格林家命案目录-第19部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



“找不到那张纸条吧？组长。”班斯问道。“凶手为了灭口而杀害雷格斯。他一定知道雷格斯带着纸条要出门，所以杀了雷格斯，拿走纸条。”

“很可能是这种情形，我们再找找着。”

组长把手伸到尸体下，每个口袋都摸索过。仍然找不到亚达所说的蓝色信封。西斯站起来：

“果然不见了。”

这时，他的脑海中又浮现一种想法。他急忙到楼梯口叫来楼下史布鲁特，问他：“秘密邮箱在哪？”

“什么秘密邮箱？我不知道。”他的声音相当平静。“邮箱就在门外，你是不是指那一个？”

“我不是说那个，你明知道还装糊涂。我问你秘密邮箱到底在那里？”

“你所说的大概是指楼下大厅里桌上的那个银制的圣体容器。那是用来放寄出的邮件。”

“圣体容器？很好，你把那里面的东西全部拿来给我看——。不，我和你一起去拿好了。”他和史布鲁特走出房间。

两三分钟后，他垂头丧气的走回来了。

“白跑了一趟。”他所能说的只有这样。

“别那么没精打采的，还不到世界末日。”班斯安慰他。“就算找到了，有没有用处还不知道呢！这件案子好比一个复杂的数学公式，包含了系数、变数、函数，微积分等。如果雷格斯不是英年早逝的话，可能可以解决这个问题。”班斯的眼光在室内游移着，“我们可以这么下断言。”

“我们大家还是先到客厅去等法医他们，一直耗在这里也没用。”马卡姆提出建议。

我们走出大厅。通过亚达的房间时，西斯打开门，看看里面。通往阳台的门开着，窗帘被风吹得不断飘动着。浅灰色的地毯一直铺到床脚，可看得出脚印，延至我们所站的位置。西斯观察了脚印后，把门关上。

“这一定是凶手通过了雪地而后从阳台进来，忘了关上门。”他说道。

我们来到客厅，听到门口有敲门声，史布鲁特开门让史密特和巴克进来。

“你先说吧，巴克。”巴斯对他的手下说：“有没有发现爬围墙的痕迹？”

“什么也没有？”巴克的外套和裤子上都沾了些泥巴。“我爬上了围墙并没有发现有何可疑的迹象。”

“你呢？史密特。”

“我倒有些发现，”他说道：“在房子两侧的楼梯上有脚印一直延伸到阳台。因为今早9点雪已停下，所以可见到那足还。而且路面上也发现相同的足迹。”

“足迹是来自那方向？”

“正门外的路面清扫得很干净，所以看得出足迹，但看不出是从那里来。”

“足迹是单向的吗？”

“是的，从门前几步开始，绕过房子，上了楼梯到达阳台。找不出反方向的足迹。”

部长很颓丧似地抽着雪茄。

“这么说他是爬上了楼梯到达阳台，开了门进去亚达的房内，再到大厅，接著作案再逃走，听起来似乎很有理。”

“也许凶手是从正门出去。”马卡姆表示意见。

组长不予置评，又叫来史布鲁特。

“你听到枪声时，是从那个楼梯上二楼？”

“我走佣人们专用的楼梯。”

“那时说不定有人从主楼梯下来，而你没看到。”

“有可能是这样。”

“很好，没事了。”

史布鲁特行个礼站到门口。

“似乎就是这样。”西斯对马卡姆说；“问题是凶手如何能这么神出鬼没呢？”

班斯站在窗前注视着河面。

“雪中所留下的足迹似乎令人费解。这位凶手对于脚粗心大意，手却是非常细心。这怎么说呢？除了足迹以外，指纹或是其他线索都没有留下——，足迹清晰可见，显然是故意摆在我们面前。这似乎不大合理。”

西斯很颓丧的看着地面。他完全同意班斯的看法。但他体内那种不服输的个性，使他再抬起头，恢复元气，眼里闪烁着光芒。

“史密特，打个电话给杰莱姆主任，要他快点来调查地毯上的足迹。之后我还要弄出阳台上足迹的尺寸。——巴克，你去守在楼上的大厅中，不准任何人进去西侧的那两间房内。”

15、犯人就在内部

11月30日　星期二　下午12点30分

史密特和班斯出去后，班斯从窗边走到医师旁边。

“我想确定一下在枪声响时以及在那之前，每个人所处的正确位置。——医生，你在10点15分到达这里后，在格林太太那里待了多久？”他以平静的语气问一医上丰·布隆医生坐正，不太高兴的看着班斯。但他马上又转变态度，很温和的回答：“大概待了半个小时，然后到希贝拉那里，我想那时正好是11点。后来我被史布鲁特找来这里。”

“所以说。那时候希贝拉一直都和你在一起？”

“是的，一直都和我在一起。”

