藏地密码5-第4部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
陈奕君是《藏地密码》繁体版责任编辑，她兴奋地告诉记者，台湾出版社的编辑也常常登录大陆的文学网站，寻找〃猎物〃。第一次在网络上看到《藏地密码》，陈奕君就被吸引住了，赶紧询问版权的事情。一问不要紧，发现有那么多竞争者，〃因为实在太想签下来，所以想法就是，不管怎么样，一定要赶在别人之前把它拿到手。〃
于是，在与〃读客图书〃取得联系的第2天，在图书尚未出版，双方合约没有签，图书出版审批都还没有通过的情况下，〃普天〃二话不说先把版权费全额打到了账上。
这样戏剧化的局面，令北京读客图书有限公司负责人吴又始料未及。原本，他还在与几家知名出版社慢慢谈判，面对这样的诚意和信心，再加上之前〃普天〃与自己有过良好的合作关系，图书的繁体版权自然签给了他们。
在陈奕君看来，探险和藏传佛教是最吸引台湾读者的两点，因为这是〃既神秘同时在台湾很难接触到的东西〃，能够〃抓住人看下去〃。在选择图书引进版权时，内容涉及台湾读者所不了解的文化，是让台湾出版社比较感兴趣的。最近几年，台湾读者的阅读口味与大陆地区读者非常相似，畅销小说多是探险、盗墓这类〃刺激〃题材。
近百家机构正在谈判
海外版权争夺战打响
与此同时，《藏地密码》也引起了众多海外出版社的关注。包括英国企鹅出版集团、美国哈珀·柯林斯出版集团在内的全球近100家出版机构，都在与重庆出版社和〃读客图书〃谈判海外版权事宜。
虹←桥←书←吧←BOOK。←
第14节：一部中文畅销小说的出国之路（2）
记者向英国企鹅出版集团北京办事处求证此事时，中国区总经理周海伦对记者说，虽然〃企鹅〃还没有最后决定是否购买版权，但她本人已经读过这本书，目前正在审读相关资料。让人意外的是，美国哈珀·柯林斯出版集团竟然通过国务院新闻办表达了购买《藏地密码》版权的意向。
目前，韩国几家出版社正在竞价阶段，8月中下旬将会有定论。若干家越南出版社也得知了《藏地密码》风靡中国的消息，也纷纷前来谈判版权输出事宜。
此外，西藏自治区旅游局局长巴珠、著名藏族作家阿来和《中国西藏》英文版执行主编周爱明博士等都强烈推介《藏地密码》。国内著名的户外运动品牌〃三夫〃也决定破例在自己的店内销售《藏地密码》，并将在未来一年半左右向会员销售《藏地密码》。
本土特色受青睐
有趣是人类阅读共性
《藏地密码》一出版就引发海内外版权争夺战，取得了很多专业作家都无法取得的成绩，这在中国的图书市场上是十分罕见的。它的成功似乎彰显了中文小说走向国际的秘籍：有本土元素但不让人无法理解，有文化但不晦涩。
陈奕君认为，〃有文化但不晦涩〃至少是大陆小说走进台湾的必备条件。台湾读者想看的就是〃大陆地区特有的，台湾作家肯定写不出来的东西。但同时，在文化上又比国外的小说更容易接受。例如前不久红极一时的盗墓类小说就属于此类〃。
企鹅集团的周海伦告诉记者，能够让他们感兴趣的中国图书，应该具有比较强的故事性和情节性，同时能够向西方读者揭示他们所不了解的中国。
作为在出版界崭露头角的新锐编辑，闫超认为，中国的小说要想获得国际上的认可，首先在文化上应该是没有局限的，想要表达的东西是全人类共通的。
〃我们国家很多书在版权输出时遇到问题，多半是因为作家意识上的局限，他们总是闭门造车，一味地追求想当然的文学性，写的东西不好看，让人没有读下去的欲望。这种局限性使他们的作品连自己国家的人都不爱看，更没办法和其他的文化分享。〃
另外，有趣也是全人类阅读此类图书时的共性。类似何马这样的〃文坛外高手〃，一开始就没想着要出书。所以，他没有把写作当作写作，处在没有目的性的放松状态时，写的东西就更容易好玩。写法上更会考虑大多数人的阅读习惯，要让读者有阅读快感。
〃作家可以有很深邃的思想，但不能因此而让人感到做作，应该有举重若轻的能力，而我们的很多作家，事实上是举轻若重了。〃
作者依然保持神秘
有书评人写道，〃《藏地密码》来到世间，从头到脚，每个字眼都透着畅销小说的味道。〃这股味道，就是所有的悬疑类畅销小说都不可缺少的神秘感。说穿了，一定要有一个、或一些似是而非的〃谜〃。
为了撰写《藏地密码》，作者何马先后阅读了相关书籍600余册。他大胆地把想象与宗教、历史结合起来，成功设计了一系列谜题，它们是闻所未闻之事，出自人迹罕至之地，就这些还不够吸引人吗？
而何马的真实身份至今仍然是个谜。有人说他是医生，有人说他是公司老板，甚至有人说他是寺庙里的喇嘛。
作者对此给予的说法是：〃喜欢吃鸡蛋，但没必要知道下蛋的那只母鸡是什么样的。〃时机合适的时候，他自然会现身和大家见面，但现在还不想暴露身份。
何马为世人所了解的经历是：他生于中国四川省藏区。兴趣涉猎极为广泛，对军事、汽车、枪械、天文、地理、历史等有着长期关注和深入研究；痴迷极限运动，曾独自穿越可可西里腹地、西双版纳原始森林。
闫超说，从营销的角度看，保持神秘感是必要的。一个能写出这样受追捧作品的作者，本人未必和读者想象中的样子相同。〃何必要去破坏这份想象呢？把他想象成你心目中的那个人就可以了。〃
何马比较内向，通过看他的小说也能发现。他有那么广的知识面，看了那么多书，而且都是平常人不大可能看下去的西藏历史、藏传佛教的书。只有内心宁静，社交圈不繁杂的人，才可能这样看书、思考、写作。
→虹→桥→书→吧→BOOK。
第15节：《藏地密码》影视传闻
第十五部分：
《藏地密码》影视传闻
布莱德·彼特夫妇有望出演《藏地密码》电影版
长篇探险小说《藏地密码》自出版以来，一直火爆畅销，并被媒体和读者誉为〃一部关于西藏的百科全书式小说〃，最近，这部小说已被好莱坞看中，将这部〃大片小说〃有望真正被搬上大银幕。曾指导过《谍影重重3》的导演道格·里曼和最近热映的《木乃伊3》的导演罗伯·科恩都将有望指导该片。目前华纳公司正在与中国最顶级的图书出版机构北京读客图书有限公司商谈版权及改编剧本事宜。虽然道格·里曼的知名度更高，但是敏感的书迷和影迷都寄希望于后者，因为在《木乃伊3》里出现了众多的中国演员，大家相信他对中国题材的把握要胜于前者。
而支持前者的人群，也有自己的理由，因为该片男女主角有望由布莱德·彼特和她的妻子安吉丽娜·朱莉担当，他们曾主演过道格·里曼那部著名的《史密斯夫妇》。卓木强巴这个角色很有可能就落在布莱德·彼特身上，但《虎胆龙威》系列的主演布鲁斯·威利斯也对该片剧本产生兴趣，不知道这回他是否可以〃打败〃彼特赢得这个硬汉角色。
对一些读者来说，卓木强巴身边那个叫唐敏的小女孩，很让人反感，而这个娇小的角色，好莱坞很容易就想到了生活中也不安分的薇诺娜·赖德，但比她更年轻、而且风头正旺的艾伦·佩吉则在年龄上更具优势。
而安吉丽娜·朱莉也不能高枕无忧，主演过《杀死比尔》的多戏路女星乌玛·瑟曼也将是书中女教官吕竞男这个角色的有力竞争者。当然，各位中国读者和影迷期盼的还是，导演将如何把这样的西藏题材故事拍成西方电影，会不会有马丁·西科塞斯翻拍《无间道》的效果，观众还要拭目以待。
。←虫工←木桥 书←吧←
第16节：《藏地密码》的国际化畅销之路（1）
第十六部分：
《藏地密码》的国际化畅销之路
《藏地密码》的国际化畅销之路：韩国、越南版权尘埃落定
2008年国际版权最火的中国原创小说《藏地密码》，最近在天津国际书展上又备受海外出版商青睐。《藏地密码》第一部在内地上市仅4个月，已经突破50万册，第二部和第三部也接近30万册，这在图书市场整体萎靡的08上半年，不能不说是一个出版奇迹。近日，《藏地密码》的策划者之一北京读客图书有限公司策划总监刘按向记者透漏：〃《藏地密码》在经过了50多家内地出版机构抢简体版权、台湾20多家出版机构抢夺繁体版权之后，天津国际书展又被韩国30多家出版机构抢《藏地密码》韩国版权，其中BuenLibro出版集团在这次版权争夺战中遥遥领先，不出意外，近日他们将和《藏地密码》的出版者重庆出版社正式签订版权协议。而企鹅集团与哈珀o柯林斯、西蒙·舒斯特等出版巨头也通过各种方式对《藏地密码》的全球版权表达了浓厚的兴趣。〃
