杜鲁门传-第129部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



莱德雷将军；以及　3　位参谋长，劳顿？科林斯将军、海军上将福雷斯特？谢　尔曼、空军上将霍伊特？范登堡。《纽约时报》报道说，这　14　个人到达时，

“一种紧张的、战时以来从未有过的气氛笼罩着首都”。

杜鲁门给贝丝打电话告知自己已安全到达，然后下楼来，与大家一起在　花园中喝饮料。他要求晚宴结束、布莱尔大厦的服务人员撤离后再开始讨论　危机问题。8

点刚过，阿朗索？菲尔兹宣布晚宴开始。他们坐在餐室中一张　长长的红木餐桌前用餐，通向花园的门都开着，以便温柔的晚风吹进来，由

于某种原因，这顿仓促准备的饭菜——炸鸡、炸土豆条、芦笋、热饼、香草　冰激凌加巧克力酱——被认为是特别出色和招待周到的，用艾奇逊的话来　说，“棒极了”。

随着餐桌被清理后，它就变成了一张会议桌，会议便开始了，艾奇逊先　做了一个“阴暗的报告”，之后，杜鲁门要求每一个人发表看法。

腊斯克说，美国占领南朝鲜已有　5　年，因此对南朝鲜负有特殊的责任，　如果它被共产党人兼并，就会成为“指向日本心脏的一把利剑”。布莱德雷

刚刚与路易斯？约翰逊一道从日本返回，感到非常累，似乎都撑不过那个晚　上似的，他说，“我们必须在某个地方划一条线”，朝鲜是能与任何地区相

比的一个好地方。（几个月后，艾奇逊将会说，如果世界上最聪明的人们已　经找到了一个进行“这场该死的战争”的可能是最糟糕的地方的话，那么他

们一致的选择将会是朝鲜。）布莱德雷认为，俄国并没有准备打仗，只是在

“试探我们”。　没有不同意见的反应，也没有任何人表示出丝毫的怀疑：朝鲜正在发生

的事情是由莫斯科导演的。而当时，这也是这个国家和新闻界风行的看法。　根据报纸上的新闻简报的说法，是“俄国人支持的”北朝鲜军队发动了这场

入侵。正如布莱德雷所写：“潜藏在这些讨论下面的，是一种强烈的道德义　愤，甚至比　1948　年捷克斯洛伐克政变时我们所感受到的还要强烈。”

会议桌前的每一个人的基本一致的态度很快就变得十分清楚了，而杜鲁　门本人的明显的决心更激励了与会的每一个人。一位不愿透露姓名的与会者

后来说：“他以他那领袖的姿态，使所有的与会者都振奋起来。”杜鲁门重　复了布莱德雷的用语，同意必须“最有力地”划出这条线，北朝鲜必须被阻

止住。他说，俄国人正试图自己不出面而得到朝鲜，他们赌的是美国会害怕　引起另一次世界大战而不进行抵抗。

他后来写道：“我认为我们仍就占有优势，尽管很难说出这种优势究竟　有多大。”

海军上将谢尔曼和空军上将范登堡认为，海军力量和空中掩护相结合，　可以为完成这项任务提供充分的保证。布莱德雷和科林斯将军不同意，他们

反对美国地面部队在朝鲜承担任何义务，至少在当时是如此。

苏联军队积极干预的可能性问题是杜鲁门非常关注的。尽管没有一个人　似乎认为俄国人准备打一场世界大战，但是谁又能说得准呢。杜鲁门询问了

俄国在远东的海军力量和空军力量的情况，并要求立即提供一份有关苏联人　在世界各地“可能采取的下一步行动”的情报。

后来在回忆当晚的情况时，杜鲁门写道，使他印象最深刻的就是“每一　个人都完全地、几乎是默契地接受了这种看法，即为了对付这场侵略，一切

不得不去做的事情都是应该去做的。没有任何人提出建议，说是联合国或美　国应该逐渐撤退”。

杜鲁门下决心后，主持会议的艾奇逊提出了杜鲁门所作的决定。麦克阿　瑟将军应尽快地给南朝鲜送去武器和装备。在朝鲜的美国平民将在美国空中

力量的掩护下撤离。第七舰队从菲律宾出发，前去保卫台湾海峡，以防止共

产党中国对台湾的任何进攻，或如艾奇逊所说，台湾对共产党中国的进攻。　会议即将结束时，约翰逊提出了一个所谓的及时想起来的重要意见。鉴

于他刚刚在日本和麦克阿瑟呆在一起，他认为给这位将军的任何命令都必须

详细，这一点非常重要，“以便不给他太多的自由处置权”。　在与负责联合国事务的助理国务卿约翰？希克森的交谈中，杜鲁门说，

他刚才做出的决定也是给联合国的。杜鲁门，他曾全心全意地相信国联，可　国联却失败了。联合国绝不能失败。“它是我们的理想，在这第一次大考验

中，我们绝不能让它失败”。

将近　11　点时会议才散，当与会者为了避开记者从后门离开时，杜鲁门　说，在他发表声明之前，任何人不得发表任何声明。

有人会说，哈里？杜鲁门不与国会和美国人民商量就匆忙地做出决定，

“就像赫尔曼？戈林一听到有教养的话就去拔枪一样，哈里？杜鲁门一听到　有问题的消息就做出一个决定”。然而，杜鲁门最不想做的一件事就是在朝

鲜或其他任何地方打一场战争，尽管他对这场进攻感到非常愤怒，尽管他显　然决心要做他认为必须要去做的事情，但到目前为止，他并未采取任何无法　挽回的行动。

星期一，当来自朝鲜的消息变得越来越糟时，他发表了一个重要的仅仅　是原则性的声明。普遍的印象是美国打算采取很少或根本不采取行动。据来

自麦克阿瑟的最新情报，南朝鲜人显然没有能力阻止北朝鲜人的进展：“我　们的估计是，一场彻底的崩溃即将来临。”

当晚独自吃过晚饭后，杜鲁门召集了另一次紧急会议、在布莱尔大厦的　第二次“战时内阁”会议，并且决定向南朝鲜军队提供美国空军和海军支援，

同时敦促联合国提供支援。

他说，不应在三八线以北采取行动，又补充说“还不要”。　此外，他命令增加在菲律宾的美国部队，并加速向印度支那提供军事援

助。　不过，尚无地面部队派往朝鲜，在会上也没有任何人建议这样做。布莱

德雷将军记得是艾奇逊“主持”会议，就像昨天晚上那样。布莱德雷，正如　他后来所写，对在亚洲进行一场地面战争的可能性表示严重的关注。不论派

什么部队去，麦克阿瑟都肯定会要求派更多的部队。此外，“我们还没有在　朝鲜的作战计划”。布莱德雷建议他们“等几天”。艾奇逊同意了。

杜鲁门明确地说：“我不想进入战争。”这话他们都忘不了。　当会议结束时他悲哀地说：“过去　5　年来我所做的一切，就是试图避免

做出今天晚上我不得不做出的这种决定。”

第二天，6　月　27　日星期二，报纸头条新闻报道，北朝鲜的坦克一路横扫、　进入南朝鲜首都汉城。南朝鲜政府已逃离这座城市，它的总统李承晚痛苦地

称美国的帮助“太少、太晚”了。在来自北朝鲜首都平壤的一则广播中称，　共产党首相金日成发誓要尽速地“打垮”南朝鲜。

在白宫，形势发展得很快，国会领袖、国务卿、国防部长以及参谋长联　席会议的头头们乘坐的官方汽车一辆接一辆地驶向西配楼，一共来了　40　多　人。11　点

30　分时，内阁会议室的门关闭了，半小时后会议结束。国会领袖　们给予了总统一致的支持。没有任何一个人说过一句反对他已做出的决定的

话。此外，他还被建议可以继续单独根据总统的权力行事，而不必为请求国　会通过一项战争决议而烦恼。100　多名记者焦急地等待在会议室外的大厅

中，几分钟后，查利？罗斯刮起了一场“旋风”，交给了他们来自杜鲁门的　第一个命令：他已下令美国空军和海军部队去支援处于危急中的南朝鲜：

“对朝鲜的进攻毫无疑问地清楚显示出，共产主义已越过了使用颠覆手　段来征服独立国家的范围，如今要运用武装入侵和战争手段了？？”

