二战驻德记者见闻:柏林日记-第17部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
得更为懈怠。领袖也不那么起劲地推动他们了。他年纪大了，长胖了，和他年轻的金发情妇在一起消磨的时间太多了。在罗马时有人告诉约翰，那位情妇刚刚为领袖生了个孩子。约翰说他在马德里见到了贝当（Petain）。老头子说道：“我估计德国人会试图突破马其诺防线。它可以被突破——当然要花点代价。但是就让他们过来吧。我希望能够在那里指挥盟军作战。”
今天下午我拜访了X国大使馆的X少校。他认为现在德国有三种选择：
1德国可以媾和。他认为希特勒希望和平。而且他也有实力提出一项听上去相当公平而且可以被除英国以外各方所接受的和平倡议，这还可以巩固他的大部分胜利果实。他认为，实现这样的和平，不亚于德国在战场上获得一次伟大的胜利。
2德国可以维持目前的状况，使斯堪的纳维亚和意大利保持中立和经济合作，同时发展与东南欧特别是俄罗斯的合作关系。这将需要时间，至少是3年，但是一旦发展成熟，就将使同盟国的封锁不那么有效。少校指出，在历史上没有哪个丧失制海权的国家能够获得一场大战的胜利。但是他认为，如果德国能够保持其北部、南部和东南部门户的开放并与俄罗斯发展密切的合作，这一次她可能会做到这一点。他认为与俄国的关系是希特勒的王牌，但同时又说这是德国总参谋部强迫希特勒这样做的。后者直截了当地告诉他，如果俄国加入同盟国或者甚至只是保持严格中立但对德不友好，与西方国家的战争都是不可想像的。
3德国在西线以武力解决问题。他认为这绝不可能。德国总参谋部，他说，对马其诺防线和法国军队十分敬畏。他承认马其诺防线可能被攻破（在付出巨大代价后），但这并不意味着就赢得了战争。
。 想看书来
柏林，3月20日
昨晚，英国为了报复对斯卡帕湾的轰炸，对位于叙尔特（Sylt）岛的德国水上飞机基地进行了长达7小时的猛烈炮击。同往常一样，最高统帅部声称没有造成任何破坏。按照英国广播公司的说法，英国人的战果则很辉煌。中午时分，政府提出要派飞机送我们去亲眼看一看，随后又取消了。我很老实地在自己的播音稿里提到了这一邀请；当我正在播音时传来了取消这一行程的决定，于是我在播音结束时宣布了这一消息。今晚，当我正在等候播音时，顺便打开了收音机收听BBC。令我惊奇的是（同时也很尴尬，因为德国广播公司的一名官员就坐在我旁边）英国播音员正在念我中午播音稿的全文。他模仿我的声音是如此准确，特别是我在结尾处关于取消叙尔特之行的声明，他只能是根据BBC对我的播音所作的录音学来的。我可能会听到更多的此类广播。
所有柏林报纸都根据戈培尔的命令以大字标题报道了对叙尔特岛德国基地的进攻：“英国炮击丹麦！”似乎有两发炮弹的确落在了丹麦领土上。但这是典型的歪曲事实。
《正午报》今天的头版头条是关于昨晚张伯伦在下院发表演说的报道：“下院谎言的节日——海盗们承认了他们对中立国所犯下的罪行！”
柏林，3月21日
今天他们终于送美国记者们前往叙尔特岛参观，但并未邀请我。今晚他们给柏林方面打电话称，在赫尔努姆（Hoernum）的重要水上飞机基地他们的确没有看见受到多大破坏，不过也只允许他们参观了这一处地方——我在自己今晚的播音中指出了这一事实。纳粹新闻机构受命将于明天早晨就这些美国记者们的报道大作一番文章。
今天，在波森又有3名波兰人因被指控在战争中杀死1名德国人而被判处死刑。我听说，有16名波兰妇女正在一所柏林监狱中等待被处决，她们全都被判处死刑。
柏林，3月22日
我劝全国广播公司的埃尔文（Irwin）也指出，美国记者并未参观全部叙尔特岛。今天下午，最高统帅部因为我提及此事而非常生气。
今天是耶稣受难日。马路两边挤满了人。人们的脸上并未流露出复活节特有的喜悦之情。前几天在糖果店前排起了长长的队伍。德国人真是太有耐性了，能够为了一点节日配给糖果而在雨中站上几个小时！上周鸡蛋的配给额由一个增加到两个；这周又减少到一个鸡蛋。
补记：电台职员打来电话。明天他们将送埃尔文和我乘飞机去叙尔特岛参观该岛北部地区。（译注：美国记者昨天参观的赫尔努姆基地位于叙尔特岛的南端。）
书包 网 。 想看书来
柏林，3月23日
昨晚午夜时分，德国广播公司打电话告诉我们，叙尔特岛之行最终还是不能安排。难道是德国空军不想让埃尔文和我知道英国人在这个岛北部所干的事吗？
今天中午在电台出了大事。最高统帅部的一名军官指责埃尔文和我在背后对新闻界同行捣了鬼。他说，在我们昨天播音后，没有一家美国报纸愿意刊登驻柏林记者撰写的关于叙尔特岛的稿件。然而，德国人当然刊登了美国记者们的文章。这便产生了绝妙的宣传效果。
今天宣布，将拆下所有教堂的铜钟，以便用来制造火炮。（译注：应该不是用于铸炮，毕竟不是拿破仑战争时期，德军早已不使用铜炮。）下周，将在全国范围内开展运动，搜集锡、镍、紫铜和青铜等稀有金属。今天陆军命令所有因战时禁令而停用汽车（约占总数90％）的车主上交其汽车电瓶。
明天是复活节。政府通知民众，他们必须待在家里，别像以前那样外出旅游，因为没有多余的列车。明天禁止私人汽车上街。待在家里也很愉快。去年就是这个时候，我出门在外，开车由华沙去巴黎，途中风驰电掣般地驶过柏林。当时，欧洲正因墨索里尼入侵阿尔巴尼亚而战战兢兢，有谣言称希特勒也将染指波兰。这似乎已经是很遥远的事情了。
txt小说上传分享
柏林，3月24日
今天是复活节，天色灰暗，十分阴冷，不过雨倒是停了。我取消了与几个德国朋友共进午餐和喝茶的约会。今天不愿见任何德国人，尽管他们并非希特勒的支持者。只希望独自一人待着。中午时分方才起床，收听来自维也纳的广播。爱乐交响乐团演奏了海顿的一首不错的小曲子。
下午，散了会儿步。菩提树下大街上熙熙攘攘。就个人而言，德国人肯定是欧洲长得最难看的民族。在整个菩提树下大街上没有一个相貌端正点的女人。他们蹩脚的服装可能也加深了人们的不良印象。大街上军人相对较少。难道是限制军人外出？这是什么意思？是否意味着很快就要进攻？
我惊奇地注意到，位于菩提树下大街尽头处的恺撒宫已经破旧不堪。宫殿墙皮很多已经剥落。一派荒芜的景象。阳台石栏杆看上去都快碎了，1914年威廉二世正是在那里，对着脚下谵狂的人群发表了著名的开战演说。不过，当这次战争开始时，群众并没有在希特勒的阳台下表现出疯狂的热情。
在这个复活节，我试图从人们的脸上看出其所思所想。但是他们的脸上皆是一片茫然。很明显，他们不喜欢战争，但是他们愿意服从他人的命令，甚至是走向死亡。
柏林，3月25日
德国广播公司今天宣布：“复活节，在上莱茵河前线的一些地方，法国一方爆发了示威活动，反对这场英国的战争。这清楚地表明，法军认为由于英国的暗中操纵使德法两国成为敌人，这真是太愚蠢了。”
txt电子书分享平台
柏林，3月28日
除非德国能够确保瑞典铁矿石的供应，否则便不能长期作战。这些铁矿石大部分在挪威港口纳尔维克（Narvik）装上德国运输船，为了突破封锁要沿着挪威海岸航行，并保持在3海里领海内，在那里就不会遭到英国海军的攻击。我们中间有些人很奇怪丘吉尔为何不就此采取措施。从现在开始，可以看出他是否会采取行动了。威廉大街说，他将拭目以待。对于德国而言这是生死攸关的问题。X先生向我保证，如果英国驱逐舰进入挪威领海，德国人必将采取措施。但是如何行动还不清楚。德国海军绝非英国人的对手。
我并不希望使自己陷入困境，但根据这周我打听的消息，今晚还是在播音稿里写道：“这里有些人相信战争可能会蔓延到斯堪的纳维亚。今天柏林有报道称，上周有一个中队至少9艘英国驱逐舰集结在挪威沿海，而且运输铁矿石的德国货船已遭到几次警告性炮击……从这里来看似乎中立国，特别是斯堪的纳维亚诸国，最终可能会被卷入冲突之中。”
我经常会写上这么一段话，以试探军方新闻审查员的反应。他没有表示反对，这本身便意味深长。
。 最好的txt下载网
柏林，3月30日
纳粹昨晚发动了攻击，抛出了他们认为在美国会引起爆炸性轰动的材料。今天它看上去倒更像是个飞去来器。这是笨拙的德国外交官们容易犯下的典型错误。
外交部发表了一份新白皮书，包含了据说是德国人在波兰外交部发现的16份文件。里宾特洛甫说他们是多位波兰特使的秘密报告。最重要的是来自波兰驻伦敦、巴黎和华盛顿大使的报告。它们“涉及”美国大使如肯尼迪、布利特和比德尔等人，其观点则是这些外交官在罗斯福支持下，领头策划阴谋并将这场战争强加于德国身上！