关于《藏地密码》的全球版权，记者向英国企鹅出版集团北京办事处求证此事时，中国区总经理周海伦对记者说，她本人已经读过《藏地密码》，目前正在审读相关资料，相信在08年底之前可能会有一个结果。让人感到意外的是，美国哈珀·柯林斯出版集团为了表达购买《藏地密码》的意向，竟然把电话打到了国务院新闻办公室。
而越南的雅南文化传播有限公司驻中国办事处负责人黄秋恒女士，在阅读了《藏地密码》后，非常激动，她很想把这本关于西藏的百科全书式小说介绍到越南去。不过，越南的图书市场增量很小，北京读客图书有限公司在了解了真实情况后，以象征性的5千美金，把《藏地密码》的越南版权签给了雅南文化，目的是希望越南的朋友也能通过《藏地密码》这本西藏奇书体会到西藏文化的魅力。
刘按最后对记者说：〃《藏地密码》可以说是中国图书走出去的一个里程碑。《红楼梦》走出去，用了一百年；《狼图腾》走出去，用了五六年；而《藏地密码》走出去，仅用了一年。这是整个中国出版界的骄傲。〃
《藏地密码》国际化畅销之路的启示：什么样的中国原创作品才能走出去？
《藏地密码》一出版就引发海内外版权争夺战，取得了很多专业作家都无法取得的成绩，这在中国的图书市场上是十分罕见的。它的成功似乎彰显了中文小说走向国际的秘籍：有本土元素但不让人无法理解，有文化但不晦涩。
BOOK。←虹←桥书←吧←
第17节：《藏地密码》的国际化畅销之路（2）
台湾普天文化陈奕君总编辑认为，〃有文化但不晦涩〃至少是大陆小说走进台湾的必备条件。台湾读者想看的就是〃大陆地区特有的，台湾作家肯定写不出来的东西。但同时，在文化上又比国外的小说更容易接受。例如前不久红极一时的盗墓类小说就属于此类〃。 08年台湾普天以5万美金引进了《藏地密码》，这是他们今年最高价引进的内地小说。
企鹅集团的周海伦告诉记者，能够让他们感兴趣的中国图书，应该具有比较强的故事性和情节性，同时能够向西方读者揭示他们所不了解的中国。
《藏地密码》策划人之一、出版界新锐编辑闫超认为，中国的小说要想获得国际上的认可，首先在文化上应该是没有局限的，想要表达的东西是全人类共通的。
〃我们国家很多书在版权输出时遇到问题，多半是因为作家意识上的局限，他们总是闭门造车，一味地追求想当然的文学性，写的东西不好看，让人没有读下去的欲望。这种局限性使他们的作品连自己国家的人都不爱看，更没办法和其他的文化分享。
〃另外，有趣也是全人类阅读此类图书时的共性。类似何马这样的〃文坛外高手〃，一开始就没想着要出书。所以，他没有把写作当作写作，处在没有目的性的放松状态时，写的东西就更容易好玩。写法上更会考虑大多数人的阅读习惯，要让读者有阅读快感。
〃作家可以有很深邃的思想，但不能因此而让人感到做作，应该有举重若轻的能力，而我们的很多作家，事实上是举轻若重了。〃
虹桥书吧BOOK。
第18节：作者序
第十七部分：
《藏地密码》作者序：我只希望更多的人，读到更好的故事
听编辑说，很多读这本书的朋友，希望知道更多有关这个故事后面的内容，希望知道这个故事的创作意图以及我本人的感受，因此，黑夜来临，伴随余震轻颤，我开始写这篇序。
关于这个故事，首先要感谢的是众多的读者和给予出版的编辑，如果没有你们的支持，我实在难以想象自己怎么可能完成一部长达百万余字的小说，花两年多时间讲这个故事，无疑是一件痛苦的事，我不知道其他作者是怎么做到的，但我自己做过之后，我感到身心疲惫。不过还好，在广大读者的支持下，总算挺过来了，虽然目前还没有完稿，不过，那些线索，那些思路，都比我刚刚开始创作的时候清晰了很多，至少我在一大堆如同乱麻的历史资料痕迹中，找到了所有我需要的东西……
这个故事构思形成已经很久了，如今的创作终于接近尾声。正如一些读者朋友所言，读我的故事就好像看美国大片，一看到开头就猜到了结局，最大的乐趣就在那探险的旅途之中，当然，能带领大家走回一千多年前的古文明时代，见到那些让人臆想的辉煌建筑和可怕机关，以及一些可能早已消失在历史尘埃中的奇