“很好，谢谢你的回答。”

班斯又走回窗边。西斯看了医生一眼，从嘴里拿出雪茄，头转向马卡姆。

“我有个主意，我们找一个人安插在格林家，监视里面的情况，如何？干脆把现在的护士换掉，由本部找个人来。”

布隆医生似乎很赞成的看着组长。

“这个构想很不错。”他附和地说着。

“也好，组长。”马卡姆也同意。“人由你去找。”

“你们的护士今晚能来吗？”丰·布隆医生对西斯说：“我会告诉她一些注意事项，不会太麻烦。”

西斯在一本磨损的记事簿上写下。

“今晚6点在这里见面，你方便吗？”

“没问题。”丰·布隆医生站了起来。“如果没事的话，我想先告辞。”

“请便，好走。”马卡姆对他说。

丰·布隆医生并没有马上离开，他上二楼敲了希贝拉的门。两三分钟后下楼，没看我们一眼便从正门出去了。

这时史密特向部长报告，杰莱姆主任已经从本部出来，大约30分钟可到达。接着他到外面去量脚印。

“我们去见见格林太太也好。”马卡姆提议说：“或许可以听到些什么消息。”

“现在还要确定两三项事实，我想知道雷格斯死前30分钟，护士在哪里？还有在枪声响起时，格林太太身边有没有人。惹病人发怒绝非上策，还是请克雷文小姐出来较好。”班斯持以相反的意见。

马卡姆同意他的看法。西斯叫来史布鲁特要他去找护士小姐。护士小姐以她职业性的优雅态度走进来。比起上回所见，原本粉红色的双颊变得苍白。

“克雷文小姐，”班斯的态度从容，问她：“请你正确的说出今天早上10点半到11点30分之间，你正在做什么？”

“我在三楼自己的房内。”她答道。“10点刚过后，医生来了，所以我回到房里，直到他叫我端汤去给格林太太。端好之后，我又回到房里。然后医生和你们谈话时，我又去照顾格林太太。”

“你在房里时，门是开着吗？”

“是的，因为格林太太随时会叫我，所以在白天时都开着门。”

“格林太太的门也是开着吗？”

“是的。”

“你听到枪声了吗？”

“没听到。”

“就这样，克雷文小姐。”班斯送她到大厅。“我们现在要去病人那里，你暂时回到你房里。”

我们敲了格林太太的房门，传来傲慢的声音叫我们进去。一进门便看到格林太太那憎恨的眼睛正盯着我们。

“你们又来烦我了。”她不高兴地说。“我在自己的家里，一刻都不能安宁吗？这一周才要好过日子些，又要被你们搞得天翻地覆。”

“我们也很同情你，家里接二连三的发生变故。”马卡姆说着，“为了这些不幸的事而打扰你实在很抱歉。但是我们有责任要调查每个案子，查出真凶，请你多多包涵。枪击时，你还是清醒着，所以我们要求你告诉我们你所知道的，作为办案的参考。”

“你要我说什么呢？一个整天躺在这里，什么事也不能做的病人。”她的眼里再度充满愤怒，“你以为我稀罕和你们讲话吗？”

马卡姆无视于她激动的反应。

“听护士小姐说，今早你的房门都开着……”

“门开着不可以吗？这是我的房子，我爱怎么做就怎么做。”

“当然，当然是可以。我只不过想请问你有没有听到大厅里所发生的事。”

“我什么也没听见。现在我回答你了，你们是不是可以离开了？”

马卡姆耐住性子不发脾气。

“你有没有听见谁在亚达的房里走动？或是开她的房门的声音？”

“我跟你说过了，什么声音也没有。”老太太的回答相当粗暴没礼貌。

“也没听到大厅里的脚步声，或是下楼的声音？”

“除了那个无用的医生，还有笨手笨脚的史布鲁特之外没有其他声音。你认为今天早上有客人来吗？”

“那么是谁杀了你儿子呢？”马卡姆冷冷地说道。

“也许是他自己过失致死的。”她说这话就好像在丢纸屑那么简单。但片刻后，她似乎也觉得很悲哀。“尽管如此，雷格斯不像其他人那么薄情，他比较有同情心。”她在比较着这些子女。“他同样受到惩罚，由于他们的疏忽。”

马卡姆努力抑住反胃的感觉。好不容易冷静下来，继续问道。

“你有没有听到那声惩罚你儿子的枪声？”

“没有，”她的语调转为焦躁。“直到医生通知我，我才知道发生事情了。本来我一点都不知道那阵骚动。”

“雷格斯的房门和你的房门都是开着。”马卡姆说道：“你居然没听到枪声？我真无法想像。”

老太太用锐利的眼光看着马卡姆。

“你的想像力太差，我真是同情你。”

