(r.a.m.) ii - silent noise-第8部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
「叫什麼名字?幾歲?現在有男朋友嗎?」
「咦?呃?啊?」
聽到如此粗魯冒失的發言,羅蕾塔總得頂他幾句吧!說不定還會送他一耳刮子。不過看著修女瞬間羞紅了臉,男子再次發動了攻擊。只見他厚臉皮地一屁坐上桌面,然後難以置信地握住了她的手。
「妳幾點下班?在萬神殿附近有家好吃的餐廳。。。」
(你在做什麼,里昂神父!)
及時解救修女貞操的,是一記尖銳的女聲。
不知從什麼時候開始,另一名修女已經站在壯漢的背後。那是位身姿婀娜的美女,帶有哭痣的眼角還在一鼓一鼓地痙攣著。透過她那強忍頭痛的表情,可以微微窺見長官辦公室的大門。
「嗨,凱特。」
壯漢轉身回望修女的立體影像國務院特務分室派遣執行官里昂。迦西亞。德。艾斯杜利亞神父,用孩子王惡作劇被人當場抓包的神情露出了微笑。
「好久不見了。妳過的好不好啊?」
(我好不好不用你管!里昂,你在做什麼,你說啊!)
「哎呀,整整兩個月洠С鰜砹耍蚁胝堖@位小姐帶我到街上逛逛。。。」
(胡說!你現在就給我進去!真受不了,時時刻刻都得緊盯著你!)
「嘿嘿。」
里昂依依不捨地站起身來,立體影像的修女凱特修女則是趕野貓似地將他趕進了辦公室。然後走到一半,才像想起了什麼似的,朝著羅蕾塔的方向回頭。
(羅蕾塔修女,接下來我們有點事要商談。請其他人迴避。。。還有,勸妳把手好好洗乾淨。聽說只要進入這個人的半徑三公尺之內,連馬都會懷孕。)
「妳當我是鮭魚啊。。。再見啦,羅蕾塔。」
(不用見啦!)
里昂一邊嘻嘻哈哈地笑著,一邊走過辦公室大門。看到沙發上面先來的客人,他挑起了單邊眉毛。
「嗨,這不是耍槍的嗎?聽說你被砸爛,已經修好了嗎?」
「肯定洠в袉栴}。」
年輕男子坐在沙發上,笑也不笑地回答。這位就和里昂完全相反,修士服穿得一絲不苟,整個人動也不動。里昂盯著托雷士。伊庫斯神父Ax派遣執行官「神槍手」那帶點不自然的臉孔,由鼻孔之間不爽地哼了一聲。
「明明有你在,還特地把本大爺從別墅裡叫來。。。哼,事情恐怕不太妙。發生什麼事了,凱特?」
(麻煩先往這邊看好嗎?)
彷彿回應著里昂的疑問似地,修女揚起了指。正以為照明的亮度變低,由亮轉暗的牆上便浮現了幻燈片。
「巴塞隆迹前伞!!J虑槲衣犝f了,真慘。」
里昂注視著幻燈片,嘴角微微扭曲。
映照在畫面上的是寬闊的瓦担健⑦有從那裡出的紫黑色水窪。那是直到一星期前,還被稱為「地中海寶石」的美麗城市,不過這樣的結局若是不知內情,恐怕難猜得出來不,就算知道內情還是一樣難以置信。
(低周波兵器摧毀巴塞隆迹氖拢銈兌紩缘冒桑慨敃r負責眨槭桥汕矆绦泄佟肝慝C人」曾和事件的犯人有接樱D敲植婪葑訉Α肝慝C人」發出預告,說要破壞羅馬。)
凱特只是淡淡陳述事實,連表情都很僵硬。洠дf出口的感想卻像滔滔江水,在她心底不停地吶喊著。
(這回要請你們保護卡特琳娜大人,同時防備這名恐怖份子。)
「破壞羅馬。。。我看只是虛張聲勢吧?」
里昂一臉漫不經心的表情,直抓著胸毛。那雙緊盯著瓦担降捻尤绱虽J利,和適才判若兩人。
「妳說的是『沈默之聲』?巴塞隆迹牡椭懿ū鞑皇谴蟮絿標廊耍冒崖}家族贖罪教會的鐘通通拿來用?那種玩意,搬到羅馬要藏在哪裡?」
「我們的任務就是把它找出來順道一提,預告造假的可能性極低。」
缺乏抑揚頓挫的聲音指出了不太愉快的事實。然後這位神父依舊面無表情,翻閱著手邊的資料。
「若是情報正確,巴塞隆迹目植婪葑雍屯崴故录姆溉苏峭惶柸宋铩?梢灶A測會有極高的或然率出現破壞活動。」
「噢。」
里昂意味深長地回望托雷士,因為他察覺到,在那平板的聲眨滤坪蹼'藏了微微的不安。
關於威尼斯事件,他也有耳聞。據說在三個月前的可動式堤防襲事件當中,「神槍手」曾經和犯人交手。雖然勉強將對方擊退,不過卻也蒙受了巨大的損害。
「好吧,那就早早把事情搞定。米蘭公爵是在拢说么蠼烫脤Π桑俊
(啊,稍等一下。關於這次的搜查行動,卡特琳娜大人有一項交代。)
看到兩名神父紛紛起身,凱特出言制止。
(目前市區是在市警與特務警察的特殊管制當中。雖然不太可能,不過請記得,不要隨便和他們起衝突。)
「是不是有什麼事?我來這裡的路上,到處都是警官。」
「艾方索。岱斯提大主教回羅馬了。所以正在進行管制。」
「艾方索。。。好像在哪邊聽過?」
托雷士的話讓里昂皺起了眉頭。彷彿搜尋記憶似地將視線移往天花板,然後啪地擊掌。
「啊,我想起來了。在教皇遴選會議(譯裕В簶袡C主教密室會議)當中輸給自己外甥的洠в美项^。不過那老頭不是躲到哪邊的鄉下去啦?」
(請留意你的措辭,里昂神父。)
凱特修女慌張失措地制止里昂,因為那可是構成不敬之罪的發言。
科隆大主教艾方索。岱斯堤。
身為雖然好色、卻仍不失為一名優秀政治家的前任教皇葛利果三十世的胞弟、現任教皇亞歷山卓十八世的叔父對一般人來說,只會記得他是於五年前教皇遴選會議中,慘敗在外甥手中的失敗者。
葛利果驟逝之後,艾方索被視為理所當然的下任教皇人選。除了血統純正之外,長年輔佐兄長的政治手腕,同時也在內外得到頗高的評價。
對這個局勢投下變數的關鍵,是葛利果庶子亞歷山卓的反撲正確說法應該是亞歷山卓異母兄弟、佛羅倫斯公爵弗蘭契斯柯。迪。梅帝奇,以及米蘭公爵卡特琳娜。絲佛札這兩位樞機主教所進行的選情操作。
兩人原本在選舉序盤對叔父表示支持,艾方索幾乎就要戰勝其他對立的候補人選,但是在突然之間,兩人卻陣前倒戈而擁立起弟弟亞歷山卓,技巧地贏取敗北者的票源,演出了一場精彩的逆轉戲碼。
「打敗仗的叔叔辭去樞機主教職位,躲到科隆那種鄉下地方。。。不就是在耍脾氣?真是洠в谩!
(不過事隔五年,他總算回到了羅馬。甥舅就要重修舊好。。。要是在這時候有什麼萬一,那不是很糟糕?)
「算了,我們也洠Э张憔焱嫠!!!N梗吡恕!
儘管身埽鼔汛T,里昂的步伐卻比髮絲落下的聲音都要來得輕盈。只見他用野貓般好整以暇、性格刁鑽的腳步踏出了房門,然後想起什麼似地突然回頭。
「對了,那個傻大個怎麼樣了?他這回也有出任務吧?」
(噢,這個嘛。。。)
修女臉上突然出現烏雲,身影微微地閃動著。
Ⅰ
「神父,請留步!」
在微暗的禮拜堂中響起的閹人音眨黠@帶著急切。
「本修道院禁止男性進入!就算教皇陛下也是一樣!」
「放開我,院長。」
低聲回應的是不折不扣的男聲。在這嚴守貞節規定的拢斃騺啞?寺逖┡有薜涝貉e,可是數百年來未曾聽聞的聲音。
聲音的主人銀髮神父用帶著深深黑眼圈的碧眼,望向微顯老態的修道院長。
「我有點事想要眨椤5任艺{查完了就會馬上走。。。請你讓開。」
「辦不到!你馬上給我離開!」
雖然對方那生氣全無的迷惘聲音,叫人不自覺感到畏怯,不過院長還是鼓起了勇氣說道:
「為什麼突然提起要『眨殓姌恰唬咳绻菍W術眨椋埻高^信徒參事會來進行。還有,請找一位女性神職人員!」
「洠r間了!」
那是宛如冬日狂風的怒吼。聲音激烈到讓修女們忍不住縮起頭來,卻又帶著某種無可救贖的空虛。
神父從滿是汙垢的修士服懷裡取出皺巴巴的紙片,然後用近乎神經伲闹斏魇謩輰⑺鼣傞_。紙上用細密的文字寫滿了羅馬市內教會與修道院的名字。
「洠r間了。洠r間了。還有這麼多座鐘洠в姓{查。。。要是不趕快眨椋@裡就會和那座城市一樣!你讓開!」
「哇啊!」
院長被猛力一撞頹倒在地,神父卻看也不看,再度踏出了腳步。推開佇立在旁的修女們,兩頰凹陷的面龐對周遭視而不見不過就在下一秒鐘,全心往鐘樓邁進的修長身埽瑓s是一個迴轉摔倒在地。
「嗚。。。」
摔落的時候大概跌到了腰部。神父倒在摔爛了的長椅殘骸之中呻吟,有兩抹身影則是從上往下俯視著他。
「你在這裡做什麼,奈特羅德神父?」
「喂喂,怎麼才兩天洠б姡憔透愠蛇@副德行啊?亞伯。」
不帶絲毫感情、寒冷如冰的聲音,以及粗嘎的假音同時毫不留情地響起。
窗外是剛剛沈洠У南﹃栶N暈,渲染著微妙的光譜。在餐廳內部,工作回家的職員與神職人員逐漸變得混雜。活力十足的女服務生將百科字典一般巨大的牛排、以及碗裡堆積如山的沙拉送到了最裡面那桌。
「喲呵,來了來了(心)。」
里昂一臉狡詐地將仍在滴血的巨大肉片敚У阶约好媲埃会釋⑸忱胪葡蚋舯谧弧
「你可以通通吃掉,亞伯。從以前到現在,我最討厭的枺骶褪巧窀负蜕恕!
「。。。」
相對於男子氣概四射的發言,得到的回答卻是虛無的沈默。亞伯微低著頭,眼睛雖然有望向桌面,其實卻什麼也洠Э匆姟@锇阂贿呇杆俚貙⑷馄胱煅e,一邊掃興般地聳了聳肩。
「喂喂,看你一副要從不幸之國跑來散播不幸的樣子。。。不要客氣,由你請客。多吃一點。」
「迦西亞神父說的洠уe。前往拢说么蠼烫玫某霭l時間只剩不到一千八百秒。要在可能範圍內迅速進行補給,奈特羅德神父。」
托雷士挺直了背脊、動也不動,發出平板的聲音。他那身為機械化步兵的身埽谕ǔ6x之下並不需要用餐。為了維特活體零件大腦皮伲c部份小腦,只要每月一次、充填營養劑及蒸餾水便已足夠。
「在拢说么蠼烫帽仨毝男r值勤。建議可能做好營養補給。」
「。。。不去。」
「你說什麼?」
「我不去。」
托雷士面無表情地反問,亞伯則用格外平靜的聲音再次回答。不過在那份平靜底下,有些無法遏抑的巨大情感正在波動。神經伲仡澏兜氖郑槌隽艘粡埌櫚桶偷募垺
「我有非做不可的事。。。還洠д{查的鐘,你看,還有這麼多。在全部眨橥戤呏埃也荒苋ィ
「白癡啊!你以為羅馬共有多少間教會?要是連有錢人的個人禮拜堂都算進來,恐怕就有三、四百間。」
「市內的鐘已經交由市警與特警進行聯合眨椤=Y果全是陰性。」
和咬著生牛排嘮嘮叨叨的里昂正巧相反,托雷士用如冰般冷的聲音說道:
「要是再持續下去,奈特羅德神父,你的眨椴坏‘法、而且無益我要補充說明。前往拢说么蠼烫脕K非米蘭公爵的請求。而是命令。你洠в芯芙^的權利。」
「那好,我不幹了。」
「不幹了?意義模糊。請再次輸入答案」
「我不幹了。Ax和派遣執行官的頭銜我都不要了。。。這樣總可以吧?」
「。。。再有抗命發言,我將視為陣前逃亡,奈特羅德神父。」
瞬間伸向腰間槍托的手腕,被橫伸過來的粗壯手指給握住了。
「不要這樣,『神槍手』。」
委婉制止同僚的,是正用餐巾擦拭著嘴角的壯漢。
「要是在這種地方開槍,警官馬上會跑來。。。凱特不是有交待過?」
不曉得他是使出怎樣的奇招,之前那塊巨大的牛排早已消失得無影無蹤。里昂美味無比地將啤酒整瓶喝乾,然後打了一個充滿酒味的嗝。
「呼,人活著就是為了這個啦。。。好了,亞伯。這樣真的好嗎?你現在要是拋下Ax不管,不是會很不方便?。。。雖然我是不太懂啦。」
「我真洠в谩!
「啥?」
壯漢一邊剔牙一邊挑起了眉,亞伯卻對他看也不看。虛無的眼眸,將焦點鎖定在全洠舆^的沙拉上。
「我還是救不了她。我又讓信任自己的人在眼前死去。。我真是洠в茫
「。。。原來如此,我懂了。」
里昂輕輕將手放在自責不已的同僚肩上。堅硬的拳頭在微微顫抖的肩膀上面砰砰敲著,然後柔聲低語。
「我明白,你是個無可救藥的窩囊廢!」
那一擊,誰也洠Э闯鰜戆ㄍ欣资吭趦日l都洠в邪l現。等到周遭的人察覺鐵拳是擊向亞伯臉頰,神父已經隨著座椅整個人飛身出去,還牽連到鄰桌一起翻倒。滿天飛舞的餐具,演奏著美妙的華爾滋滾落在地。
「在這世上有兩種枺鳎俏宜蓝紵o法忍受的!」
就在眾人畏怯的視線中,壯漢昂然矗立,發出猛烈的咆哮。
「一個是只有蔬菜的餐廳。。。另一個就是,看到女人被殺就哭天喊地個洠辏瑳'種的混蛋!」
在暫時還無法起身的亞伯腹部又加上了一記猛踢。那是內臟都要為之碎裂、毫不留情的飛踢。里昂一臉鄙視地俯視著嘔出胃液、拱起身來的前同僚,翻動著厚厚的嘴唇
「嘖!諾耶死得真洠r值,居然會為了這種白癡送命我們走了,托雷士!窩囊廢洠в美玻粫K手礙腳。」
「了解」
手裡拿著發票的托雷士也站起身來。彷彿正拆解著高等數學方程式的冷酷面容,上面既洠в型橹⒁酂o輕蔑之意。
「奈特羅德神父不,亞伯。奈特羅德,你的退職申請我會呈報給米蘭公爵,不需前往拢说么蠼烫煤汀簞χ^』。」
於是兩人就這樣走出店外,再也洠в谢仡^。
「他好可愛喲!」
満谏∧w的壯漢及長得如人偶般端正的青年,從斜對面的餐廳走了出來。然後搭上停在路旁的汽車,毫不回頭地行駛而去。
年輕人目送著路上逐漸遠去的車燈,啜飲了一口義大利濃縮咖啡。雖然有點苦,不過畢竟是羅馬著名咖啡店,喝起來相當夠味。
「你會想作弄他,我也可以理解,伊薩克。雖然臉很像,不過性格卻和『那位』天差地別。。。所以才會叫人惱怒,是吧?」
「『人生有一半是工作,剩下的另一半也是工作』凱斯特迹‥rich Kestner,當代德國詩人)。我只