迈克尔·杰克逊传奇一生:太空独舞-第22部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


So，　Annie　Are　You　Ok　安妮，你还好吧？　　
Are　You　Ok，　Annie　你没事吧，安妮？　　
You’ve　Been　Hit　By　害你的凶手　　
You’ve　Been　Hit　By　是一个　　
A　Smooth　Criminal　犯罪高手　　
So　They　Came　Into　The　Outway　人们从紧急出口赶来　　
It　Was　SundayWhat　A　Black　Day　多么可怕的周末　　
Mouth　To　Mouth　Resuscitation　口对口做人工呼吸　　
Sounding　Heartbeats　听起来心跳　　
Intimidations　太不正常　　
Annie　Are　You　Ok　安妮，你还好吧？　　
So，　Annie　Are　You　Ok　安妮，你还好吧？　　
Are　You　Ok，　Annie　你没事吧，安妮？　　
Annie　Are　You　Ok　安妮，你还好吧？　　
So，　Annie　Are　You　Ok　安妮，你还好吧？　　
Are　You　Ok，　Annie　你没事吧，安妮？　　
Annie　Are　You　Ok　安妮，你还好吧？　　
So，　Annie　Are　You　Ok　安妮，你还好吧？　　
Are　You　Ok，　Annie　你没事吧，安妮？　　
Annie　Are　You　Ok　安妮，你还好吧？　　
So，　Annie　Are　You　Ok，　安妮，你还好吧？　　
Are　You　Ok，　Annie　你没事吧，安妮？　　
（Annie　Are　You　Ok）　（安妮，你还好吧？）　　
（Will　You　Tell　Us　That　You’reOk）　（能告诉我们你没事吗？）　　
（There’s　A　Sign　In　TheWindow）　（窗户上有袭击的痕迹）　　
（That　He　Struck　YouACrescendo　Annie）　（当时一定有很大声响）　　
（He　Came　Into　YourApartment）　（他钻进你的房间）　　
（He　Left　The　Bloodstains　OnThe　Carpet）　（让你血染地毯）　　
（Then　You　Ran　Into　TheBedroom）　（你逃向卧房）　　
（You　Were　Struck　Down）　（却被打翻）　　
（It　Was　Your　Doom）　（命丧当场）　　
285　
经典词曲赏鉴
每个人都有自己的热爱，《犯罪高手》这首歌曲音乐方面秉承迈克尔杰克逊一贯的舞曲感觉，开头的高强度节奏带有强烈金属质地的鼓声，以及迈克尔充满节奏意味的演唱连接一处。向后延续的时候，随着歌曲的情绪的不断高涨，却引发了无穷的激情。当然歌曲写的是一件谋杀案。作为《真棒》专辑中的一曲，歌词从一开始就设定要与专辑《颤栗》中《比利金》媲美的目标。同样是讲述女孩的不幸故事，这首歌曲从音乐到内容都更加黑暗压抑充满爆发力。当然MTV中，迈克尔更表现出黑帮酒吧的乱局以及全新的舞蹈。从全局看这首歌曲，无论编曲，还是演唱以及编舞，乃至MTV，统统可以打上完美的标签。　
9　we　are　the　world　
天下一家　
There　es　a　time　when　we　hear　a　certain　call　当我们听到了恳切的呼唤　　
When　the　world　must　e　together　as　oneThere　are　people　dyingOh；　and　it’s　time　to　lend　a　hand　to　lifeThe　greatest　gift　of　all　全世界应该团结一致　有些地方的人们正逐渐死亡　是该伸出援手的时候了　对生命而言，这是最好的礼物　　
We　can’t　go　on　pretending　day　by　dayThat　someone；　somewhere　will　soon　make　a　changeWe’re　all　a　part　of　God’s　great　big　familyAnd　the　truth　you　know　love　is　all　we　need　我们不能日复一日的伪装下去了　在某些地方总有人要改变自己　我们都是上帝的大家族中的一员　事实上，我们需要的就是爱　　
