外国中短篇科幻小说1000篇 (一)-第29部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“先生？”洛加惊奇地咯咯笑了出来，“你是在和床讲话，是吧？”　
　　“我们都是同一个系统的一部分，”椅子说道，“您愿意享受背部按摩吗？”　
　　“好啊。”　
　　椅子背开始在洛加的双肩之间波动起伏地振动起来。　
　　“请低一点。”　
　　振动中心向下移动了一些。“现在足够低了吗？”椅子问道。　
　　“啊，好极了，”洛加说，“不过还是稍微低了点。”　
　　“稍微是什么意思呀？”　
　　“这么说吧。”洛加说，由于振动，他的声音有些发颤，“差不多有１英寸。”他在心中暗想，得找个借口再住一次这种安全宾馆，好好地享受享受。　
　　差不多５分钟之后，洛加的身体觉得既舒服又放松了。于是他关上安乐椅的开关，拿起了便携式电脑。他把电脑放到自己的膝盖上，想调出他的电子邮件收发程序。但是，就像电子读报器一样，这个程序也不工作。他迅速做出判断，发现那里根本就没有无线信号。这也就把电子读报器的毛病同时搞清楚了。这个房间的无线信号受到屏蔽。这可真讨厌，他气哼哼地把电脑塞入箱子里。没有报纸新闻看对他来说还无所谓，可是要是收不到E…mail，他可就真的无计可施了。　
　　　
　　　５　
　　　
　　洛加很快就穿戴整齐，就像他自己常常喜欢说的那样，全身披挂整装待发——他西装革履，领带崭新。尽管会议在他讲话之前会为他在贵宾室里安排一顿丰盛的早餐，他还是想下楼去再喝点咖啡。倒不是那里的咖啡有什么特别的地方，而是在咖啡馆里有能用的无线电插座。　
　　他在镜子里端详着自己的打扮，赞许地点着头，带上便携式电脑，大步向门口走去。他打开门上的安全插销，然后拧门把手——可是奇怪，门怎么也打不开。门把手倒是可以随意拧动，可是似乎跟门锁的机械装置并未连接在一起。洛加摇晃了门把手好几次，可是还是打不开门。　
　　他盯着房门看了老半天，然后转身飞快地跑向电话机。他拿起话筒，按下了“信息管家”按键。　
　　“我是您的信息管家。需要我的帮助吗？”话筒里传来的还是他所熟悉的昨天夜里的那个悦耳的声音。　
　　“我的门锁打不开了。我被锁在屋里了。”洛加十分焦急。　
　　过了一会儿，信息管家才做出回答：“信息确认。还有什么要我为您做的事情吗？”　
　　“你说什么呀？”洛加十分生气，这时他才想起来自己是在跟一个人工智能系统打交道。他强压住心中的怒火，故作平静地说：“有啊，请你帮助把我弄出屋去。”　
　　“我不能做那件事。”　信息管家说，“我仅仅是个信息系统。”　
　　“好吧。”洛加说，“那么请给我联系能够做到的人。”　
　　“谁？能干什么，先生？”　
　　“找一个能把我从这里弄出去的人。”洛加有点急了，简直大叫起来。　
　　“那么我给你与宾馆的服务台联系一下好吗？”　
　　“行啊。”洛加有些羞怯地说，他之所以感到害臊是因为他对一个人工智能系统发了脾气，“不过，我对此保留意见。”　
　　“我明白。”信息管家说，“那我就给您联系了。”　
　　“宾馆客房预定处。”话筒中传来一个陌生的声音，“需要帮助吗？”话音中带有一种模糊不清的外国口音。　
　　“客房预定处？真是怪事。”洛加气得仰头看着天花板说，“哦，等一下。你也行啊。我在２２１７号房间。你能派个人上来一下吗？我好像被反锁在屋里了。”　
　　“对不起，先生。可是在你那儿的早晨那么早，况且房间预定处是在离宾馆现场很远的地方工作的。”　
　　“我这儿的早晨？那你究竟在哪儿啊？”　
　　“孟买，先生。”　
　　“什么，孟买？印度的孟买？难道你是印度的电话中心吗？”　
　　“是的，先生。”　
　　洛加大惊失色，他把头砰砰地在墙上重重撞了几下。“你看，”他还是尽量控制着自己的情绪，“我真的有急事。你能给我联系到前台服务员吗？”　
　　“对于我，这可能是相当难的。”电话中心的接线员说道，“不过对于你来说可能轻而易举，只要把‘前台’的按键按下去就行了。”　
　　“什么？”洛加觉得自己就像个白痴，“好吧，当然了。谢谢你。再见。”他简直不知道该说什么好了。　
