说最低能挣一千辛苦费，赶紧欢喜地应下了。以她的水平，根本不可能只拿辛苦费，挣个两三千应该没问题吧。虽然与她以前的那三万比起来相差太远，但现在叶老师对她能不能完成任务还很不放心，何况这些钱对于她来说，也不算少了。
她对自己很有信心，肯定能把这本书翻译好的，至少不会让叶才师太失望，这就意味着以后还可以接书。
当她带着这本英文小说回到学校时，许悠在操场边坐着看书。
唐梦走过去笑问：“你怎么坐在这儿看书？”
许悠见唐梦回来了，他不知道是高兴还是生气，反正心情很复杂。不过以他那种表情看来，像是在生气。
☆、第45章
唐梦是第一次见许悠生她的气。
许悠本也不想不高兴的，可他就是笑不起来。虽然昨天已经看过房子了；今天他们俩也没有什么事；没必要凑在一起。可他早上七点刚起床不久在楼上就见唐梦穿过操场；也没带包；一看就知道不是要回家的。
唐梦要做什么确实没必要告诉他，可他不免会担心啊。当时他也不好意思追下楼问；好像他事事都要管着她一样。他只是慢慢地下楼远远地跟在后面；当他出校门时已不见唐梦的踪影了；看来唐梦是坐公交车走的。
现在他见唐梦安全地回来了，他很高兴；可是想到唐梦出去有事也不跟他说一声；他心里又有些郁闷，难道他们俩不是心照不宣吗？
转念一想，唐梦凭什么要告诉他？他是她的什么人？
想到这里他不禁脸红了，自己确实有些多管闲事。唐梦见他低头不语，也不抬头看她，不好意思地说：“不会是因为我出门没告诉你，你生气了吧？”
许悠才不承认呢，他终于抬头了，看了一眼唐梦，很不自然地笑了一笑，“我干嘛要生气，我坐在这儿看书很奇怪吗？”
唐梦还没回答，许悠便瞅见了她手里的书，伸手一把抢了过去。
他见是一本英文书，就知道她真的去应聘什么翻译助手了，看来他上午猜得没错。但这本书他看得有些迷糊，因为书名里就有一个单词他不认识，连书名都翻译不出来，再翻开看了个开头，他大致能猜得出这是一本英文言情小说。
他立马悟了过来，“你连书都拿了回来，你已经应聘上了？这么难的书你能翻译得出来吗，你也没有那么多时间啊。”
唐梦坐在了他的身边，说：“我也只是试试，如果不行就算了，我想利用中午和睡觉前的时间翻译一下，不还有周末吗？人家叶老师说了，如果翻译得不好，下次他也不会让我干了。”
许悠随手一翻，就发现好多单词不认识，他紧蹙着眉头说：“光查字典都不知道要费多长时间，这一本你一个学期也翻译不完的，这样肯定会影响你学习。”
唐梦知道他也是关心她才会这样，小声地说：“要是我成绩下降了，我不干不就得了，叶老师又不会逼我。好了，我不跟你说了，我得回家一趟，把看房子的情况跟我爸妈说一下，傍晚还得赶回来。”
唐梦伸手要拿书，许悠却握紧了，不让唐梦拿走。
“你不会想看英文言情小说吧？”唐梦打趣地笑问。
许悠却没心思跟她笑，说：“你回去吧，我现在也没事，作业都写完了，连下周的课都预习得差不多了，我帮你翻译试试看。”
“你？”唐梦惊讶地看着他。
许悠冷脸，“怎么，我不行吗？你怎么一副‘就凭你也能翻译’的表情？”
唐梦忙说：“哪能呢，我只是不想麻烦你，查英文字典麻烦不说，很多语法我们也还没学过的。”
许悠也觉得很难，他挠了挠头，说：“我试试看，反正闲也是闲着，时间不早了，你赶紧回家吧。”
唐梦见他那么坚持，觉得多查字典多研究语法说不定还能提高他的英语水平，也就没拦着。
许悠拿着书往男生宿舍走。
唐梦指了指手表，“都快十一点了，你等会儿别忘了吃饭。”她怕许悠等会儿太入神。
“我知道。”许悠像是接受了一项十分有挑战的任务一样，也没空多搭理唐梦就进了男生宿舍大门。
唐梦把两个楼盘的资料都放进了背包里，然后快步走着去赶车回家。
回到家后，唐爸爸和唐妈妈对着这些资料翻看了半天也不太明白，特别是那些户型图，都没怎么看懂。他们都只有小学毕业的水平，而且读小学时还天天背毛｜主席语录，根本就没学到什么知识，字倒是大都认识，就是对于许多专业术语理解不了。
唐梦坐在旁边吃着饭，时不时解释给他们听，还把按揭贷款的事详细解释了一遍。
唐爸爸听了很是心动，“听小梦这意思，本来我们只能买一套，现在能买两套？”
唐妈妈是个比较保守的人，她立马应道：“你没听小梦说吗，那是要贷款的，每个月都得还钱，还要还利息呢。”
唐爸爸向来是比较开明的人，还比较能接受新思想，回嘴说：“天上又不会掉下馅饼，如果不要利息，人家干嘛要贷款给你，银行不就是靠这个挣钱嘛。小梦说‘星星花园’这个楼盘的经理下个周末回来，到时候我亲自去看看，我以前也去过市里几次，位置好不好我也懂点。要是真的买了门面楼，到时候立欣不想在外打工了，回来做生意不也挺好吗？”
唐梦坐在旁边不说话，这种事还是让爸妈自己想通了才行。
唐妈妈听说儿子以后回来可以做生意，她才心动了些，说：“也是，这年头做生意可比做啥都强，咱村里不就有人在县里开店吗，每个月能挣好几千。就像我们家做农家乐的生意，现在一个月也能挣上一千多，比人家拿工资的都强。听村里的何老师说，他在村小教书，一个月才领四百多块钱的工资。”
唐梦附和道：“那你就让爸下个周末去吧，反正也就一些利息钱，两套加起来一个月还贷一千二咱家也是拿得出的。”
唐妈妈为难地说：“小梦，一个月还一千二，咱家就真的没钱了，就怕以后每个月不能给你三百五了，给你二百五吧。”
唐梦喷饭，“我才不要当二百五呢，你给我一百就行。”
“一百怎么够？”唐妈妈惊问。
“我这次月考的奖金还没发下来呢，发下来就差不多两百了，以后每次月考都会有奖金的。”
唐妈妈撇嘴，“你怎么知道自己一定月月都能拿到奖金？”
“一百拿不到，至少能拿八十的，你放心好了，班上好多同学一个月也就两百块生活费的，有的还一百五呢，人家不照样过得好好的。”
唐妈妈叹了叹气，“那好，下周末你别回家了，到时候我跟你爸一起去，虽然买不买还说不定，但得带钱去，你爸粗心大意的，我得自己仔细揣着存折才行。”唐妈妈一想到要把多年的积蓄花出去，就止不住地肉痛，“这可是我和你爸存了十几年的钱啊，可千万别打水漂了，这可是抠着我女儿的生活费啊。”
虽然事隔多年，但唐梦清楚得记得‘星星花园’小区建得很不错，门前是一条繁华热闹的街，这钱绝对不可能打水漂。
唐梦笑道：“这是花钱去买房，怎么可能打水漂，至于抠了我的生活费，这也是我自己乐意的嘛。”
下午唐梦在家帮着妈妈一起腌了三缸咸菜，才收拾东西准备回学校，之所以要腌这么多咸菜，是因为客人来了都特别爱吃唐妈妈做的咸菜，很多客人临走时还要买一大袋带回家吃。
看来“唐妈妈”牌咸菜也都快出名了。
唐妈妈拿出一百五十块钱给唐梦，忽然有些心酸地说：“为了买房子，给你的钱少这么多，你除了吃饭可就没有零花钱了。”
“我不是说了嘛，只要一百就够了，我肯定能拿奖学金的，你和爸在家也要舍得花钱，别太抠门。”
唐妈妈硬是把一百五十块钱塞到唐梦的手里了，“你平时花钱也不知节俭，突然少了这么多，我怕你连饭都吃不饱，家里的钱哪怕再紧，也不差多给你五十块钱的。”
唐梦只好听话地接着了，安慰道：“妈，你放心，我不会苦着自己的，等奖金一发，我还能剩点钱呢。”
“可别剩，多打些好菜吃，我瞧着你都好久不长个了。”
唐梦其实想说，她好像已经不长了，一年能长个一厘米就不错了，这跟吃多吃少或吃好吃差没关系。
不过她还是笑眯眯地答应，“好好好，我多吃，每顿都打好菜，每顿吃到撑！”
唐妈妈笑着拍了一个女儿的背，“贫嘴！”
唐梦回到学校后，已经不早了，正要和秦芳一起去吃饭，见董盼也来了。因为唐梦之前知道董盼要去看李琳，就让她把李琳的校服带过去。
