吴建民传-第11部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
国反法帝，坚心拒美援。和平树功业，建设战艰难。声誉日洋溢，功归领导贤。”与此同时，中国加大了对柬埔寨的经济援助。
1965 年十一前夕，中国邀请柬埔寨国王西哈努克亲王来华访问。
西哈努克在赴北京的专机上写下了《怀念中国》的诗：“敬爱的中国啊，我的心没有变，他永远把你怀念……你是一个大国，毫不自私傲慢，待人谦虚有礼，不论大小，平等相待……我们高棉人哪，有了你的支持，就把那忧愁驱散……”诗立即被随行的宫廷乐师谱了曲，在中国欢迎西哈努克的宴会上，王子纳拉迪波用中文演唱了这首歌。
西哈努克到中国后，毛泽东、刘少奇、周恩来一起会见了他。毛泽东说：你们拒绝了美援，前几年来时，情绪上有些忧虑，那时我还担心你们在强大的敌人面前是不是能顶得住。现在看来，形势变了，你们很有信心，也不怕美国、泰国和西贡了。柬埔寨所以能够顶住美国及其仆从的压力，是因为执行的政策是得人心的。西哈努克说：我们拒绝美援就好像戒毒一样，刘少奇主席曾说“美援如同鸦片，抽鸦片抽上瘾后，开始想要不抽时，就很困难，但经过几个月后，就会慢慢好起来的”，我们现在已经慢慢好起来了。毛泽东说：这很好，很不容易。
本来，西哈努克的行程安排是访问中国后，到朝鲜、苏联和东欧访问。但西哈努克在中国讲话时批评了大国的核垄断，苏联不太高兴，表示不能接待他了。中国遂邀请西哈努克访问朝鲜后继续在中国访问，陈毅和夫人张茜还陪同亲王夫妇游览了四川。
同年11 月，柬埔寨首相朗诺率军事代表团访华，周恩来单独和他会面时提出：中国希望通过柬向越南南方解放阵线提供粮食、食盐、药品，还准备提供武器和军用物资，所有运费、手续费都由中国承担。请他向西哈努克转达。朗诺向西哈努克汇报后答复中国，柬一贯支持解阵，同意通过柬向解阵供应物资。
1966 年初，越南南方解阵向柬埔寨试探性提出军火过境问题，并要求中国与柬埔寨商议军用物资经柬国土到越南南方。周恩来遂指示中国驻柬大使陈叔亮相机将此直接转告西哈努克。柬政府经缜密研究，同意军用物资过境，但要求“一定做到迅速、利落、保密”。从此，柬埔寨成为中国向越南南方解阵提供军用物资的重要后勤保障基地，一条从中国经越南北方、老挝、柬埔寨到越南南方的“胡志明小道”开辟了，在尔后两年半的时间里，通过柬埔寨输送到越南南方解阵的各种物资几近3 万吨。txt电子书分享平台
访问柬埔寨（2）
李先念对柬埔寨的访问，就在商议开辟这条后来被称为抗美“生命线”的“胡志明小道”期间。在那个时候，稳定中国与柬埔寨的关系，对支持越南南方的抗美斗争，有着极为重要的战略意义。
当时柬埔寨对李先念一行的接待，十分热情周到。李先念是中国的副总理，而柬方出来接待的却是首相宋双，规格是很高的。中国代表团1966年随同李先念副总理（前左）访问柬埔寨，前右为西哈努克亲王。
下榻在柬埔寨政府大厦，相当于中国的钓鱼台国宾馆。西哈努克亲王对李先念的安全很重视，给代表团吃的饭菜，端上桌前都安排人先试吃，怕有人下毒。
访问期间，西哈努克亲王曾设宴招待代表团，和柬方的会谈也谈得融洽。吴建民回忆说这次出访他的任务不是很繁重，翻译的难度也不大。李先念的主要讲话，都有事先拟好的稿子。手里有讲话文稿，对翻译来说就轻松了许多。
代表团在访问期间参观了世界八大奇观之一的吴哥窟，陪同的柬方人员问李先念要不要爬到顶，并介绍说刘少奇主席来访问的时候就爬到顶上去了。李先念听了吴建民的翻译后说：“刘主席上去了，那我也一定要爬到顶上去。”
吴建民还记得当时中国代表团成员中有后来出任上海市长的汪道涵，他当时是对外经济联络委员会常务副主任。在参观访问中，有时要写个题词什么的，碰到这种时候，李先念总说我的字写得不好，老推汪道涵写，最后他签个名。在和李先念的接触中，吴建民感到他待人和蔼，很好相处。
1966年随同李先念副总理访问柬埔寨。