虽然听上去确实有些难以置信，即使德国人也不应如此愚蠢。但外交部的朋友告诉我，里宾特洛甫的确认为这些“揭秘”将动摇罗斯福的地位，以至于在下次大选中肯定会遭到失败，或在候选人提名时便遭到失败，以至根本不能参加大选。里宾特洛甫听说，美国民众强烈希望置身于战争之外，因此认为这些“文件”将使美国人民相信，罗斯福及其亲自任命的大使们不仅参与了挑起战争，而且正竭尽全力促使美国参战，从而大大增强美国国内孤立主义者的实力。令人高兴的是，美国的第一反应还不错，纽约报界提出这些文件可能是伪造的。它们可能并非完全是伪造；可能只是经过了一番篡改而已。
补记：在晚报上看到了一条很长时间都未见过的最好笑的假话。该报告诉德国人民，波兰“文件”的公布就像炸弹一样在美国引起了轰动。其意是指罗斯福遭到了致命一击。国务卿赫尔（Hull）正式否认了这些“文件”的指控。德意志通讯社对此进行了歪曲，并声称：“赫尔否定了美国大使们的做法！”一个拙劣的谎话！
唯一的问题在于，哈姆·菲什和拉什·霍尔特（Rush Holt）参议员等人可能会利用纳粹宣传作为打击罗斯福的工具。德意志通讯社电讯中直白地说道，参议员霍尔特“同意德国白皮书的观点”。
txt小说上传分享
柏林，4月2日
今晚，我在播音中说道：“德国现在正在静静地观察，为切断将瑞典铁矿石沿挪威沿海运往帝国的运输线，同盟国打算采取什么行动。这里普遍认为，英国必将进入斯堪的纳维亚国家领海以切断这条运输线。同时还认为，德国将不可避免地对此作出反应……德国每年进口1000万吨瑞典铁矿石。德国不可能一弹未发就眼看着铁矿石运输线被切断。”
但是如何战斗呢？S先生悄悄告诉我，纳粹部队正在波罗的海港口集结。但是德国人怎么对付英国海军呢？
柏林，4月7日
今天，《人民观察家报》称：“德国已经做好准备。8000万双眼睛仰望着元首……”
。 最好的txt下载网
柏林，4月8日
英国宣布他们已经在挪威领海布雷，以阻止德国铁矿石运输船由纳尔维克南下。威廉大街表示：“德国知道应如何行动。”到底如何行动呢？今晚流传着两个谣言，但我们无法证实。一个说法是，德国舰队已经驶入卡特加特海峡（Kattegat），即丹麦以北、瑞典以西和挪威以南地区，正向斯卡格拉克海峡（Skagerrak）前进。另一个说法是，一支德国远征军正在波罗的海港口集结，数十艘客轮被匆匆征集以便将部队运往斯堪的纳维亚半岛。
书包 网 。 想看书来
柏林，4月9日（1）
在这个春日，希特勒又占领了两个国家。拂晓，纳粹军队入侵了丹麦和挪威这两个中立国，一份官方公报虔诚地声称，其目的是为了“保护她们的自由和独立”。经过短暂的12小时后，一切似乎都已结束。丹麦已经被彻底占领，仅仅1年前希特勒刚刚签署了一份为期10年的互不侵犯条约。挪威所有的重要军事要点，包括首都在内，都落入纳粹手里。这些消息令人震惊。哥本哈根今天早晨被占领，奥斯陆今天下午被占领，克里斯蒂安桑（Kristiansand）今天晚上被占领。挪威所有的重要港口包括纳尔维克、特隆海姆（Trondheim）、卑尔根（Bergen）、斯塔文格（Stavanger）都被占领。纳粹如何——在英国海军的利齿下——到达那里完全是个谜。很明显这一行动早已做好准备，计划的时间更早，而且肯定是在前天英国在挪威沿海布雷前便已开始执行。由德国基地前往纳尔维克至少需要3天时间。
今天上午10点20分，我们被紧急召去参加外交部将于10点半举行的特别新闻发布会。我们等了半个小时。到上午11点，里宾特洛甫高视阔步地走进来，身穿浮华的淡灰色外交部制服，看上去似乎整个地球都已经归他所有。他的新闻处长施密特公布了新闻，并且宣读了今天清晨早些时候致挪威和丹麦政府的备忘录内容，要求她们接受德国的“保护”，并警告“所有抵抗都将被德国武装力量以所有可能手段予以粉碎，因此只能招致完全不必要的流血。”
“因此，帝国政府，”施密特继续唠唠叨叨地念着，他是一个肥胖粗笨的年轻人，“期待挪威政府和挪威人民能够完全理解德国的做法并不再以任何方式进行抵抗……本着长期存在的德挪友好关系的精神，帝国政府对挪威皇家政府宣布，无论是现在还是未来，德国都无意损害挪威王国的领土完整和政治独立。”
里宾特洛甫像条毒蛇似地弹了起来，说道：“先生们，昨天同盟国对挪威领海的入侵，是对一个中立国