“董盼，李琳怎么样了？”唐梦问。
董盼点头，“我瞧她挺好的，说说笑笑的，她说自己自学也跟上了我们在校学的进程，到时候等来到学校，咱们再给她补补就没事了。”
秦芳忙说：“咦？李琳心态还挺好的嘛，上回哭成那样，我还以为她熬不住了会天天闹呢。”
董盼说：“闹什么闹啊，她妈妈出差要下个月才回家，她爸爸只有下班后才能照顾她，她要么一个人在家，要么就是张教官去照顾她。”
秦芳笑道：“这个张教官还真闲，总有时间过去看李琳。”
唐梦说：“张教官现在是给领导开车，领导只要在单位不出门，他自然就闲着了。”
秦芳忽然嘻嘻笑了起来，“你们不觉得张教官对李琳是不是太好了？”
唐梦朝左右瞧着不说话，董盼沉默了一会儿，说：“秦芳，这种话你可别瞎说，张教官就住在李琳家对面，他又曾是李琳的教官，他对李琳好也没什么啊。”
“呃……没什么没什么。”秦芳拉着唐梦下去吃饭了。
董盼在家已经吃过晚饭，她直接去了英语角。
秦芳后吃了晚饭后也去了英语角，但唐梦没有去，她想去教室上晚自习，先把作业做完，要是有时间做做翻译也行。
她来到教室时，发现许悠也没有去英语角，而是在埋着头翻译英文言情小说呢。
唐梦坐在了自己座位上，回头小声地问：“这是在上晚自习，你就不怕老师过来缴了书？”
许悠只好把书给他翻译的两页英文递给唐梦，小声地说：“那你先看看，我这两页翻译得怎么样？”
☆、第46章
唐梦把许悠翻译的内容接过来仔细阅读；发现他真的是下了苦功夫。虽然有些翻得很生硬；但能做到这样已经很难得了；他还是一位高一的学生啊。
而唐梦则是上了四年大学，之后还经常充电；从来没放松对英语的学习。她能翻译没什么不可思议；许悠能做到这样才是让人佩服的。
许悠用笔戳了戳她的背；小声地问：“你觉得怎么样，感觉有些句子不太通顺。”
唐梦回头，感激地说：“哪有，翻得很好。”她是不可能指出其中一些生硬句子的，因为这与他的用心相比起来；根本不算什么。
之后唐梦就把书和翻译的内容收在了抽屉里，同学们看见了倒没什么，以为她是通过这种方式提高英语，但要是被老师知道了可就不好了，主课老师就坐在前而低头看报纸呢。虽然她拿的是英文书，可这毕竟是言情小说，老师可不是好糊弄的。
下了晚自习后，她一回到宿舍就匆匆洗漱，然后坐在床上翻译。
秦芳见了直笑，“班长是越来越与众不同了，别人学英语是背课文、背词典、背作文，你直接搂着外国小说学习，真是太牛掰了。”
大家并没有来细看唐梦翻译的内容，反正见她搂着本英语词典放在旁边，就以为她是在学习。
唐梦顺着她的话说：“背那些太枯燥了，这样才能在兴趣中进步嘛。”
宿舍是十点半熄灯，唐梦在这一个多小时里只翻译了一千多字，觉得进程有些慢，她就搬着椅子去洗漱间了。
秦芳躺在床上惊叫，“班长不得了，这才刚刚月初她就这么拼命啊！”
董盼见唐梦这么努力，也拿起小手电筒趴在床上看书。
秦芳直接用被子蒙脸，“跟你们比我不用活了，我瞌睡早就来了，难道就是因为这个原因我才拿不到奖金？”
董盼笑着说：“要不你也起来学？”
秦芳做了一番心里挣扎，最后泄气地说：“还是算了，我晚上没睡够的话，早上就起不来了。”
唐梦可能是太投入了，直到凌晨一点才睡觉，看着笔记本上翻译了不少，还是很成就感的。并不只是因为这样可以挣钱，有时候工作能让人满足，这是个人价值的体现。
回到宿舍后她直接秒睡了，第二天六点半起床铃响后，她虽然很想赖床，但是广播里放着节奏劲爆的流行音乐，吵得脑袋疼，她还是赶紧爬起来了，早读迟到了会被班主任批评的。
老师们改试卷还真是够有效率的，星期一的下午就把月考成绩统计出来了。这次苏老师特别高兴，因为这次月考一班的成绩明显上升，各门科的平均分都排位靠前，而且有两名同学总分进入了全年级的前十名。上一次月考只有唐�
