杜鲁门传-第128部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
以至他整整用了一天的时间来一遍又一遍地读它。
报告开篇就以一个富有启示性的主题震慑了读者：“这个共和国及其公 民，以及他们的实力上的优势，正处于最严重的危险之中？？”为了增强效
果，这份报告称，美国巨人的实际军事力量正在令人悲哀地削弱。乔治？凯 南所推行的“遏制”政策无异于一项没有“占优势的总体军事力量”——常
规部队——支撑的恐吓政策。核武器是不充分的，无论如何，苏联人将会在
1954 年达到核平衡的水平。 报告要求大规模地增强军事力量。这将对“我们的勇气和智力提出严重
的挑战”，财政负担也会极其沉重。尽管报告中没有包括费用估算，但与杜 鲁门一起讨论的数字是每年 400 至 500 亿美元，至少 3
倍于现在的军事预算。 杜鲁门在报告结尾的段落中读到：“全部的成功最终取决于这个政府、
美国人民以及全世界人民认识到：冷战事实上是一场维系着世界的生死存亡
的真正的战争。” 这样，当阿尔伯特？爱因斯坦正警告说毁灭在召唤时，国务卿及其助手
以及国防部却在说，缺乏大规模的军事发展、包括核武器，正在把生存置于 危险的境地。
艾奇逊后来解释说，在起草这样的意在制定国家政策的文件时，人们不 能像写博士论文那样来处理。“分数的考虑必须要给陈述的简明让路，要精
确、细微到直率、甚至几乎是残忍的地步，以便击中要害。”他承认，就 NSC
—68 号文件这个特定的例子来说，其目的是要“对‘高层政府’的总的思想 来一个当头棒喝”。
然而，杜鲁门却没有被当头棒喝所动。他的反应如同对克利福德—埃尔 西报告一样。他把它放在一边锁了起来。NSC—68 号文件和《生活》杂志都
以一种激烈的方式强调了美国军事实力的危险状况，但他却拒绝急于做决 定，即便他没有对他们的主张提出质疑。他的处理方式基本上就是柏林危机
时的方式，基本上就是面对麦卡锡时的处理方式——在他了解更多的情况之 前他不会采取激烈的行动。
他感到需要与美国人民再次接触，于是在 5 月份乘火车出发去做另一次
“非政治性”的全国旅行，表面上是去参加华盛顿州的大古力坝的落成仪式。 在两周的旅行中，在 15 个州中的 50 多次演说里，他从未提到过乔？麦卡锡
或发出过加强武装的号召。相反，他似乎心平气和、红光满面，充满了乐观。 他在演讲中说，冷战将要“和我们共处很长、很长一段时期”。“没有迅速
的方式、没有轻而易举的方式来结束它。”不过，即便如此，在这段长时期 中，也没有任何不能解决的问题。
如果形势没有在 6 月末发生灾难性的转折的话，他是否想要做任何像NSC
—68 号文件中要求的增强军事力量这类的事情，这是人们永远无法知道的。 不过，它看来似乎是不会做的。
在 6 月 1 日每星期一次的记者招待会上，他说，他认为世界比过去 5 年 中的任何时候都更接近于达到真正和平的地步。
5
6 月 24 日，星期六下午，中部标准时间大约 1 点 45 分，总统的银白色 座机开始在密苏里农田的上空长距离地平稳地下降。杜鲁门计划回家和家人
过一个周末，日程表上没有任何正式的安排，正如当天清晨他在写给一位朋 友的信中所说：“一个美妙的访问——我希望。我打算从巴尔的摩去看望贝
丝、玛格丽特以及我的弟弟和妹妹，监督一些栅栏建筑——不是政治上的—
—为那所农场房子定购一个新屋顶？？” 他在布莱尔大厦开始了他那天的活动，按照惯例，先浏览了《邮报》、
《巴尔的摩太阳报》、《纽约时报》，当天早晨所有的报纸上都充满了正在 蔓延的共产主义恐怖。加利福尼亚大学解雇了 157 名雇员，因为他们拒绝在
一个反共的誓言上签字。全国有色人种协进会在波士顿举行的年会中，已作 出决议，驱逐其成员中的一切已确认的共产党员。在华盛顿，一位联邦法官 驳回了宣布 3
名电影剧本作者无罪的上诉请求，他们都是所谓“好莱坞十君 子”的成员，曾拒绝告诉众院非美活动委员会他们是否是共产党员。在《时
代》周刊第一页的一幅照片中，一位名叫戴维？格林格拉斯的圆脸的前陆军 中士正戴着手铐被从一所纽约的法庭中押送出来，他被指控是克劳斯？富克
斯在洛斯阿拉莫斯的间谍网中的成员。在《时代》周刊的第 4 页上，报道说 联合国秘书长、挪威的特赖戈夫？赖伊愤怒地答复一个记者关于他是否是、
或曾否是一个共产党员的问题。他大怒道：“上帝作证，对我的人格应该放 尊重点儿。”
使杜鲁门感到鼓舞的一则消息是，希丁斯委员会成员、共和党参议员小 亨利？卡伯特？洛奇宣布，在白宫几周的努力中，审阅了被参议员麦卡锡指 控的 81
人“案件”的全部档案，结果均查无实据。
天气预报是杜鲁门从不放过的一个栏目，它报道说将有一个炎热和潮湿 的天气，最高气温达 90 度（华氏）并且傍晚有短时的雷阵雨。
他的飞机“独立”号上午时分队国家机场起飞，在向西飞行之前，在巴 尔的摩作了短暂的停留，在那里，杜鲁门出席了该市新建的友谊机场的落成
仪式，发表了一个强调和平和建设性信任的 8 分钟的演讲（“如果我们没有 对和平的未来怀有信念，我们就不会为我们的航空贸易建设如此精美的一个
设施？？”）。在此后的大部分航程中，天边一直隐隐呈现出雷雨云砧。当 天早些时候，在一场狂风暴雨中，载着 58 名乘客的一架西北航空公司的飞机
在密歇根湖上空坠毁，机上乘客在这场全国最严重的空难中全部丧生。不过， 杜鲁门的旅程既平稳又顺利。2 点时，他降落在堪萨斯市，走下飞机的舷梯
时，他显得精神饱满、一身轻松，在密苏里炎热的气候中甚至可以说是“逍 遥自在”。
在独立城他的住房前，700 人的群众等在秘密保安部门新近安装的 5 英 尺高的新铁栅栏旁。现在，栅栏门是开着的，每一个人都可以走到杜鲁门家 的草坪上。
当他走下汽车时，有人高声问道，他昨夜是否出席了伊格尔斯的集会。 杜鲁门高兴地招着手，答道：“有很多地方我都想去，可却不能去。”然后 就踏上了走道。
夏季炎热的下午静静地过去了，这座老房子的窗户大开着，迎接吹来的 微风。贝丝和玛格丽特参加一个婚礼去了。汽车在范霍恩街上往来，现在这
条街已重新命名为杜鲁门路——该市的这个做法一点儿也没让杜鲁门高兴—
—不过，声音很微弱、柔和，与布莱尔大厦外的持续喧闹形成了鲜明的对照。 这种忙里偷闲的隐居正是杜鲁门所需要的。自圣诞节以后他还没有回过家。
6 点 30 分，维塔？加尔来叫吃晚饭，杜鲁门和华莱士夫人坐在餐桌两端 他们习惯的位置上。玛格丽特记得这是一个“非常令人愉快的家庭晚宴”，
之后，他们走出餐室来到一个新扩建的紧靠厨房、装有纱窗的走廊上，坐在 那里聊天、“拉家常”，直到天黑；然后，大家又都回到了书房里。
9 点时，杜鲁门准备洗脸睡觉。这里的白天很长，独立城和华盛顿的时 差是 2 个小时，因为西密苏里没有实行夏时制。
大约 9 点 20 分，大厅里的电话铃响了。迪安？艾奇逊从马里兰州他的乡 间住宅打来电话。
“总统先生，”他说，“我有一个非常严重的消息告诉您。北朝鲜人侵 入了南朝鲜。”
艾奇逊解释说，美国驻汉城大使约翰？穆乔交来了一份报告。北朝鲜人 已越过了三八线，穆乔这位富有经验的外交官在报告中把这描述为是一场严
重的进攻，而不只是以前所发生的那类巡逻队的袭击。
艾奇逊已主动地通知了联合国秘书长，要求召开安理会会议。 杜鲁门说，他将立刻返回华盛顿（他后来写道：“我的第一个反应就是，
我必须返回首都。”）。不过，艾奇逊建议他留下，没有必要冒夜航的危险， 而且它还可能惊动全国。
艾奇逊说：“所有能够做的事情都已做了。如果你能睡的话，就放心地 睡。”他知道更多的消息后，明天会打电话的。
据玛格丽特说，她父亲放下电话回屋后，一直处于极度焦虑的状态中， 并已经做了最坏的打算。她写道：“我父亲从听到这个消息的那一刻起，就
清楚地表示：他担心这是第三次世界大战的开端。”这将是这个家庭的一个 长长的夜晚。
星期天上午，又是一个密苏里盛夏的气氛，炎热而潮湿。
在独立城的 17 个教堂中，最先在 8 点钟响起了钟声的，是位于自由北大 街上的那个红砖建筑的老天主教堂圣玛丽教堂；随后，是与杜鲁门住宅相距
两个街区的第一长老会教堂里那清新的号角声，它演奏着赞美诗的音乐，直 到 10 点 45 分；到这个时候，全城教堂的钟声开始进入了星期日祈祷钟声的
高潮。
贝丝和玛格丽特不到 7 点便离家到三一主教派教堂去作祈祷。而杜鲁门 此时已乘坐秘密保安人员的卧车前往格兰德维厄，他们都尽可能像往常一样
无忧无虑。离家前他曾指示：“干事要像平常一样。”