We　are　the　world；　we　are　the　childrenWe　are　the　ones　who　make　a　brighter　daySo　let’s　start　givingThere’s　a　choice　we’re　makingWe’re　saving　our　own　livesIt’s　true　we’ll　make　a　better　dayJust　you　and　me　四海皆一家，我们都是神的子民　创造美好的未来要靠我们　所以，让我们开始奉献自己　我们正在做的抉择　是在拯救自己的生命　我们真的可以创造更美好的明天　就靠你和我　　
Well；　send’em　your　heartSo　they　know　that　someone　caresAnd　their　lives　will　be　stronger　and　freeAs　God　has　shown　us　将你的心传递给他们　让他们明了有人关心他们　他们的生活才能更坚强更自由　如同上帝开释我们的　　
By　turning　stone　to　breadAnd　so　we　all　must　lend　a　helping　hand　借着把石头变成面包这件事　我们都应该伸出援手才对　　
We　are　the　world；　we　are　the　children　四海皆一家，我们都是神的子民　　
We　are　the　ones　who　make　a　brighter　day　创造美好的未来要靠我们　　
So　let’s　start　giving　所以，让我们开始奉献自己　　
There’s　a　choice　we’re　making　我们正在做的抉择　　
We’re　saving　our　own　lives　是在拯救自己的生命　　
It’s　true　we’ll　make　a　better　day　我们真的可以创造更美好的明天　　
Just　you　and　me　就靠你和我　　
When　you’re　down　and　out　当你意志消沉不被接纳　　
There　seems　no　hope　at　all　一切似乎全无希望　　
But　if　you　just　believe　但只要你相信　　
There’s　no　way　we　can　fall　我们不可能倒下　　
Well；　well；　well；　let’s　realize　让我好好想清楚　　
That　one　change　can　only　e　只能做一个改变　　
When　we　stand　together　as　one　当我们像一家人站在一起　　
We　are　the　world；　we　are　the　children　四海皆一家，我们都是神的子民　　
We　are　the　ones　who　make　a　brighter　day　创造美好的未来要靠我们　　
So　let’s　start　giving　所以，让我们开始奉献自己　　
There’s　a　choice　we’re　making　我们正在做的抉择　　
We’re　saving　our　own　lives　是在拯救自己的生命　　
It’s　true　we’ll　make　a　better　day　我们真的可以创造更美好的明天　　
Just　you　and　me（）　就靠你和我　　
288　
经典词曲赏鉴
听这首迈克尔杰克逊最著名的慈善歌曲每次都要想起录制歌曲的故事。歌曲一开始只邀请到了15个歌手，但随着歌手们自己将要录制慈善歌曲的消息，尤其是一首讲述打破种族国家界限互相友爱的歌曲的消息传播给亲朋好友，呼啦啦一下子来了45位全美最当红的歌手。歌曲录制前一晚正是在洛杉矶颁发全美音乐奖的时刻。人们惊奇地发现歌手们在晚会后纷纷会聚一个录音室，当然，还有些没有去的歌手，诸如王子是远程录好吉他，发过来的。歌词的直白令所有对它的介绍，还不如歌词本身更清楚。而歌曲的动听是毋庸置疑的……只要你能集齐美国的顶尖歌手，45把超级靓嗓子，哪怕是唱一首糟糕的歌曲，都能好听到死。音乐？里面有灵魂之王的钢琴，有放克之王的吉他。还能如何呢？社会效应吗，5000万美元的善款应该能够体现了吧……或许这是20世纪地球最伟大的慈善歌曲。　
10　thriller
颤栗　