柬埔寨方面对张茜的接待似乎更费心思/早在50 年代，周恩来就提议夫人积极参与外交/黄中告诫中国运动员：“你们要是觉得委屈，比赛回来就在我身上打两拳吧。”/在李先念之后，吴建民又再度前往柬埔寨。此次他陪同的是国务院副总理、外交部长陈毅的夫人张茜，她率领的是中国柬埔寨友好代表团。西哈努克亲王一家和陈毅一家有着非同一般的私人交情，陈毅曾写过好几篇歌颂中柬友谊的诗词，西哈努克亲王有着很高的文化修养，对这些诗篇心领神会。20 世纪60 年代，西哈努克亲王把两个儿子送到中国受教育，陈毅对两位王子非常关心，时不时把他们接到自己家中做客。
吴建民感觉柬埔寨方面对张茜的接待，似乎超过了对李先念的规格。李先念在柬埔寨，西哈努克只和他见了一次面，举办了一次宴会。
而张茜到了柬埔寨，西哈努克和她会见了三次。代表团到外地游览，坐在观光游船上，看到岸上打出的标语竟然是“陈毅夫人万岁！”吴建民说这些他们都看在眼里，但都没有向国内反映。
在这次访问的接触中，张茜给吴建民也留下很深的印象，他感觉张茜和西哈努克的会面谈得很好，很会做外交工作。他不知道，早在50年代，周恩来就提议要中国政府和外交领域高层领导的夫人积极参与外交工作。兼过新中国第一任外交部部长的周恩来、继任的陈毅，当然要首先以身作则。在许多年后，他也从中悟出，建立私人交情对拓展外交工作的不寻常意义。
那次随代表团的翻译有两个人，除了吴建民担任法文翻译外，还有一位柬埔寨文翻译，她就是后来出任中国驻柬埔寨大使的谢月娥。在正式会谈时，西哈努克用法文讲话的情况比较多。
张茜的访问，使中柬埔寨两国关系更加密切，但不久后随着中国“文化大革命”的狂潮高涨，中柬关系一度濒于破裂。而吴建民恰恰又有机缘看到了周恩来为挽回中柬关系危局的呕心沥血，这在后面将有表述。
随张茜访问柬埔寨之后，让吴建民想不到的是他会在一年间第三次来到柬埔寨。那是因为第一届亚洲新兴力量运动会在柬埔寨首都金边举行，中国派出了由331 人组成的体育代表团。
这个庞大的体育代表团团长，是当时国家体委主管外事的副主任黄中。吴建民不仅为他做翻译，还兼顾了一些代表团的秘书工作。也就是在参与这次体育盛事的过程中，吴建民和时为国家体委国际组织处处长的何振梁相遇相识。27 年后，他又和已是国际奥林匹克委员会副主席的何振梁走到一起，为北京申办2000 年奥运会而奔走游说。历史总是提供给一些该相识的人相聚的机会，让他们在相聚后成就一番事业，当然这又属后话。
在体育运动中，有些项目是对抗性比较强的，运动员经常会有身体接触碰撞。在这次运动会上，在有些项目的竞赛中就出现了身体激烈冲撞的情况，特别是在与一些不太友好国家的运动队比赛的时候，中国的运动员对一些人过分的行为很生气，情绪也很受影响。
每遇这样的情况，黄中就得及时地、耐心细致地做运动员的工作。
他一再告诫中国运动员：“在比赛场上无论如何不要动手，不能打架。
你们要是觉得委屈，比赛回来就在我身上打两拳吧。”黄中这样说，运动员们确实还是能听得进去。由于黄中的不辞劳苦和高度负责，运动会期间没有出什么大问题，吴建民看到这一切，对黄中心生好感。
在运动会期间，中国还派了一个杂技团到柬埔寨演出。按说杂技团去是为运动会助兴的，但也是因为受到国内“文化大革命”的影响，结果把文娱演出弄成了宣传世界革命。在每场演出后演员们都要高喊口号：打倒美帝，打倒苏修，打倒各国反动派。而且在这些人眼中，柬埔寨政府也被归于各国反动派的范畴之中。
那一年，吴建民已经27 岁了，特别是经历了外交战线的六年洗礼，他对一些问题已经有了自己的分析和看法。他觉得杂技代表团在柬埔寨这么搞不太合适。自己刚随张茜访问柬埔寨不久，从中感受到中柬稳定的关系所具有的非常重要的战略意义，此刻两国关系友好，可这样一闹岂不是要引起柬埔寨方面的反感吗？不是把外交战线付出的辛劳都抵消了吗？
在返回祖国的飞机上，吴建民忍不住对黄中讲：“杂技团搞得太‘红’了。”黄中比吴建民老成得多，而且一直有点心事重重的，但此刻他也冒了一句：“不知道他们是要革命还是反革命。”
在飞机快在广州降落的时候，黄中突然跟吴建民说：“麻烦你回到北京，给我家里打个电话，就说我已经回到国内了。”吴建民开始不明白，他为什么不可以自己给家里打电话。
到了广州，他们一下飞机，一群人就冲了过来，把黄中抓走了。原来，黄中对可能出现的遭遇早有思想准备。吴建民给黄中的家里打了电话，但从此以后他再也没见过黄中，也再没有听到过有关黄中的任何消息。