“你就继续留在这里，我要告退了。”马卡姆有些不自然的抬头走了出去。

我们来到楼下大厅时，度亚玛斯医生也到了。

“你们这伙人又碰到难题了吧？”他仍然是以非常愉快的个性和我们打招呼。外套和帽子交给了史布鲁特后，走过来和我们握手。“虽然没有影响我的早餐，但妨碍了我的午餐。”他故意发牢骚道。“尸体在那儿？”

西斯带医生到二楼去。两三分钟后回到客厅来。西斯拿出一根雪茄，胡乱地咬在嘴里。“接下来是不是要和希贝拉见面？”

“没错。”马卡姆做了个深呼吸。“佣人们就交给你了。新闻记者们很快的也都会蜂拥而至。”

“那可真难应付，这又是明天的头条新闻了。”

“新闻上会写着‘灭门血案，凶手还无下落’，那我们可就很没面子。”班斯轻视地说着，“这件案子真棘手。”

西斯有点不悦地找来史布鲁特，要他去叫希贝拉来。

一会儿，希贝拉抱着小狗走下来。她的脸色发白、眼底充满恐惧。她没有和我们打招呼，平常生龙活虎的神色也消失殆尽。

“这种可怕的事为何不断地降临在我家？”她边说边坐下。

“的确是可怕又麻烦的事，”马卡姆平静地回答她，“我们都深感同情……”

“谢谢。”希贝拉接过了班斯递来的烟。

“若是要我们受这种折磨太不公平了。”她虽然装出一副不在意的表情，但由她颤抖的声音可以听出她抑止了激动。

马卡姆同情地望着她。

“或许你暂时离开这房子会好一点。——去朋友家住一阵子，但最好离市区不要太远。”

“不！”她反对地摇摇头。“若真有人想杀我，无论躲到那里也没用。而且我迟早还是得回来的，总不能给朋友添麻烦，不是吗？”她眼里流露出不安和绝望。“被视为格林家的一份子，似乎不该临阵脱逃的。”

马卡姆控制自己不在希贝拉面前表现出对这个案子绝望。她似乎抗议似的转向班斯。

“你们不要把我当成小孩子看待。”她大声地说着。“至少你认为我有嫌疑对不对？班斯先生。”

“不，请你不要太多疑，我绝不会有这种想法。”班斯很快地答道。“我和马卡姆都觉得为了你的安全暂时离开较好。”

“我很感谢你们的关怀，”她说道：“但我还是要留在这里看看事情会如何演变下去。“

“我很佩服你的勇气，”马卡姆拿她没办法只好这么说，“在能力范围之内，我们会尽量保护你的安全。”

“谢谢！”她把香烟丢到烟灰缸里。接着轻轻抚摸她膝上的小狗。“我知道你们主要是想问我有没有听见枪声。我没听见。你们还有什么要问的？”

“你弟弟死时，你在房间里吗？”

“整个上午我都在房间里。”她说道，“直到史布鲁特来告诉我，雷格斯死了，我才出房间。丰·布隆医生也马上追出去看看。对在这新时代那些放荡的人来说，整天待在房里，真是个模范行为。”

“丰·布隆医生何时到你房里？”班斯问她。

她意味深长地一笑。

“我很高兴你提出了这个问题。如果是马卡姆先生的话，他一定会用责备的口吻来问我。——其实医生到一位妇人的房里，并没有什么好奇怪的。——想必你们也问过丰·布隆医生相同的问题。我想他大概是10点多快11时来的。”

“如同医生所说的。”西斯露出怀疑的神色。

希贝拉转向组长，脸上的表情是一副无所谓的样子。

“这没有什么大不了的。更何况诚实为上策，所以我招认了啊！”

“那也就是说在史布鲁特通知你们之前，丰·布隆医生一直在你房里？”班斯追问道。

“是的，他在我房里抽烟斗。因为我母亲很讨厌烟斗，所以他经常溜到我房间享受抽烟的乐趣。”

“那你做什么呢？”

“我帮我的小宝贝洗澡。”希贝拉把小狗抱高让班斯看。

“它是只很聪明的小狗呢！”

“你在浴室里洗？”

“当然是在浴室。”

“浴室的门关着吗？”

“是的，因为我怕它会乱跑。而且我也把丰·布隆医生当作是家里的人看待，所以常常不管礼貌了。”

班斯站了起来。

“很谢谢你，希贝拉小姐，希望我们没有给你造成太大的麻烦。现在请你先回房，好吗？”

“当然我要回房里去。在这幢房子里，唯一令我感到安全的只有那里。”她往门口走去。“发现了什么请通知我。反正事情到这种地步也顾不得颜面了。我只有一头栽下去了。”她好像觉得不好意思似的，很快走出大厅。

这时，两位指纹专家——裘伯和贝拉米及摄影师都来了。西斯带他们上二楼，很快地又回到大厅。

“接下来要做什么呢？”