It’s　Close　To　MidnightAnd　Something　Evil’s　Lurking　In　The　DarkUnder　The　MoonlightYou　See　A　Sight　That　Almost　Stops　Your　HeartYou　Try　To　ScreamBut　Terror　Takes　The　Sound　Before　You　Make　ItYou　Start　To　FreezeAs　Horror　Looks　You　Right　Between　The　EyesYou’re　Paralyzed
＇Chorus＇　
‘Cause　This　Is　Thriller，　Thriller　NightAnd　No　One’s　Gonna　Save　YouFrom　The　Beast　About　StrikeYou　Know　It’s　Thriller，　Thriller　NightYou’re　Fighting　For　Your　LifeInside　A　Killer，　Thriller　Tonight
＇2nd　Verse＇　You　Hear　The　Door　SlamAnd　Realize　There’s　Nowhere　Left　To　RunYou　Feel　The　Cold　HandAnd　Wonder　If　You’ll　Ever　See　The　SunYou　Close　Your　EyesAnd　Hope　That　This　Is　Just　ImaginationBut　All　The　WhileYou　Hear　The　Creature　Creepin’　Up　BehindYou’re　Out　Of　Time
午夜时分　魔鬼在暗处隐藏　月光之下　景象吓停你的心脏　想要尖叫　恐怖让你声带失效　浑身冰凉　惊骇眼中闪光　你完全瘫痪　
因为这是恐怖之夜　没人能救你于　猛兽之口　你看，这就是恐怖之夜　要活命，就要拼搏　在这个森森的恐怖之夜　
门猛地关上　你意识到无处可逃　手脚冰凉　不知能否得见明日朝阳　闭上眼睛　希望一切只是幻想　时时刻刻　你都听见鬼怪在偷偷来到身旁　你来不及逃窜　
＇Chorus＇　　
‘Cause　This　Is　Thriller，Thriller　Night　因为这是恐怖之夜　　
There　Ain’t　No　Second　Chance　与百眼妖魔的战斗　　
Against　The　Thing　With　Forty　Eyes　不是你死就是我亡　　
You　Know　It’s　Thriller，　Thriller　Night　你看，这就是恐怖之夜　　
You’re　Fighting　For　Your　Life　要活命，就要拼搏　　
Inside　Of　Killer，　Thriller　Tonight　在这个森森的恐怖之夜　　
＇Bridge＇　　
Night　Creatures　Call　夜灵开始啼鸣　　
And　The　Dead　Start　To　Walk　In　Their　Masquerade　僵尸开起了舞会　　
There’s　No　Escapin’　The　Jaws　Of　The　Alien　This　Time　这次再没办法逃开异形的獠牙　　
（They’re　Open　Wide）　（他们无所不在）　　
This　Is　The　End　Of　Your　Life　你的生命正走向灭亡　　
＇3rd　Verse＇　　
They’re　Out　To　Get　You，　它们出来抓你　　
There’s　Demons　Closing　In　On　Every　Side　恶灵四面逼近　　
They　Will　Possess　You　它们将迷住你　　
Unless　You　Change　The　Number　On　Your　Dial　除非你赶快换掉频段　　
Now　Is　The　Time　For　You　现在是时候　　
And　I　To　Cuddle　Close　Together　让我们紧拥一起　　
All　Thru　The　Night　整个夜晚　　
I’ll　Save　You　From　The　Terror　On　The　Screen，　我会把你从荧屏上那些妖魔的手中救出　　
I’ll　Make　You　See　我要让你看见　　
＇Chorus＇　That　This　Is　Thriller，　Thriller　Night‘Cause　I　Can　Thrill　You　MoreThan　Any　Ghost　Would　Dare　To　TryGirl，　This　Is　Thriller，　Thriller　NightSo　Let　Me　Hold　You　TightAnd　Share　A　Killer，　Diller，　ChillerThriller　Here　Tonight
＇Vincent　Price说唱　＇　Darkness　Falls　Across　The　LandThe　Midnite　Hour　Is　Close　At　HandCreatures　Crawl　In　Search　Of　BloodTo　Terrorize　Y’awl’s　NeighbourhoodAnd　Whosoever　Shall　Be　FoundWithout　The　Soul　For　Getting　DownMust　Stand　And　Face　The　Hounds　Of　HellAnd　Rot　Inside　A　Corpse’s　ShellThe　Foulest　Stench　Is　In　The　AirThe　Funk　Of　Forty　Thousand　YearsAnd　Grizzy　Ghouls　From　Every　TombAre　Closing　In　To　Seal　Your　DoomAnd　Though　You　Fight　To　Stay　AliveYour　Body　Starts　To　ShiverFor　No　Mere　Mortal　Can　ResistThe　Evil　Of　The　Thriller
这是颤栗之夜　没有一个鬼怪能比我　更让你不知所措　女孩啊，这就是颤栗之夜　让我紧紧将你拥抱　共享这个迷人静谧惊悚的　颤栗之夜　
黑暗笼罩大地　午夜近在眼前　嗜血的死灵　遍布在你的周圆　哪怕你看见的是　没有魂灵的鬼魅　也得坚强面对这些来自地狱的猎犬　尸壳下的腐肉　散发着阵阵恶臭　四千年的怖妖　坟堆里的尸鬼　就将来完结你的性命　你拼死决斗　却全身发抖　凡人不能抵挡　恐怖之王　
经典词曲赏鉴
好吧，我们把《颤栗》这首歌曲放在赏鉴的最后，意思就是突出它的NO。1的地位。如果公开投票，相信所有的迈克尔杰克逊迷们会一致将这首评为他的最经典曲目。是的，“经典”两字。不一定是最动听，因为迈克尔的歌曲都动听；不一定是最华丽，因为完美主义者的每首歌曲都华丽无比；不一定是舞蹈最好，因为机器舞太空步僵尸舞黑帮舞都眼花缭乱，但迈克尔的所有歌曲中一定要带个最字的，就是这首让你随着迈克尔颤栗一生的歌曲。它的意义和价值在于建立了流行音乐的一个至高标准。而且这个标准除了迈克尔杰克逊本人能触手可及之外，其他人连挨边的资格都没有。好吧，这首世界上最流行的歌曲无论单曲还是专辑销量的最高纪录，随着迈克尔的棺盖砰然落下，成为无法超越的经典只有迈克尔能超越，可他在今天已经离世而去，唯余绕梁的歌声。　


后记：只因时光囚禁了世界（李文枫）
更新时间：2002…1…1　0：00：00字数：2425

后记：只因时光囚禁了世界（李文枫）
时光像光滑的玻璃，笼罩在每个灵魂的上空。我们路过时光，就如同从单一窗口观望，无论是里面的人，还是外面的人，都永远无法靠近，更无法亲近，更不可能全部看清彼此。迈克尔杰克逊，也是时光里一同窥视着天堂擦肩而去的人间囚徒。
无数音乐天才，将七色的音符，调弄在手指尖，杰克逊的特别在于，他更多用脚尖，用臀部的旋转，用身体的颤栗，塑造了不一样的音乐。所以他最好的一张唱片叫《Thriller》颤栗。迈克尔杰克逊的音乐不能只用听觉，或者是视觉，他在迫使你走上一样的道路……找片空地，舞蹈。这是美国的黑人。用橡胶般的皮肤，弹性十足的节奏，和黑豹般的跳跃贡献给全世界的礼物。
他的成功属于所有被压迫残害掠夺奴役的黑色人种。
一个典型黑人，贫穷多兄弟姐妹，在家庭暴力中成长，与世隔绝于舞台当中的孩子……迈克尔杰克逊扮演的角色不多，甚至在某些时候被妖魔化。一个明星被妖魔化，总会出现在媒体发达的国家。从明星身影上榨取最后一个美分的影响力作为国民生产总值，这是明星的职责。明星们拥有了金钱名誉，那么就要接受被扭曲被毁誉。那么，他的成功越大，被“抹黑”更该多起来。更何况生在一个刚刚结束奴隶制两百年的国家。白人掌权的国家。
无论明星还是普通人都生在这个社会当中，当我们哭泣的时候，社会的土地在变湿润；当我们交媾的时候，社会的墙角会有人侧耳倾听。而歌唱呢，迈克尔杰克逊的歌词，有耶稣级别的爱，他有无数慈善捐款，甚至将最后一次家族巡演的纯利润一次性