外国中短篇科幻小说1000篇 (一)-第149部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“那是花园。”
　　“什么？我不明白。”
　　“这是雕塑——不，是花园。我认为月球上的人们会喜欢的。”
　　奈儿说过，艺术是生命的象征，是生命的外在体现。这并不是真实的花园，就像画中的西红柿不是真实的西红柿。但是它给人的感觉就如同真正的花园。没有人能比我和奈儿更了解身在花园，躺在一片西红柿中的感受了。哦，是的，就是花园。
　　亨利抚摸着绿色岩石上雕刻的字母，“奈儿，它真的很美，很美。”他说。
　　
　　婵娟
　　作者：亨利·考特曼
　　
　　我已跋涉于虚空，将繁华离弃，
　　虽然短短的位移间，
　　铁石与电闪之星，左右逶迤。
　　
　　我已放逐于婵娟，漂泊于月之尘迹，
　　流浪在空渺中的琼楼玉宇，
　　枯干的月表，
　　荒芜的矿脉与岑寂的痕迹，
　　我仍无法找寻到你。
　　贴近的，拥着你的气息，
　　远远的，不能触摸的别离。
　　
　　你的元素，仍栖游于星际。
　　
　　亲吻不到如瀑的发丝，念你，
　　何时再静静相依，梦你。
　　
　　梦断婵娟。
　　
　　无声划过，璀璨星际，我的你，
　　你于物质之中，婀娜舞起，
　　如石的清凉，水晶的明丽，
　　一如睡者的呼吸。
　　渐醒，溶入婵娟之梦，归去来兮，
　　梦似敏感的唇，
　　梦如冰冷的，温暖的呼吸。
　　月，潮汐。
　　
　　为了爱，奈儿，
　　其实，你就是月球的，我的四季。





《长胡子的男人》作者：＇美＇　达林·摩根

　　邹波　译

　　纽约布鲁克林区，１３年前

　　雨夜，一辆特里伯罗电缆公司的车缓缓驶来，停在一栋房子门口。车上坐着一个胖乎乎的男人，神情十分紧张地拿下挂在车前的十字架，握在手中，亲吻着。
　　一个低沉的声音说：“继续。”
　　“求求你。”男人看起来不情愿却十分害怕。
　　“做你该做的事！”一个声音说。
　　他拿起自己的工具箱，下了车。
　　屋内，一个十几岁的红发女孩正在煲电话粥，与同伴谈论着各自的男朋友。一看，她正处在青春期的叛逆年龄。妈妈走到厨房做饭，责备地看着她。
　　门铃响了。
　　“珍尼特，去开门！”妈妈说。
　　“真讨厌！”女孩只好把电话放在一边。
　　门打开了，刚才车里的男人站在门口：“我是特里伯罗公司的天线修理工。”
　　“你要做什么？”
　　“你们家的天线坏了。”
　　“是吗？我不这样认为。”看着这个身着工作服、说话吞吞吐吐的工人，珍尼特心里很厌烦。
　　男人看了看手中的单子，犹豫地说：“那不好意思了。”并转身走开。
　　“等一下，可能是我爸爸叫你来的吧，你还是进来看看吧。”女孩又转了口风。
　　“电视在这。”珍尼特把他领到厅里，并去叫爸爸。
　　男人还是恍惚不安似的。
　　爸爸进了屋子：“有什么事吗？”
　　“你们的天线有问题吗？”
　　“我正在二楼看比赛，我们家的天线没有问题，我想你来错地方了。”
　　工人唯唯诺诺的样子引起了爸爸的怀疑。
　　“让我看看你手里的单子，是谁打电话给你们的？”爸爸说。
　　天线工人低头看自己的单子，单子上突然溅满了血。抬头一看，爸爸已经倒在地上死去了。头部遭受了重击，满身是血。走出堂屋，女儿和妈妈也成为了两具尸体，死像十分恐怖。
　　急促的敲门声响起：“举起手来，不许动！”屋外警笛大作，警察们破门而入，抓住了嫌疑犯天线工人。
　　“面对墙站着！”警察发现了地上的尸体，工人并没有反抗。
　　“检查其他的房间，约翰尼！”
　　“他们都死了。”搭档说，原来这个约翰尼正是我们熟悉的约翰探员。
　　“抓住你了，你这个混蛋。”年轻的约翰说。

　　FBI华盛顿总部，现在

　　莫尼卡发现约翰的屋子传来阵阵争执声。是约翰在打电话。
　　“我是那个抓捕他的警官，你们犯了个严重的错误。”
　　“我不在乎它看起来是怎样！”探员约翰咆哮着，显然很生气，“我很感激你通知我，但这是错的，我当时在那儿，我们抓对人了。”
　　“X档案吗？”莫尼卡怀疑地问。
　　约翰手中的报纸上有这么一条新闻。
　　《DNA证明他不是杀人犯》豁然印着那个１３年前电工的照片——鲍伯·法索
　　“我跟你说，如果你让这个人走了，会有更多人死。”约翰还在跟电话另一头争辩着。
　　“咔！”电话被挂断了。
　　“是那个DNA的案子吗？”莫尼卡又问。
　　“１３年前我还是一个巡警的时候，我和我的搭档抓住了这个法索，他杀了７个人。如果把他放出来，后果不堪设想。”约翰回答说。
　　“但DNA证据显示他是无辜的。”
　　“这不对，很简单，是实验室搞错了。”在这件事上，约翰很固执。
　　“我和我的搭档杜克接到９１１的报告，邻居听见房子里传来尖叫声音。等我们赶到那儿，女孩、父亲、母亲都死了。我仍能记住当时血腥的场面。而这个法索就站在那儿。”
　　“所以说你并没有看到他作案。”
　　“如果我们早到１０秒钟，就会看到。”
　　有人走了过来。
　　“告诉我你们有好消息。”约翰说。
　　是探员史卡丽：“我检查了他报告的每一个细节。我已经看了又看了。但很对不起，约翰，DNA证明这个人无罪。”
　　“你告诉我没有办法了吗？这些DNA检测有没有百万分之一的可能是错的呢？”
　　“实际上是亿万分之一。”史卡丽的一贯作风就是看重事实和证据。
　　“我需要重新做报告和检测，我要你来亲自傲。”约翰的要求很勉强。
　　“这至少需要４８小时。”
　　“这太长了。我要去纽约。我不能只是坐在这里等着那个家伙再杀人。”

　　纽约奥斯宁监狱

　　狱警来到法索的囚室前：“是时间出去了。”
　　“恭喜你，鲍伯。”狱警还给他入狱时随身携带的物品。法索拿起一个十字架亲吻着。

　　纽约区法院

　　这个案子引起了民众和媒体的极大关注。一走出法院，法索就被记者包围了。
　　“成为一个自由人的感觉怎样？”
　　“你打算控告警察吗？”
　　女律师帮他打点了一切：“这还用说吗？我的当事人很高兴成为自由人，今天我们值得庆祝，但明天我们就将仔细调查为什么鲍伯会被错误地指控。他一生中的１３年被夺走了。我们会搜查布鲁克林的DNA办公室和纽约警察的办公室。”
　　这时法索却似乎在街对面看见了一个什么人，而这个神秘的长胡子的人令他害怕。
　　“鲍伯，我们走吧。”律师说。
　　史卡丽和约翰来到了纽约，和负责鲍伯释放一案的区域律师彼得争执：“我们不能释放一个杀人犯。”
　　“我们关了一个无辜的人。或者你并没有从我们珍贵的谈话中获取这个信息。”
　　史卡丽争辩说：“应该还有极小的机会，让我们看看这个案子的文件有什么坏处呢？”
　　“现在你放走了他，受害人的家属就要开始问谁是凶手。”约翰说，“你该怎么回答他们？”
　　史卡丽和约翰在翻看旧档案。
　　“这里有很多材料。”史卡丽指着数十个箱子说，“我们从哪开始？”
　　“原始的逮捕报告，就在那。”约翰回忆起当年的情景，“杀人犯很长时间都占据报纸的头条，当法索被逮住时，每个人都松了一口气。”
　　“有时候好的警察也会犯错的。”史卡丽迟疑地说，“我只是担心这会让你觉得有罪恶感。”
　　“我认识一个警察，一个我非常尊敬的人，他有一次告诉过我，除非你什么都可以搞定，否则不到下班就不能打卡。这件事就是这样，我还没有打卡。”

　　纽约女律师别墅

　　“鲍伯，我只是想让你在这里就像在自己家一样，放松点。”原来她把法索带回了自己家。
　　“道迪太太，这是鲍伯·法索，他将会在我们家呆一段时间。”
　　道迪太太说：“我已经把你的房间准备好了，希望你感到舒适。”
　　“来，跟我走，我带你去房间。”律师对法索说。
　　法索环顾四周：“你很富有！”
　　“其实是我爸妈比较有钱，他们去世的时候我继承了这一切，这就是为什么我利用家里的资源，来帮助那些应该被帮助的人。”
　　“你是个好人。”
　　“我认识一些生意人，他们对你的遭遇很同情，等你准备好了，我们会给介绍一份工作。”
　　法索看看自己的房间，拿出十字架抚摸着。
　　“我真的可以体会你现在的感受，”律师同情地说，“我对于你所遭遇的一切感到遗憾。”
　　法索独自一人在房间内，他拿出十字架。跪在床边开始祈祷，看来他是一个虔诚的天主教徒。突然，法索发现自己满手是血，墙壁上莫名其妙出现了几个血写的大字：“杀了她！”

　　纽约区法院门口，下午５点３６分

　　“嘿，车是你偷来的吗？”约翰冲着一个正要下车的男人说道。
　　“这也不关联邦调查局的事啊。”那人笑着冲约翰走了过去。
　　这正是约翰原来警队的好搭档杜克，也正是１３年前和他一起逮捕了法索。显然，杜克现在已经退休了。
　　“我有些事情弄不明白，是关于那个案子，你知道的，我也从每个可能的角度进行了分析。”约翰想从杜克这儿找点线索，“有什么是我们错过了的吗？”
　　“这很简单，我们抓错人了。”杜克的态度让约翰吃了一惊，“自从我看了报纸，对不起，约翰，除非有什么事情是你知道而我不知道的。我们得面对现实。”
　　“杜克，那天晚上你也在那儿！法索是房间里唯一的人，是他杀了这些人！”约翰原本是来寻找支持的，“是你一直跟我说要当一个好警察的，你说过一定不要放弃。”
　　“那我就还有些话要跟你说，如果你一直要对这件事情耿耿于怀的话，就是打你自己的屁股。”杜克看来是在警告他。

　　女律师家，晚上１０点１２分

　　神情恍惚的法索跪在地上祈祷，律师开门走进来：“对不起，我只是想知道你的想法。我查过你的简历，你曾经进过神学院，并学过怎样成为一个神父，是吗？我想你所经历的所有事都没能让你磨灭自己的意志，这很好。”
　　“我一直在祈祷，即使我看起来没有在祈祷的时候我也是在祈祷着。”法索说话总是有些奇怪。
　　“总有人会听见的，鲍伯。晚安。”女律师似乎被感动了。
　　律师出门后，那个神秘的男人突然出现在这间屋子里，瞪着法索。这次，我们看清了他的脸。姜黄色的大胡子十分浓密，和蓬乱的头发野蛮地拧在一起，一双杀人犯般的眼睛圆瞪着，看起来杀气十足。
　　“不，不，不要，请不要伤害她！”法索向这个男人苦苦哀求着。看来他和死去的人的确有关，而这个长胡子的男人才是问题的关键所在。
　　男人一言不发，挥起拳头打在法索的脸上。法索倒在地上，而男人则拿着凶器走出房门。看样子，他又要行凶了。

　　档案室里

　　约翰仍然不死心，还在翻看，希望能从中找到一些蛛丝马迹。史卡丽推门进来：“你一整晚都在这里吗？”
　　“这里面肯定有一些事情是我没有发现的，一些细节。我们可能需要DNA，也许不需要。”
　　“说到DNA，第二次检测的结果出来了，仍然是一样，头发的样本属于其他人，那不是法索。”
　　约翰听到这个消息十分沮丧：“那我们应该怎么做呢，回家吗？”
　　“还有一些事情，也许能够说明为什么１３年前你们抓了他，而今天的科学证明不是他。我去过法院了，检测员跟我说，虽然DNA不是法索的，但是他发现的主要基因里１３种有１２种都匹配。”
　　“这是什么意思。”
　　“这说明头发样本的基因和法索的很相似，事实上是极端相似。相似的程度证明了他们应该是血亲。”看来史卡丽找到了突破口。
　　“等一下，”约翰霞出了怀疑的表情，“法索是独子，而他父母在他１３岁那年死了。他没有亲人。”
　　“我知道，我知道我说的事情都是不可能的，但是它却又是真实存在的。”

　　女律师家

　　法索躺在客厅的地上，手里攥着十字架。身上并没有被殴打的痕迹。
　　“你能穿好衣服下楼去吗？”女律师走过来生气地说，“鲍伯，今天早上我发现了一些事情，我得跟你谈谈。有人打开了我卧室的梳妆台抽屉，并从里面拿走了一些东西。”
　　“你昨晚不在家吗？”鲍伯问。
　　“我想你知道我不在。这事发生的时候，我正在以其他当事人律师的身份进入了区看守所。结果你要继续留在这里，你就得尊重我，尊重我的隐私和我的财物。你是个自由人了，你知道，自由就意味着责任。”看来女律师还在试图挽救法索的灵魂，“你自己弄早餐吧，道迪太太今天晚了。”
　　律师走后，法索似乎在回想发生了什么。他看到厨房的壁柜里渗出了血迹。是已经成为冰冷的尸体的道迪太太，她满身是血，是被人用利器杀死的。法索开始清理现场，刷洗了壁柜，并从抽屉里选了一把切肉的刀，肢解了佣人道迪太太。

　　纽约奥斯宁监狱

　　莫尼卡也试图帮约翰找出真凶，她来到关押法索的监狱寻找线索。
　　“你好！莫尼卡，我是布莱思，监狱的主管，能帮忙的尽管说。”
　　“谢谢你，事实上我是来重新搜集法索一案的证据。”
　　“只要是能重新把他关到里面来，你尽管吩咐你需要的。”主管的态度十分耐人寻味。
　　“喔，谢谢，但是为什么呢，法庭已经宣判他无罪了。”
　　“其实我认为那个系统根本就不应该释放他。还有另一起凶杀案他们根本就不知道。”
　　“监狱里跟法索