当这项声明被大声朗读时，众院和参院爆发出了欢呼声。众院以　315　票　比　4　票的表决结果，迅速通过了一项将征兵法延长一年的决议案。在参院，

共和党人威廉？诺兰要求所有的美国人，不论其党派归属，都应给总统以“压　倒之势的支持”。

在联合国，开始就一项支持美国决定的决议案进行辩论当晚　10　点　45　分　该决议被采纳，苏联代表仍然缺席。一个世界性组织投票决定使用武装力量

来制止武装力量，这在历史上还是首次。

美国人民的反应——通过信件、电报、打到白宫和国会的电话——新闻　界的反应，那些其观点在华盛顿和在这个国家中都很有影响的几乎每一个人

的反应，都是立即地、毫不含糊地支持——这一点很快便被遗忘了。各报社　论赞扬杜鲁门的“大胆方针”，以及他的“重大而勇敢的行动”。

尽管总统得到了周全而又忠诚的建议（约瑟夫扣斯图尔特？艾　尔索普写道），但人们不能不钦佩那标志着他本人处理重大危机的

朴实的勇气和朴素的常识的合成气质。的确，这是杜鲁门似乎可以　集美国的优秀东西之大成的一次机会。

詹姆斯？赖斯顿在《纽约时报》上讲了内容大致相同的话。《华盛顿邮　报》说，杜鲁门给了自由世界以它极度渴望的领导。

这是召唤坚定的勇敢者的时代，是召唤密切注视这个星球的人　的时代，是召唤一位能在我们与那些要使世界陷入黑暗的人的搏斗

中保持我们目标纯洁的新生的刚毅者的时代。时机已经在哈里？杜　鲁门的身上找到了这个人。

《华尔街日报》、沃尔特？李普曼、托马斯？E？杜威、乔治？凯南、艾　森豪威尔将军，所有这些人都同意：是到了划线的时候了。艾森豪威尔认为：

“如果我们不采取一种坚定的立场，我们不久就会有一打的朝鲜。”亨利？摩　根索、小富兰克林？罗斯福、菲尔？默里、沃尔特？鲁瑟和萨姆？戈尔德温

都发来电报赞扬杜鲁门的决定奇％^书*（网！&*收集整理。科德尔？霍尔则打来了电话。

白宫接到的信件都强烈地赞成总统的行动。一位伊利诺伊州的共和党人　写道：“你也许是像某些人所说的一个狂饮威士忌的酒鬼，一个贪婪地玩扑

克的老贪玩鬼，不过，去他们的吧，自老特迪（指西奥多？罗斯福——译注）

1909　年　3　月离开那儿（指白宫——译注）以来，美国第一次在白宫中有了一　位来自基层的美国人。”

甚至塔夫脱和亨利？华莱士也表示了他们的支持，尽管塔夫脱敦促国会　对这个问题说些话。英国大使奥立弗？弗兰克斯向他的政府报告说，实际上

各种各样的舆论都支持总统。首都的整个气氛突然地、戏剧性地改变了。《基　督教科学箴言报》的约瑟夫？哈希写道：“我已在华盛顿内外居住和工作了

20　年，但是此前我从未感受过这样一种欣慰感和贯穿于这座城市的团结

感。”　星期三上午，杜鲁门出席了预备役军官协会的一次会议，面对五月花饭

店的　1000　名与会者，他受到了经久不息的凯旋式的欢迎。

星期四，6　月　29　日，在危机开始以来他的首次记者招待会上，他强调说：

“我们没有处于交战状态中。”他的话能引述吗？“当然，”杜鲁门说，“我　们没有处于交战状态中。”

一位记者问道，把这称作是联合国授权下的一次警察行动，是否正确？　杜鲁门答道：“是的。这的确就是这样一场行动。”

后来这被称作是他记者招待会上的又一次失误——他允许一位记者教他　怎样讲话。然而，这并没有错。“联合国授权下的一次警察行动”准确地表

达了他所希望的这场行动应被看成的性质。问题在于没有任何人看透其中的　原因，却反过来指责他。

6　月　30　日星期五，华盛顿时间凌晨　3　点钟，即在华盛顿的深夜时，五角　大楼还收到了麦克阿瑟将军的另一份报告，这份报告以他首次亲临朝鲜视察

形势为基础。报告称：“守住当前战线的唯一保证和夺回最近失去的阵地的　能力在于依靠把美国的战斗部队投入朝鲜战场。”任何仅用空中和海上力量

来遏制北朝鲜推进的进一步企图都是在浪费时间。现阶段的形势如此之惨，　甚至美国全力努力——陆、海、空军——都可能会“注定失败”。时间是根

本的因素——“一个毫不迟疑的明确的决定是迫在眉睫的。”

当弗兰克？佩斯打电话到布莱尔大厦时，外面天还没亮，杜鲁门已经起　床并刮了胡子。他于凌晨　4　点　47　分在床边接了电话，佩斯重述了那份不祥的

报告的内容。麦克阿瑟要求派两个师的地面部队。

杜鲁门毫不犹豫。这是他已准备了多日的时刻，他立即做出了决定。　后来他说，把美国部队投入朝鲜的战斗是他总统任期中最困难的一项决

定，甚至比使用原子弹的决定还困难。他不想开始另一次世界大战，在最关　键的那个星期里，人们不止一次听到他私下讲过这话。6　月　30　日，星期五这

同一天的晚些时候，他在日记中写道：“必须小心，不要导致一场普遍的亚　洲战争。”他想知道毛泽东会做些什么？俄国人的下一个行动会来自何方？

多年后，艾奇逊评论说：“既然作为总统，你的职责就是做决定。杜鲁

门先生做出了决定。”　后来，——许多年以后——艾奇逊又公布了一封他收到的总统短信，正

如艾奇逊所言，这封信很好地说明了他“用不可动摇的信仰将他的副手们和　他紧密地联系在一起”的这种人品。信是用普通手写体写的：

给迪安？艾奇逊的备忘录　关于　6　月　24　和　25　日——

星期六晚间，你立即主动地要求召开联合国安理会并通知了　我，这对后来事情的发展是非常关键的。假如你没有在这个方向上　立即行动，我们将会独自地进入朝鲜。

星期日晚间在布莱尔大厦举行的会议是星期六晚上我们行动　的结果，后来的结果显示，你是一位伟大的国务卿和外交家。

你对形势的处理一直是超等的。　我寄给你这个说明供你留作记录。

哈里？S？杜鲁门

1950　年　11　月　7　日

十六、总司令