　　洛加先挂断了电话，然后拿起话筒，按下了“前台”键。他焦急地等待着。过了大约１５秒钟，话筒里传来了一个女人的声音。“请不要挂断。您的电话对我们很重要。”电话里边讲着，“我们宾馆的代表马上会与您进行通话。”　
　　洛加气得攥紧了拳头。然后他拿着话筒，扑通一声倒在床上。　
　　“早上好，先生。”床问候道。　
　　“你给我闭嘴！”洛加粗声大叫着。　
　　“随您的便吧，先生。”床不吭声了。　
　　几分钟之后，有个声音从话筒中传来。“前台，”声音显得气喘吁吁，“耽误了您一会，真对不起。早上这么早，我们有点人手不足。我能帮您点什么……哎呀！”　
　　“怎么了？”洛加急忙问道。　
　　“恐怕我不能帮您了。”服务员说。　
　　“你说什么？”洛加从床上跳了起来，“你甚至还不知道我要干什么呢！”　
　　“恐怕……”服务员的声音听起来真有点害怕，“２２１７房间正处于一级安全防范禁闭状态。”　
　　“关我禁闭？你在说什么呀？”　
　　“是‘提高警惕保卫自由’行动组织，”服务员说，“他们说，如果有人使用带有欺骗性的证件进行登记的话，我们必须竭尽全力拘留那个人。他们说您就是用的伪造的带照片的身份证。”　
　　“这简直荒谬可笑——　一定是搞错了。”洛加想放声大笑，可是发出的声音更像是悲叹。　
　　“确实有可能搞错，”服务员说，“如果真的搞错了的话，我们的规定是：在我们的宾馆里免费吃住一个星期，另外还赠送赔礼道歉的礼品。”　
　　“你们都是疯子啊？”洛加紧紧地抓着话筒，好像他要把谁掐死似的，“这就像是在里温霍茨监狱里免费提供一周的监禁一样荒诞可笑。谢谢了，那倒不必了。”　
　　“好吧，如果你觉得这样的话，”服务员耐心地说，“那你只要……”　
　　“不必了。”洛加说，“不要挂断电话。你看，我是安全顾问。我不过是想检测一下你们的安全措施是否完备。”　
　　“你是说有人雇用你来这样做？”　
　　“哦，不是。”洛加说，“我不过是想试一试……”　
　　“那样的话，恐怕你就得等我们的安全官员来了以后再说了。他早晨８点上班。再见，先生。”洛加呆呆地站在那里，听着电话中传来挂断的忙音。　
　　洛加呼出一口长气。他需要得到外界的帮助，既然时间还早，他决定给他公司的董事长打电话。他按了一下“外线”按键，但是听不到拨号音。又试了几次，根本打不通，他这才明白他们不让他和外边打电话。　
　　“他妈的！”他气得大骂，砰的一声将话筒摔在电话机座上。　
　　他又拿出手机，把手机打开。显示屏上显示的是“没有信号”。这些金属框架的建筑物也真他妈的混蛋。随后他醒悟过来，可能是手机的频率阻塞所致。这些混蛋真够卑鄙的。他顺手把手机放进衣服口袋里。这就说明了为什么这里没有无线讯号，以及小熊为什么不能叫我起床。　
　　　
　　６　
　　　
　　洛加站在那里气得浑身发抖。由于幽闭恐怖症而感到心中一阵刺痛，他不禁想起了儿时被独自关在小屋子里的景象——那是他的父母时常选择的惩罚他的方法之一。　
　　他的情绪从烦恼到怨恨，然后变成了怒火万丈。他不能像死脑筋的牛一样等着被人放出去。他不管是否会损坏这里的东西，他只是想打碎这个人间地狱。他有着职业性的自负感。　
　　他脱下夹克衫，跑到窗口往外看。窗户打不开，可是这没有关系。外边也没有窗台。从这个２２层垂直的楼上，他几乎不可能绑着床单从上边跳到地面上而幸免于难。　
　　他又回头看锁着的房门。突然，他心中有了个主意。他走到门边，耳朵对着锁。他听到微弱的电器的嗡嗡声，他推测那是个螺线管的声音，这就使他的理论得到确认，为了安全的理由，屋子里的门把手的锁门功能是用电来提供动力的。如果发生失火，也就会断电。可是一旦发生断电，门应该具有其最为普通开合的功能，好让人们逃出去。想到这里，洛加不由得站了起来。他现在所要做的就是想办法切断电源。
　　但是他到底该怎么办呢？　
　　洛加飞奔到他带来的过夜用的行李包旁，在里边胡乱翻找着他的瑞士军用小刀。“随身带把小刀，开车时比坐飞机时的用处更多。”他终于摸到了刀子，心里浮现出了这句广告词。他一边苦笑着，一边拔掉了落地灯的电源，把电源线从墙根处割断。他剥去电线外边几英寸的绝缘材料，然后把两头的金属线拧在一起。他找到离门最近的电源插座，把电线插了进去。他满意地听到电线发出咝咝的响声，只见门厅的电灯闪了一下，然后熄灭了。他一下子跳到门口，使劲拉着门把手。可还是怎么也打不开。他还是被监禁的俘虏一个。他又趴到门口仔细倾听着，还能听到螺线管那微弱的嗡嗡声。他无可奈何地叹了口气，把造成短路的电线拔了下来。他费了半天劲所做的这一切，不过造成了门厅灯的自动保险器的暂时短路，对门根本无关紧要。为了确信这一点，他又跑到床边，打开床头灯的开关。灯确实马上就亮了。　
　　为了竭尽全力寻找灵感，他按摩着太阳穴，使劲向后仰着脖子，眼睛瞪着天花板。他突然笑了起来，因为在那儿，在他的头上边，他看到了一个火警装置。他现在只需要点着一把火，然后把火举到报警器的下边，那就万事大吉了。宾馆的防卫系统为了避免有人被烧死，就得让螺线管断路，让门打开，使客人能平安逃出。　
　　“那就再试一次。可是怎么才能点着火呢？要是我带着火柴就好了。”　
　　他回头扫视了整个房间，一眼就看见了那个电咖啡壶。　
　　他用那把瑞士军用刀上的改锥拧下了电咖啡壶的塑料外壳，露出了镍铬合金的加热盘管。因为电咖啡壶的电线不够长，他就拔下插销，把刚才他用的那根造成短路的电线接上，才能够到火警器下边。然后，他把自己那皱皱巴巴的名片插到电阻丝里边，再给电咖啡壶接上电源。他搬过一把椅子，放在火警器的下边，自己站了上去，把刚制造好的加热装置用双手高高举着，正对着火警器。他先闻到了一种烧咖啡的味道，过了几秒钟，名片开始冒烟了。　
　　“室内禁止吸烟。”从梳妆台的方向传来一个响亮的命令式的声音。　
　　“是的！”洛加一边应声，一边把电咖啡壶举得更凑近了火警器。　
　　突然之间，他听到门厅里传出了火灾警报的“叮当”声。洛加这才心满意足地笑了起来。就在此时，一场倾盆大雨自顶而降，水是从屋顶上的小洞里冒出来的，而刚才他还以为那些小洞不过是屋顶上的装饰而已。洛加猝不及防，又惊又吓，淋成了落汤鸡，狼狈不堪。他害怕触电，赶紧把电咖啡壶扔掉。电咖啡壶落到地板上，水滴落到上边发出了咝咝的声音。　
　　洛加急忙从椅子上跳下来，先拔掉了电咖啡壶的插销，然后跑到门口。正在此时，警报声停息了，房顶上落下的雨也住了。他用手拉了一下，门还是锁得死死的。　
　　　
　　　７　
　　　
　　“真他妈的！”洛加对着这个牢不可破的门怒目而视，却又无计可施。他真想找个好用的旧式撬棍，一下子把门砸开。他不顾屋里到处是一片湿滑，大步向安乐椅奔去，结果一下子跌倒在椅子里。　
　　“等一下！”他大声叫道，困惑地皱着鼻子。他顺手打开了椅子的开关。　
　　“早上好，先生。”椅子说，“您愿意做背部按摩吗？”　
　　“待一会吧，”洛加说，他急忙提问，“请告诉我——你能和床相沟通吗？”　
　　“是的。”　
　　“你是怎样做的呢？”　
　　“使用宾馆的局域网。”　
　　“太好了。这正是我所希望的。”洛加高兴地从椅子上跳了起来，却又不慎撞伤了膝盖。他在椅子背上发现了网线，沿着线找到了墙上的插座。“我这样对你，非常抱歉，椅子。”他边说边把网线一把拔掉了。如果幸运的话，宾馆的整个控制系统都会完蛋。　
　　他从便携式电脑的箱子旁边的袋子里拿出他准备今天讲话的文稿。稿子也都湿透了，可是洛加也顾不上这些了。他需要用夹纸的曲别针。他把曲别针掰直，将一头塞入到墙上局域网插座的中心。他从地上重新找回电咖啡壶的电源线，把裸露出来的“热”线缠绕到局域网插座上曲别针突出的那一头上。然后他把咖啡壶的电源线插到一个电源插座上。之后，他小心翼翼地拿着裸露的电线的另一头，插到局域网插座的地线上。这时，只要向宾馆的局域网里输入１２０伏特的电压就能大功告成了。　
　　他满怀希望地等待着，可是什么事也没发生。洛加失望地将头顶着墙。他绞尽了脑汁，再也没辙了。没准有一个电源保护器，或者是个高阻抗的串联电阻器。他用头轻轻撞了几下墙。对了，肯定是有一个绝缘的接口。他拔下交流电源，然后用他的宝贝——瑞士军刀，卸下了局域网插座的盖板螺丝。在把局域网插座从墙上拉下来之后，他看到了接口的装置。他只用了一分钟的时间就给这个绝缘电路设置了旁路。然后，他再次插上电源线。　
　　传来一阵轻微的咝咝声，然后又没声了。　
　　此时的洛加，就像是在尽情地享用着醇厚的美酒，吸着燃烧的绝缘物辛辣的焦味，他看到从他的杰作里边飘出了一缕轻烟。然后，在万籁俱寂之中，他听到从门口传来清晰的“喀哒”一声响。他三步并作两步跑到门口，拉下门把手，觉得门锁机械设置解除