他在格兰德维厄滞留了大半个上午，和他弟弟维维安亲热地闲谈，仔细 地观看了一个新的挤奶机，对一匹新买的马不住地赞叹，并且在前往看望玛
丽？简之前与维维安的 5 个孙儿孙女一一握手。他对谁也没有谈到关于朝鲜 的事情，即使有关入侵的报道已出现在早晨的头条新闻和广播中。
正午之前他到达北特拉华大街 219 号，发现埃本？艾尔斯带着一份穆乔 大使的电报副本正在等他，电文写道：“从进攻的性质和发动的方式来看，
显然它已构成了一场对大韩民国的全面的进犯。”
一大群记者和新闻摄影记者出现在大门前。艾尔斯离去时告诉他们，很 自然，总统对此事非常关注。
艾奇逊大约 12 点半再次打来电话时，贝丝和玛格丽特刚刚从教堂回来。
爸爸接了电话（玛格丽特在日记中写道），几分钟后他就去整 理行装，并且告诉我给堪萨斯市打电话，让埃本？艾尔斯通知所有 与他一道出来的人，就说他将在 2
点到 2 点 15 分之间到达机场。
离开堪萨斯市是如此迅速和突然，以至杜鲁门自己班子中的一些成员和 坐包机来的白宫记者都被落下了。当《独立》号起飞时，贝丝、玛格丽特和
维维安都默默地站在那里送行，贝丝的表情很像是富兰克林？罗斯福去世的
那天夜晚的表情。 当天晚上在家中，玛格丽特写道：“一切都极其紧张。北朝鲜或共产党
朝鲜正在跨入南朝鲜，我们准备战斗。”显然，从她所见到和听到的当中， 她完全不难猜到她父亲的想法。
当晚，6 月 25 日，星期天，7 点 15 分，《独立》号降落在国家机场。迪 安？艾奇逊、路易斯？约翰逊以及预算局长詹姆斯？韦布正等在停机坪上，
杜鲁门走出机舱时显得很严肃、很烦恼。他对拥挤在那里不断拍照的记者们 说：“到这儿吧，我们还有事要做。”
韦布后来回忆，杜鲁门在他们向市内疾驶的汽车中说：“上帝作证，我 要让他们吃些苦头。”而坐在杜鲁门前面的折叠座位上的路易斯？约翰逊，
则转过身来去和他握手。
在从密苏里返航的飞机上，杜鲁门已通过无线电通知艾奇逊在布莱尔大 厦召集一个紧急会议，7 点 30 分开始，连带吃晚餐。杜鲁门后来写道，在飞
机上独处的时间为他提供了一个冥思苦想的机会。在他那一代人的时期里， 这已不是第一次强国攻击弱国了。他想到了满洲里和埃塞俄比亚。
我记得每一次民主国家是如何地不采取行动，以致鼓励了侵略 者继续前进？？如果允许共产党人以武力进犯大韩民国而不受到自
由世界的反对，那么，就没有一个小国会有勇气去抵抗强大的共产 党邻国的威胁和侵略。如果允许这种行为不受到挑战，那么这将意
味着第三次世界大战，这完全就像是曾引起第二次世界大战的那些 同样的事件。
北朝鲜的进攻是一个完全令人震惊的消息。尽管沿三八线一直有事， 而且朝鲜也一直被认为是一个潜在的麻烦地区，但这只是全世界无数的麻烦
地区中的一个，从未在任何人心目中引起高度重视。最后一支美军已于最近 撤离南朝鲜。在 1 月份全国新闻俱乐部上的一次即席讲话中，艾奇逊在描述
美国在太平洋地区利益的范围时，甚至都没有提到朝鲜（后来有关因这次讲 话而鼓励了共产党对南朝鲜进攻的指责被证明是没有根据的）。就在 6 月份
在国会作证时，负责远东事务的助理国务卿迪安？腊斯克还说，他看不出在 朝鲜爆发战争的可能性。的确，在当时众多的不确定性中，是否入侵南朝鲜
只是一个模糊的、初步的印象，比较而言，更可能的进攻是在其他地区，也 许在南斯拉夫，或在台湾、或在伊朗。
杜鲁门在返回华盛顿的途中已获悉，联合国安理会当天下午举行了会 议，通过了一个美国提出的决议，要求立即停止“敌对行动”，北朝鲜将军
队撤至三八线。投票的结果是 9 比 0。苏联没有参加投票——苏联没有否决
—是因为苏联代表雅各布？马立克在当年早些时候已离开了安理会，当时安 理会拒绝剥夺国民党中国的席位，而现在他尚未返回。
除了总统、艾奇逊、约翰逊和韦布外，聚集在布莱尔大厦的与会者还包 括另外 10 人：来自国务院的 3 人有迪安？腊斯克、菲利普？杰塞普和约翰？希
克森；三军的部长，取代肯尼思？罗亚尔任陆军部长的小弗兰克？佩斯、海 军部长弗兰西斯？P？马修斯以及空军部长托马斯？K？芬勒特；奥马尔？布
莱德雷将军；以及 3 位参谋长，劳顿？科林斯将军、海军上将福雷斯特？谢 尔曼、空军上将霍�
