二战驻德记者见闻:柏林日记-第10部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
。 想看书来
柏林，10月28日
我听商人圈内传说，下个月将开始实行严格的布料配给制度。真实情况是，棉花已经没有了，羊毛也快没有了，德国人民必须依靠现有的衣服凑合着过日子，直到战争结束为止。
txt小说上传分享
柏林，10月29日
我看了看德国人在这些黑暗的日子里所看的书。最畅销的小说有三部：（1）《飘》（Gone with the Wind），德语译为《随风飘散》；（2）克罗宁的《城堡》（Citadel）；（3）《在树丛之上歌唱》（Beyond Sing the Woods），作者是年轻的挪威作家特里格维·古尔布兰森（Trygve Gulbranssen）。注意三部小说的作者都是外国人，其中一人还是英语国家的作家。
非小说类书籍中最畅销的是：（1）《带颜色的战线》（The Coloured Front），匿名作家所写的关于白种人与黑种人关系问题的著作；（2）《了解英格兰》（Look Up the Subject of England），一本宣传英国的小册子；（3）《总体战》（Der totale Krieg），鲁登道夫（Ludendorff）关于总体战的名著——现在倒是正合时宜；（4）《德国五十年》（Fifty Years of Germany），作者斯文·赫定（Sven Hedin）是瑞典探险家也是希特勒的朋友；（5）《这就是波兰》（So This is Poland），是由冯·奥尔岑（von Oertzen）编写的关于波兰详细情况的书，1928年首次出版。
我得知，尽管自8月份与莫斯科签约后，官方命令要降低反苏或反布尔什维克宣传的调门，但仍然有三本反苏书籍畅销。其中最受欢迎的是《遭背叛的社会主义》（Socialism Betrayed），作者是一个名叫阿尔布雷希特（Albrecht）的前德国共产党员。侦探故事在战时德国仍然很受欢迎，而匆忙写就的关于潜艇战和空战的书籍也很受欢迎。一个德国人今天告诉我，今天下午他在报摊上能找到的美国杂志只有一本，好像是什么《真正爱情故事》（True Love Stories）杂志10月号。
剧院的生意也很兴隆，上演的大多是古典名剧，歌德、席勒、莎士比亚。萧伯纳现在是这里最受大众欢迎的在世剧作家。唯一成功上演的德国现代戏剧是格哈特·豪普特曼（Gerhart Hauptmann）的新作，《教堂的女儿》（The Daugther of the Cathedral）。可怜的老豪普特曼，一度是位热情洋溢的社会主义者和伟大的剧作家，现在却成为一名纳粹和老迈不堪的人。
在电影界，此时最轰动的是克拉克·盖博（Clark Gable）在《中国历险记》（Adventure in China）（德文译名）中的表演。这部片子已经使人们连续四周蜂拥而入影院观剧。一部德国电影能够坚持放映一周就已经很不错了。
电台广播的威力真是惊人！我那关于缺少刮胡肥皂及我可能必须留须的言论在国内引起了巨大的反响。我在10天之后便放弃了留胡须的打算。胡子是淡红色的，而且长得像杂草，遭到了所有人的嘲笑。
柏林，10月30日
今天传来对老百姓而言十分糟糕的消息。天气已经转凉并时常下雨，而且很快就会下雪，政府却规定只有5％的人可以购买新橡胶套鞋。现有存货将优先供应邮递员、报童和清洁工。
柏林，10月31日
看看莫洛托夫同志所说的话，据此地报道，他今天在莫斯科的最高苏维埃会议上说道：“我们极其谨慎且一丝不苟地遵守苏德条约……而且我们宣布所有关于将波罗的海国家苏维埃化的胡言乱语，只会对我们的共同敌人和所有反苏维埃破坏分子有利。”
秘密警察宣布，昨天有两人由于“拒捕”而被击毙。据称，其中一人企图诱使一座重要军工厂的德国工人怠工。希姆莱现在拥有不经审判就可枪杀任何人的权力了。
书包 网 。 想看书来
柏林，11月2日
休·约翰逊将军（General Hugh Johnson）是纳粹报纸经常引用其言论的少数美国人之一（林白是另外一个），今天他上了柏林报纸的头版。约翰逊关于美国船“弗林特城号”（City of Flint）（前些天被纳粹俘获）的观点成为《正午报》的头条新闻：“对‘弗林特城号’事件不必要的愤怒——约翰逊将军反对小题大作。”
###产国际一事是绝口不提了。我得知纳粹的###产国际博物馆（是这里用来展示布尔什维主义暴行的场所）已经悄悄关闭了。这一周，《###产国际》杂志的纳粹编辑给订户们写信，就杂志9月号未能按时出刊表示歉意，并解释说该杂志将换个名称重新出刊。他宣布编辑们已经发现，德国的真正敌人原来并非布尔什维克，而是犹太人。“在所有敌视德国统治的敌人身后，”他写道，“还站着需要我们全力围攻的敌人，同时也是日耳曼人民以及所有健康向上民族的敌人，这就是那些犹太人。”
txt小说上传分享
柏林，11月4日
德国电台工作人员私下里好心地提出，可以带我到一个波罗的海港口，让我在那里报道“弗林特城号”的到来，该船预定于明天抵达。但是挪威人前天又扣留了这艘船，使我的这一计划作废。威廉大街火冒三丈，威胁挪威政府，如果不将这艘美国船交还德国，将面临可怕的后果。
柏林，11月5日
哥伦比亚广播公司希望我就战争期间希特勒的工作状况作一次广播。我就此问题遍访我的“间谍们”。他们说：他起得很早，在7点钟即吃第一顿早餐。这一般包括一杯牛奶或果汁，还有两到三个面包卷，他喜欢在上面涂抹大量的柑橘酱。与大多数德国人相同，他还要吃第二顿早餐，这次是在上午9点。吃的东西与第一次相似，只是他还要再吃一点水果。他以浏览国内报纸来开始一天的工作，他对这项工作十分厌恶，因为他讨厌做具体工作。他与自己的副官讨论当天的日程，主要是与冲锋队领袖威廉·布鲁克纳（Wilhelm Bruckner）。他特别倚重自己的副手鲁道夫·赫斯，后者一度是希特勒的私人秘书，是少数几个他可以吐露心声的人之一。在上午，他往往会接见三军领导人，听取他们的汇报并作出决定。与戈林在一起时，他不仅谈论空军事务，而且还谈论一般性的经济问题，或者不如说是谈论其结果，因为他对这方面的细节甚至是理论都毫无兴趣。
希特勒午餐吃得很简单，往往是一份炖蔬菜或蔬菜煎蛋卷。他当然得算是素食主义者、禁酒主义者和禁烟主义者。他往往会邀请一个小圈子里的人共进午餐，包括三四名副官、赫斯、新闻官迪特里希博士，有时也包括戈林。在这种宴席上，会摆上一种专门为希特勒酿制的酒精度仅1度的啤酒，有时也会摆上一种用酸白菜酿制的叫作“赫尔夫”（Herve）的饮料，其中加了一点摩塞尔河（Mosel）葡萄酒调味。
午餐后，他回到书房开始工作。阅览更多的国内报纸，召开更多的会议，往往是与他的外交部长，有时则是与回国的驻外大使，此外还有一些党的领导人如雷伊博士或马克斯·阿曼（Marx Amann）。后者是一战时他的老军士长，现在则是利润丰厚的埃耶出版社（Esher Verlag）负责人，该社负责印刷《人民观察家报》，希特勒是该报股东。下午后半时，希特勒会在总理府后花园散散步，并继续与约好在此时会面的随便什么人谈话。希特勒是个电影迷，当晚上没有什么重要会议或他不在征服什么国家时，就会在总理府的私人电影放映室里度过几个小时，看看最新拍摄的电影。新闻纪录片是他的最爱，近几周来他看了在波兰战役期间拍摄的所有纪录片，包括为军方档案馆拍摄的数十万英尺胶片，公众永远也看不到这些东西。他喜欢美国电影，许多永远不会在德国公开上映的片子他都看过。几年前，他坚持把《一夜风流》（It Happened One Night）播放了几遍。虽然人们认为他热爱瓦格纳的歌剧，但他几乎从未光临过柏林的歌剧院。他喜欢大都会剧院，那里上演质量不错的音乐喜剧，其亮点则是美丽的舞女。最近，他邀请了一位令其心动的姑娘喝茶。但仅仅是喝茶而已。在晚上，他还喜欢邀请托特博士（DrTodt），这是一位想像力丰富的工程师，建造了了不起的拥有两条车道的高速公路网，后来又建造了西墙的堡垒工事。希特勒热衷于补偿自己在艺术领域的遗憾，年轻时在维也纳他曾苦于自己的才华无人欣赏。现在他对建筑师们的模型十分钟爱，会和托特博士花上几个小时摆弄那些东西。他们说，他甚至还亲自设计新军装。希特勒睡的很晚，睡眠质量也很差，我担心这恐怕会是全世界的不幸。
书包 网 。 想看书来
柏林，11月7日
荷兰女王和比利时国王提出愿意进行调停。希望很渺茫。柏林很冷静地接受了这一提议。荷兰和比利时仍然拒绝举行参谋部会谈。但是，它们长期以来的中立、拒绝与任何一方结盟的做法，最终可能使自己陷入困境，除非能够放弃那些老古董。这里对德国通过荷兰实现突破的话题谈得很多。这不仅将绕过马其诺防线，而且也使德国空军基地向英国海岸推进了100英里。
补记：今晚，我们四五个美国记者与戈林进行了一次谈话。地点则有点蹊跷，恰好是在苏联使馆，我们是去参加布尔什维克革命周年招待会。沙皇俄国时代遗留下来的装饰物和家具闪闪发亮，列宁（Lenin）的大幅画像微笑地俯视着我们，戈林背靠一张餐具桌站着，啜饮着一杯啤酒，抽着一支长长的雪茄。此刻，他十分健谈。当一名吓坏了的副官提醒说，他正在与“美国新闻界”谈话时，他说自己不在乎。我们认为（我们真是太天真了），他可能会对美国感到生气。因为，几天前我们的中立法案被废除，而且国内还吹嘘说将向同盟国出售数千架飞机，以帮助它们击败纳粹德国。但他非但不生气，相反还就美国生产飞机的能力大开玩笑。
“如果我们只能以你们的速度制造飞机，”他说，“我们就会太虚弱了。我是很认真的。你们的飞机很好，但是你们不能迅速制造足够数量的飞机。”
“那好，德国是否会在这数千架美国飞机交付同盟国之前发动一场大规模空中攻势呢？”我们问道。
他笑了。“你们制造你们的飞机，我们的敌人制造他们的，而我们制造我们的，有一天你将会看到谁制造的飞机最好最多。”
谈话仍然继续进行：
“你对总体局势看法如何？”
“对德国非常有利。”
“目前你的空军只攻击了英国军舰。为什么？”
“军舰是非常重要的目标。而且它们为我们提供了非常好的训练机会。”
“你们会开始轰炸敌方的港口吗？”
“我们是讲人道的。”
我们实在压抑不住自己的笑声，对此戈林反驳道：“你们不要笑。我是认真的。我是讲人道的。”
txt电子书分享平台
柏林，11月8日
事先没有通知，希特勒今晚（即1923年啤酒馆政变的纪念日）在慕尼黑的勃格布劳凯勒（Burgerbrau Keller）啤酒馆突然发表了一次演说。无论是电台还是报纸都未暗示他今晚将发表讲话，威廉大街的官员们只是在讲话前一小时才得知此事。所有德国电台都广播了此次演说，但不知出于什么理由没有允许我们向美国转播。希特勒告诉人民做好长期战争的心理准备，并披露当两个月前那个周日英法宣战时，他命令戈林做好进行5年战争的准备。
柏林，11月9日
昨晚，当希特勒和所有纳粹党重要领袖离开慕尼黑的勃格布劳凯勒啤酒馆后12分钟，即9点9分，一枚炸弹爆炸，将大厅炸得一片狼藉，7人被炸死，63人受伤。这枚炸弹被安放在一根柱子里，恰好位于希特勒发表演说的讲台后面。如果他再多停留12分零1秒，他肯定会被炸死。他原先站的地方覆盖着6英尺厚的建筑物残骸。
现在还无人知晓是谁干的。纳粹新闻界尖叫着声称，这是英国人干的，是英国秘密机构！它甚至指责张伯伦应对此负责。我们大多数人觉得这有些像国会纵火案。前几年，希特勒和所有其他大人物在演说过后会继续待会儿，与啤酒馆政变的老战友们聊聊旧事，喝喝啤酒。昨晚，他们几乎是跑出了啤酒馆，只留下普通同志们自己喝啤酒。此次未遂“暗杀”无疑会激起公众对希特勒的支持和对英国的仇恨。奇怪的是，纳粹机关报《人民观察家报》是唯一刊登此事的早报。昨晚午夜当我刚刚完成播音后，一个朋友打电话告诉我这个消息，但是所有德国电台官员和新闻审查员都对此予以否认。他们说，这是个愚蠢的谣言。
txt电子书分享平台
柏林，11月11日
停战日。真是一个讽刺！听到慕尼黑关于为啤酒馆爆炸案死难者举行国葬的广播。希特勒出席了葬礼，但并未讲话。赫斯发表了讲话。他说：“这一犯罪企图教会我们如何去仇恨。”我想，他们事先知道。
今天得知，昨晚有人向御用摄影师海因里希·霍夫曼（Heinrich Hoffmann）展览希特勒肖像艺术照的橱窗中扔了一块砖头。一名警察开了枪，但是罪犯趁灯火管制之机逃之夭夭。随后，警察加强了对要人们的保护措施。
似乎有迹象表明要发生什么大事。今天，有人告诉我，希特勒的司令部专列已经升火待发。纳粹党圈内人士也在悄悄谈论，可能对英国发动一次大规模空中攻击。可能会发动一次横扫荷兰和比利时的进攻。也有可能通过瑞士发动进攻。
柏林，11月12日
德国人宣布，他们已经根据“军事法庭的判决”枪毙了勃洛姆堡的波兰市长。他们说，调查表明他“涉及对日耳曼人的谋杀和盗窃城市资金”。我想，这就是德国人的和平。我想不起在同盟国占领莱茵区后，曾经枪毙过哪个德国城镇的市长。
柏林，11月12日
今天下发了衣服配给卡，可以看到许多德国人的脸都拉长了。男人、妇女、男孩、女孩和婴儿的配给卡都各不相同。除了婴儿的配给卡外，每个人的卡上都有100点。买一双短袜或长袜只花5个点，但是你每年只能买5双袜子。一套睡衣要花30