胡启立说：“你以后找对象可得找个子高一点的。”/周恩来说：“这个女孩子发音、念稿子还不错……”/舞会上，施燕华主动邀请吴建民跳了一次舞/
书 包 网 txt小说上传分享
爱情（1）
从1966 年仲秋到1967 年初春，是新中国历史上极不寻常、让许多人热血和冷汗瞬间切换的时期，而本书主人公吴建民的爱情，也恰在这一时段瓜熟蒂落。在这样一个复杂的背景下，原本该是温馨浪漫色调的爱情，却被添加进丝丝苦涩凄迷的滋味。
吴建民回顾说表白爱情首先跨出第一步的是他。然而在此之前，施燕华却几乎总是后脚接前脚地追随着吴建民。1958 年，在吴建民就快要从北京外语学院毕业的时候，施燕华考入了这所学校，他们在互不相识中做了短暂的校友。1965 年，她又几乎是踩着吴建民的脚印，相继来到共青团中央和回到外交部。
在吴建民的组织关系还没有完全转回外交部的时候，施燕华恰被借调到团中央，参加接待外国青年代表团的工作。他们在团中央相遇，偶尔还有工作接触，吴建民遂得知施燕华是自己的校友，也被借调到这里当翻译。
当时团中央有些文件要翻译成法文，发出前会拿给吴建民看一看。
他发现有些法文到英文、法文到中文的翻译工作，也有施燕华的一分辛劳。吴建民心想，她是专攻英文的，还能懂点法文，挺爱学习的嘛。
接着，团中央里关于这个女孩工作蛮好的评价也吹到吴建民的耳朵里，他对施燕华有了好印象。他留意了起来，这个女孩子个蛮高的，眉清目秀，胡启立那句“你以后找对象可得找个子高一点的”玩笑话，不油然浮出潜意识。而此时的施燕华，也对吴建民留下了点滴影象，“穿着海魂衫，吃饭的时候会敲着饭盒去食堂，依然学生模样……”
到了外交部翻译处后，吴建民施燕华在同一个小单位，接触更多了。施燕华在北外学了五年英语，又师从英语教学泰山北斗级的教授周珏良、许国璋、王佐良等，读了两年研究生。她不是那种死读书的人，比较注重效率和科学的方法，在学校就是老师喜欢的学生，到外交部后，业务上很快就得到认可。周恩来第一次听她翻译后，对英语口译的负责人冀朝铸说：“这个女孩子发音、念稿子还不错，就是语调平淡了一点。你们好好辅导她。”
除了业务获得好评外，施燕华还是个勤奋好学、工作积极肯干的人。打字本不是口译人员的事，施燕华读研究生时就学会了打字，时常默默地揽过分外的工作。她到翻译处不久，就被推选为团支部的委员，后来又担任了副书记。而来到翻译处的年轻党员吴建民，被党支部安排为团支部的书记。在中国共青团的章程里是这样写的：中国共产主义青年团是中国共产党的助手，因此共青团的团委书记、团支部书记，一般都由共产党员来担任。
青年人的活动比较多，书记和委员、书记和副书记，要经常研究和讨论青年工作，他们常在一起，有名正言顺的理由。有一次，人民大会堂召开青年团干部会议，他们正好碰上。一个说：“你开会去吗？”一个说：“是啊，开会去。”“那我们一起走着去吧？”“好，一起走吧。”一路走去，只恨路短。有那么两回，就被别人注意到了，“咦，这两个小青年怎么走一块去了？”
当时两个人都已26 岁，早过了那个时代男大当婚女大当嫁的年龄。吴建民是个不太喜欢喳喳呼呼的人，施燕华的不虚荣、实在、用功和沉稳的性格，让他感到一种自然的投契。而吴建民身上透射出的从不慵懒怠惰、富有朝气、积极向上的气息，也感染着施燕华。
1965 年12 月31 日，北京饭店举行一个舞会，周恩来也去了。外交部里打招呼，要一些青年干部去参加，还是单身的吴建民和施燕华都去了。舞会上，施燕华主动邀请吴建民跳了一次舞。吴建民感觉这是一个施燕华对自己有好感的信号，于是他鼓足勇气，向施燕华敞开了心扉。
从1966 年初开始，他俩确定了恋爱关系。
认认真真地一谈，两个人从家庭背景到个人经历，竟有许多相似相叠之处。
吴家和施家，祖籍都在吴越之地。吴建民的父母和施燕华的父母，都是一个只读了两三年私塾，一个没受过丝毫正规教育。一个为人正直，一个心地善良。两家都是多子女的大家庭，吴建民兄弟姐妹8个，施燕华家兄弟姐妹9 口。吴建民和施燕华都在中学毕业后只身从南方到了北方，进了同一所大学。都被借调到团中央工作，最后又都到了翻译处口译组。 电子书 分�
