彼得大帝-第10部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　阿廖什卡·布罗夫金不慌不忙地放下帽子，从桌子上拿起鼓，眼睛望着天花板，随后像爆炒豆子似的打起来；他打出一阵集合鼓，又是一阵归营鼓，又是一支进行曲，后来又是一支快步舞曲，他仿佛木头人一般站在那里，只有他的手和鼓槌在飞舞，快得简直叫人看不清。
　　彼得向他扑过去，抓住他的耳朵，惊奇地瞅着他的眼睛，吻了他好几次。
　　“到第一连当鼓手！”
　　这样一来，阿列克萨什卡在营里就有了他自己的人了。外侨区常举行跳舞会和有音乐的啤酒晚会。
　　那些外国人通过阿列克萨什卡给彼得皇帝送来了请帖：漂亮的纸上，四周画着圆柱和葡萄藤，中间有个大肚子的*男人坐在一只桶上，上面是一个正在张弓射箭的*的孩子，下面是一个身旁搁着一柄镰刀的老头儿，中间是酒神，上面是爱神，下面是死神。用金色墨水写的邀请词：“怀着衷心的敬意，敬请您来喝一杯啤酒和跳舞。”请帖上的抬头只是一个简单的称呼：“彼得先生”。
　　彼得古怪地转动着眼珠，突然出现在舞会门口。
　　“彼得！”主人大声喊道。客人们都一跃而起，伸出欢迎的手，向他走过来；仕女们朝这个古怪的青年行着屈膝礼，行礼的时候，露出她们那被硬扎扎的乳褡绷得高高的丰满的胸脯。
　　每个人都知道彼得一定会邀请安欣·蒙斯跳第一支乡间舞。每一次她总是由于喜悦而涨得满脸通红。她出落得一天比一天美丽了。眼下正是这姑娘长得顶妩媚的时候。彼得早已学会了不少的德国话和荷兰话，她便聚精会神地听着他讲那不太连续的故事。黎明以前，阿列克萨什卡扶他坐上双轮马车返回。黑糊糊的田野上又刮起了凛冽的寒风，两人边走边谈。
　　“我巴不得有一个磨坊，或是一个制革厂，象蒂默曼那样……那才好呢……”彼得说道。书包　网　。　想看书来

秘结“彼得帮”（12）
“这又有什么可以眼馋的呢？”
　　“你看看他们生活得比我们好多了……”
　　“要是您真有这种想法，那您可以结婚了。”
　　“闭嘴，我揍你……”
　　彼得叹了口气，接着说道：“明天，我又得回答妈妈的盘问，又得到澡房里去，去做忏悔，去领圣餐，明天，我又得上莫斯科去——再没有比这件事更使我憎恨的了。穿上皇袍，半天做祈祷，半天跟哥哥坐在宝座上，伊凡哥哥的鼻息可难闻。还有那些领主睡眼惺忪的丑脸，我恨不得踢他们一皮靴。可是我得沉默，得忍耐。他们要宰了我，我知道……”
　　“您不应该这么想，我看您准是喝醉了。”
　　“索尼卡是一条毒蛇……米洛斯拉夫斯基家的人都是一些贪馋的蝗虫……我忘不了他们的军刀和长矛。他们曾经想把我从殿门前抛下台阶去，人们那个喊声也可怕极了……你记得吗？”彼得又痛苦地回忆起往事。
　　“记得！”
　　一些流言蜚语把纳塔利娅吓得死去活来。彼得却自顾戏耍玩乐，一点也没察觉到正在头顶上聚笼的乌云。她暗自寻思：“应当给彼得娶媳妇了——他已经长得那么高，他一直跟外国的太太们和姑娘们厮混在一起。娶了媳妇，他就会定心了。那时候，只要我能够同他跟年轻的皇后到各修道院去朝拜，祈求上帝赐给我们幸福，赐给我们抵御人民的狂暴的力量就好了。”
　　太后向她的弟弟列夫·基里洛维奇诉苦。
　　他没精打采地叹口气：“姐姐，给他娶个媳妇吧，那样做，不会把事情弄得更坏……侍臣拉里翁·洛普欣，有个姑娘叫叶夫多基娅，正巧到结婚的年纪。她正是豆蔻年华，今年16岁。他们对你会像狗一样忠心的……”
　　纳塔利娅借朝圣的名义，动身到新圣母修道院去。吓得半死的叶夫多基娅，也给载在一辆遮着车筵的雪橇里送来了。纳塔利娅准许她吻一吻自己的手，上上下下地朝她打量着，还把她带到圣器室，只有她们两个人，暗中将她浑身上下察看了一遍。那姑娘很中她的心意。
　　纳塔利娅离开了修道院。洛普欣家的人，眼睛里都露出激动的神色……
　　在种种的悲伤当中，彼得和太后一方出现了一件喜事。瓦西里·瓦西里耶维奇的堂弟——鲍里斯·阿列克谢耶维奇·戈利琴公爵，已经从波尔塔瓦附近的克里米亚军队中回来。在摄政王的生日那一天，他当着索菲娅的面喝了个酩酊大醉，后来在餐桌上又把瓦西里·瓦西里耶维奇臭骂了一通。
　　“他在全欧洲人面前丢尽了我们的丑。他不该带领什么军队，他应当坐在凉亭里，把他那种美妙的思想写在笔记本上。”
　　他还谩骂而且羞辱了御前大臣。他说道：“你们用肚子来思维，你们的眼睛都给陷在脂肪里了；只要不是太懒，谁都可以赤手空拳地把俄罗斯拿过来……”从那一天开始，他就常常到普列奥勃拉任斯科耶来了。
　　看着普列什堡的建设，看着普列奥勃拉任斯科耶和谢苗诺夫两个营的操练，鲍里斯·阿列克谢耶维奇很感兴趣，大加赞扬。参观造船工场的时候，他对彼得说：“罗马人当年掳获了海盗船，不知道该怎么办，便把它们的铜船头截下来，钉在圆柱上。可是等他们自己学会了制造船舶的时候，他们就征服了海洋，而且还征服了全世界。”
　　他还建议游戏造船厂不妨建立在离莫斯科120俄里的佩列亚斯拉夫湖边。他给造船工场装来了一车拉丁文图书，包括图样，铜版画，荷兰城市、造船厂、船舶、海战图画。为了翻译这些图书，他又送给彼得一个有学问的黑人侏儒，名叫阿布拉姆，还有他的两个伙伴托莫萨和谢卡，也是侏儒，一个身长20俄寸，另一个身长30俄寸。鲍里斯·阿列克谢耶维奇有钱有势，还有特别灵敏的头脑；论学问，他并不比他的堂兄弟差，可是他生来酷爱纵酒，喜欢寻游作乐和笑闹的伙伴。纳塔利娅起初有点怕他，疑心他也许是索菲娅派来的。因为这样一位显赫贵人，凭什么要离弃强者而来迁就弱者呢？他常来拜见孤独的太后。　电子书　分享网站

秘结“彼得帮”（13）
“请问您睡得怎么样，太后？是不是又梦见了独角兽？我老是来打扰您……惹您讨厌啦，请原谅。”
　　“别说这种话了，爵爷，看见你来，我们总是很高兴的。听到莫斯科那边什么消息没有？”
　　“沉闷得很，太后，克里姆林宫沉闷透了……宫院里到处结满了蜘蛛网。”
　　“你说什么话啊？哪有的事……”
　　“各处宫殿里，领主们都在长椅上打盹。沉闷死了！情况糟得很，谁也没有一点敬意。摄政王已经三天不露面了，伊凡陛下穿着狐皮袄，登着毡靴，躺在暖炕上，十分忧郁。”
　　“只有在您这儿，太后，劲头才鼓得起来。您生下了一个好儿子，比什么人都聪明，等着瞧吧。他有一双清晰的眼睛呢……”
　　等他走了以后，好久好久，纳塔利娅的眼睛还熠熠发光。她很兴奋，在那小小的寝殿里走来走去，想着：要是这些雄鹰都从她那儿飞走的话，那么索菲娅的那把椅子就坐不长了……
　　彼得很喜欢鲍里斯·阿列克谢耶维奇。他一来到，彼得就会跟他亲吻，同他商量许多事情，问他要钱，而公爵呢，什么事都从来不加拒绝。他常常怂恿彼得还有他的将军、老师傅、内侍和侏儒们到库奎区去游玩和胡闹，还想出许多别致的娱乐。不止一次，他老酒喝得热呼呼的，跳起来，一条眼眉往下搭，另一条眼眉往上掀，牙齿亮闪闪，鼻子红通通……于是他用拉丁文背诵维吉尔的诗句：让我们赞美众神，他们慷慨地用佳酿灌满了酒杯，用欢乐注满了人心，用精美的食物填满了灵魂……
　　彼得着了魔似的瞅着他。风在窗外呼吼，掠过几千里的平原、森林和沼泽，却把没有烟囱的农舍的麦子卷走，把喝醉了酒的农民吹倒在雪堆里，把倒塌的钟楼上那只冻着冰的钟刮得叮当直响……而这儿，却是蓬松的假发，通红的脸，氤氲的烟从长烟斗里喷出来，蜡烛毕剥作响，喧闹，欢乐……
　　“这种闹酒的大*必须使它巩固下去！”彼得吩咐尼基塔·佐托夫草拟一道诏书，“从今天起，每逢星期日，所有的醉汉和酒徒聚集一次，大伙儿礼赞希腊的众神。”于是这就成了一个惯例。
　　佐托夫是一个最不可救药的酒徒，这一下被晋封为*师，把个酒瓶用链子系起来吊在脖颈上。他们让阿列克萨什卡不成体统地光着身子，骑在一只啤酒桶上，他还唱些歌曲，大家听得肚子都笑痛了。
　　这样闹酒的谣言，传到了莫斯科。领主们吃惊地窃窃私议：“库奎区那些该死的外国人把皇帝弄成了一个酒鬼；他们亵渎神明，都被恶鬼迷上了。”
　　一个规规矩矩的老臣普里姆科夫·罗斯托夫斯基公爵赶到普列奥勃拉任斯科耶，向彼得叩了个头，用讲究辞藻的古代斯拉夫语直言进谏：必须注意那作为俄罗斯立国之本的拜占庭的恢宏气派与敬神礼仪。他足足讲了一个钟头。彼得闷声不响地听着，朝阿列克萨什卡的耳朵弯下腰去，阿列克萨什卡笑着出去了。
　　一会儿，牲口已经给牵到了门前，彼得就吩咐公爵坐上雪橇，带他一块儿上勒福尔家去。
　　在餐桌上，尼基塔·佐托夫坐在一把高背椅子里，头上戴一顶纸糊的皇冠，一只手里拿一个烟斗，另一只手里拿一个鹅蛋。彼得一点也没笑，向他拜了一拜，请他祝福，*师便一脸严肃地用烟斗和鹅蛋为他祝福。
　　普里姆科夫·罗斯托夫斯基公爵生怕在皇帝面前显得失礼，便偷偷地在皮大衣里面画了个十字，还偷偷地吐了口唾沫。可是后来有个赤身*的人，拿着酒杯爬到了酒桶上，彼得放直嗓门说道：“这是我们的酒神巴克科斯，我们应当向他膜拜。”这时候的普里姆科夫·罗斯托夫斯基公爵面无人色，浑身摇晃起来。这老头儿被抬到雪橇上时，已经人事不省了。　。。

秘结“彼得帮”（14）
从那天起，彼得就管这个佐托夫叫做“至醉的教皇”，巴克科斯神的大司祭，管那些在勒福尔特家的欢聚叫做“最疯狂、最酩酊的*”。
　　“妈妈，是你派人来找我的吗？”从聚会中被人叫回来，见到了母亲，彼得问道。
　　“坐下来，我的小天使，彼坚卡……”
　　彼得往凳子上坐下了，带着悻悻的神色，四下里打量着母亲的寝殿。
　　纳塔利娅坐在他对面，慈祥地微笑着。啊，他身上多么脏哪！衣服也给撕破了，一根手指上包着一条破布，头发蓬乱得什么似的。
　　“彼得，我的小天使，不要生气。听我说啊……”
　　“我在听着嘛，妈妈……”
　　“我要给你娶亲……”
　　彼得一下子跳起来，从长明灯那儿跑到门口，又从门口跑回来，穿过整间屋子。随后他坐下了，脑袋晃动着问：“娶谁？”
　　“我给你找到了一个那么可爱的小媳妇儿——一只小白鸽。”纳塔利娅朝她儿子弯下身去，摸摸他的头发，想瞅一瞅他的眼睛。他的耳朵热辣辣地涨红了。他从她的手底下钻出来，又跳起来说道：“我没有工夫，妈妈。我实在忙得很。好吧，如果你一定要给我娶亲，那就给我娶吧。我心里还有别的事呢。”
　　阿列克萨什卡·缅希科夫跑遍了所有的殿堂，找寻彼得。
　　他发现彼得一个人待在那间刚刚给媒人拾掇好的新房里。彼得穿着大典时穿的皇袍。他朝阿列克萨什卡瞟了一眼，脸刷地涨红了。“布置得真漂亮，”阿列克萨什卡用悦耳的嗓音说，“好像是给天使们准备的乐园。”
　　彼得笑了一笑。然后他指了指新床：“多么胡闹……”
　　“如果新娘真个是不错的、热情的，那也就不是什么胡闹……我敢赌咒，天下没有比这事儿更甜蜜的了……”
　　“你又在胡诌啦……”
　　“我从十四岁就懂得了这类事儿。我也搞过一些丑小娘儿。可是你的那一位，他们说，确是个十足地道的美人儿呢……”
　　彼得短促地叹了口气。他又朝新房四处扫了一眼，但见三面墙壁上，都高高地装着彩色玻璃窗。窗子与窗子之间悬着波斯挂毯，地板上铺着印有飞禽和独角兽的地毯。两张靠在一起的长凳上搁着二十七束裸麦，裸麦上放着七床羽绒被，用一条绸单罩着，枕头上摆着一顶皮帽。床脚裹着貂皮毯，床边放着几只菩提树做成的木桶，里面装的是小麦、裸麦、燕麦和大麦。
　　“你有没有听到什么有关索菲娅的消息？”
　　“哦，她大发雷霆，可是她怎么能禁止你娶亲呢？留神，你跟新娘一块儿坐席的时候，千万不要吃什么东西，或者喝什么东西。要是想喝，你就回过头来看一看我，我会送一杯给你，你就从那个杯子里喝。”
　　彼得又在咬他那方已经给撕破了的手帕。
　　“到外侨区去好吗？谁也不会知道。去一小时……好不好？”
　　“请你别这样，你这会儿想也不该想安欣那位姑娘……”
　　彼得脸色发白了：“你跟我说话竟这样放肆！”他一把揪住阿列克萨什卡的胸口，弄得他衣服上的纽扣都飞掉了。“好大的胆子！”他哼了一声，又把他摇了一下，随即放开他。
　　彼得的婚礼在普列奥勃拉任斯科耶宫举行。
　　除了纳雷什金家和新娘的亲族以外，客人请得很少，只邀了不多几个御前大臣。太后请罗莫达诺夫斯基做主婚父亲。伊凡皇帝因为害病，不能来。索菲娅在那一天出门朝圣去了。一切都按照古礼进行。书包　网　。　想看书来

秘结“彼得帮”（15）
新娘一早就被送进宫里，动手穿戴。命妇和伴娘们给新娘穿上了薄薄的汗衫和长袜，红绸长衬衣，一件绣着花卉和走兽的中国缎夏服，脖颈里围上一条钉着钻石的獭皮领子，把个喉咙箍得那么紧，弄得新娘叶夫多基娅几乎昏过去。夏服外面是一件宽大的短袖长衣，钉着120个纽扣；再外面是一件银线锦缎的披风，沉甸甸地钉着珍珠。她们还给她戴上许多戒指和叮当作响的耳环。辫子里给编进许多绸绦，再往头上戴一顶高高的冠冕。
　　快到三点钟，叶夫多基娅像蜡人一样坐在黑貂皮垫子上。