拯救华尔街-第14部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
对着詹姆斯·凯恩大声吼叫道：“你他妈的到底想干什么？”詹姆斯·凯恩迟疑了一阵，很尴尬地回答说：“我们什么时候成了伙伴了？”戴维·柯曼斯基将他那条林登·约翰逊（Lyndon Johnson ，美国第36 任总统。——译者注） 似的手臂伸向詹姆斯·凯恩，沃伦·斯派克特连忙上前挡在两人中间，才使詹姆斯·凯恩逃过了戴维·柯曼斯基250 磅的重击。
詹姆斯·凯恩很明显地被激怒了，他觉得自己被当成了一个不诚实的人。他对戴维·柯曼斯基说道：“你回去告诉他们，你对贝尔斯登是不是已经了解很多年了？贝尔斯登是不是一家值得尊敬的经纪行？我们只是说，作为一家清算经纪行，我们对那些让我们感到不舒服的事并没有什么特别的了解，所以我们选择不参与这个行动而已！”随后，他们一起回到了会议室，并分别对自己的想法作了陈述。
此后，会议的焦点又转回到了长期资本管理公司的身上，乔·柯兹纳表示，长期资本管理公司的合伙人并不是不可取代的。“我们不需要这些家伙，他们是这些麻烦的罪魁祸首。”乔·柯兹纳说。没有人真正同情约翰·麦利威瑟。但瑞士信贷第一波士顿银行首席执行官艾伦·惠特认为，赶走约翰·麦利威瑟及其合伙人很可能会是一个大错误。如果华尔街将所有资金全部投进这个基金的话，当然需要有人来运营这个基金。而格林威治的那些家伙，显然要比任何人都了解长期资本管理公司。
乔·柯兹纳坚持认为，银团至少要取得长期资本管理公司的全部控制权，包括解雇约翰·麦利威瑟及其他合伙人的权力。而且，有必要签订合同来约束这些合伙人，并对交易权限进行非常严格的监管。有意思的是，乔·柯兹纳从一个极端跑到了另一个极端，他开始鼓吹留用约翰·麦利威瑟作为他的合作者。事实上，乔·柯兹纳对长期资本管理公司的问题看得比任何人都清楚：该基金既没有受到控制，也没有受到监管，交易员就是该基金的老大。因此他坚持认为，如果不能将责任划分清楚的话，高盛公司不会出一分钱。随后，乔·柯兹纳立即给约翰·麦利威瑟打了个电话，确认他是否愿意接受这一条件，否则，高盛公司将退出所有的行动。
◇。◇欢◇迎访◇问◇
第40节：资金总算有着落了（2）
其他人都非常清晰地感到，乔·柯兹纳身上承受了非同一般的压力。就在这间会议室里，乔·柯兹纳的副手约翰·泰恩曾用手机接听过一个电话，尽管没有人听到约翰·泰恩究竟在说些什么，但抑制不住的愤怒很明显地写在他的脸上。显然，高盛公司亏大了。他们公开上市的计划已经搁浅了，合伙人对此极为不满。看来，乔·柯兹纳已经腹背受敌了。
除乔·柯兹纳之外，其他的银行家也陆陆续续地离开会议室，出去打电话。欧洲银行的代表纷纷打电话回总部，将这里所发生的事情向总部进行汇报；而美国银行的代表则纷纷赶回了自己的办公室，也许，一些银行家还给他们的交易员打了电话。就这样，和会议有关的一些细节，慢慢地开始在华尔街传开了。
在长期资本管理公司，整个办公室静得连针落下来都能听见。他们的资产价值依旧还在不断下跌，尤其是他们的股票波动幅度交易，跌得非常惨，最新的数字竟然已经达到了41％ ！但不管怎么样，这一切都早已不重要了，因为公司很快就要保不住了。现在，所有的交易几乎都已经停止了，桌上的电话一直静默着，已经没人给他们打电话了。这几个星期以来，所有的人，所有的合伙人，嘴巴里所讨论的，一直只有纽约联邦储备银行会议室里正在发生的那件事。
所有的合伙人都一直在那间玻璃幕墙会议室里等候着消息。每隔一段时间，赫伯特·艾利逊和乔·柯兹纳就会打电话过来，向约翰·麦利威瑟问几个问题。合伙人从这些问题中，揣摩会议会有些什么进展。而在会议室外面，长期资本管理公司的员工们则目不转睛地盯着电视屏幕，希望能够看到有关这一事件的报道。下午3 时左右，CNBC（为美国NBC 环球集团所持有的全球性财经有线电视卫星新闻台。——译者注）率先报道了纽约联邦储备银行会议室里所发生的情景，而且，将整个事情的经过，事无巨细地作了披露。这时候，维克多·哈格哈尼正好走了出去，负责融资回购事务的雷斯曼迎上前来对他说：“他们准备出手挽救你们了。”维克多·哈格哈尼向他表示了感谢后，就走开了。
在纽约联邦储备银行会议室中，与会者关注的焦点，已经转到资金层面上来了。赫伯特·艾利逊原来打算16 家银行每家出资2。5 亿美元。但其中有几家法国银行坚持每家最多只能出1。25 亿美元；雷曼兄弟公司也坚持只能提供1 亿美元的资金；贝尔斯登则坚持到了最后，一毛钱也没有出。无奈之下，赫伯特·艾利逊将所罗门兄弟公司和花旗集团算成了两家，但由于花旗集团马上就要和旅行者/ 所罗门兄弟公司合并了，所以根本没有派人出席这次会议。大通曼哈顿银行的戴维·弗鲁格坚持认为花旗集团应该出席这次会议，但所罗门兄弟公司的共同首席执行官德瑞克·莫汉让他少管闲事。
下午4 时以后，机会变得越来越小了。已经筹到手的资金，离20 亿美元的目标还差得很远。别无选择的赫伯特·艾利逊只能将每家银行大出资额提高到了3 亿美元，这让乔·柯兹纳感到非常尴尬，因为他必须打电话给高盛公司的合伙人，以征得他们的同意。摩根斯坦利添惠的彼得·卡尔切斯冷笑着朝他说道：“哎，你这是什么意思啊？你可是老板啊！”在场的所有银行家都以为，乔·柯兹纳是故意找借口想溜！但事实上，乔·柯兹纳实在是冤枉的。他确实认为，作为华尔街主要银行之一，高盛公司理应把这个责任承担起来。但尽管他是这么想的，高盛公司那帮缺乏历史责任感的合伙人却并不以为然。他们对参与此次救助活动非常勉强，尤其是因为高盛公司自己也很需要资金。更重要的是，高盛公司内部的派系斗争，实在把他们搞得自顾不暇。对于乔·柯兹纳的处境，赫伯特·艾利逊心里非常清楚：他一方面对长期资本管理公司把他弄到这样一种地步感到很气愤，另一方面，又要在高盛公司合伙人的压力下，做他自己认为必须要做的事情。此时此刻，乔·柯兹纳只能够无奈地和约翰·泰恩大眼瞪小眼。过了一会，约翰·泰恩放下了电话，对乔·柯兹纳耳语了几句。最后乔·柯兹纳无可奈何地向大家说道：“实在对不起，我们公司合伙人实在不同意这么做。”
▲BOOK。▲虹桥▲书吧▲
第41节：资金总算有着落了（3）
尽管未能得到有力的支持，但乔·柯兹纳依然还是硬着头皮干了下去。现在，11 家每家拿出了 亿美元，加上法国 家银行和雷曼兄弟公司共拿出 。 亿美元，总数已经达到了 。 亿美元，如果算上长期资本管理公司剩余的那些资产净值的话，40 亿美元也差不多了。但这些钱当中有多少是需要给长期资本管理公司原始投资者的呢？许多人主张一分钱都不给，但
赫伯特·艾利逊认为，应该给长期资本管理公司那些合伙人一点动力，毕竟银行的这些资金还需要他们来进行管理。
剩下的问题，就是这些钱到底将投在长期资本管理公司中多长时间了。银行家们希望归还这批资金的时间越短越好。但这样一来的话，这个银团就会被市场上其他的所有竞争者认为则是一个临时性的组合，其他人就会把该银团作为自己的攻击目标。为了让市场觉得可信，银团就必须保留足够的实力。最后，银行家们一致同意，这笔资金应该按照三条原则进行运作：其一是降低长期资本管理公司所承受的风险水平；其二是保证将资金尽快地归还给新的投资者；其三才是想方设法盈利。对所有这些银行家来说，能够全身而退就已经是上上大吉的了。
下午5 时15 分，赫伯特·艾利逊通过电话将这些条件向约翰·麦利威瑟进行了通报：一个由14 家银行（11＋2＋1 ）组成的银团将向长期资本管理公司注入36。65 亿美元，作为交换，该银团将获得长期资本管理公司90％ 的权益，而其余10％ ，即价值约4 亿美元的权益，则归长期资本管理公司现有投资者所有。但长期资本管理公司合伙人所享有的权益，将被他们本人及长期资本管理公司所积欠的债务抵消。简而言之，合伙人们一度高达19 亿美元的个人资产将被一笔勾销，而其中的大部分都是在最近5 个星期中消失的。有关新协议的细节还有待斟酌，但有一点是十分明确的：至少在未来的3 年之内（也就是在银团所希望的时间限度内），长期资本管理公司对投资者收取的管理费将被大大降低，而且交易的自由度也将受到严格的限制。
◇欢◇迎◇访◇问◇虹◇桥◇书◇吧◇BOOK。
第42节：媒体的狂轰乱炸
媒体的狂轰乱炸
戴维·柯曼斯基认为，对手们总算做了一件了不起的事情，尽管他们挽救的不仅仅只有约翰·麦利威瑟和他的长期资本管理公司，而且也挽救了他们自己。确实地说，这些银行家选择了宁愿承担损失3 亿美元的风险，也不去面对不知道最后结果会怎样的种种不确定性。这一事实同时也表明了，银行家们已经失去一搏高下的欲望了。
当晚7 时以后，银行家们向众多记者散发了一份新闻稿，这种新闻稿可以以一种意想不到的方式，对整个事态的后续发展产生影响，因为该新闻稿向外界宣示，整个事情已经全部了结了，但事实上，这一极其复杂的交易远没有尘埃落定。
该份新闻稿浓墨重彩地对联邦储备系统此次救助行动中所起的作用，作了重点的描述。第二天出版的《纽约时报》在报道中称，联储此次将“大了就不能倒”的说法，应用在了一家风险极高的投机对冲基金身上。《时代》周刊（Times ）则在封面文章中，刻意隐瞒了根本就没有公共资金卷入这一救助行动的事实，从而将联储推上了一个非常不利的位置。文章暗示说，联储默不出声地向一家私营的，而且根本就不受联储监管的对冲基金伸出援手的做法，是很不严肃的一件事。一名前财政部官员也在某公开场合非常尖锐地提出：“如果乔治·索罗斯碰到了麻烦，那又怎么办？”《华尔街日报》则在社论中指出，此次救助行动，实际上是联储10 多年来一直奉行的、保护私营投资者免受其所犯错误影响的一贯政策，这种政策，就其结果而言，就是在鼓励私人投资者今后犯更大的错误。
就在救助行动开始以后的第二天，马上就有消息指出，政府已经启动了一项不仅仅针对长期资本管理公司，更把目标对准了所有对冲基金的调查。就像是为了证明对冲基金能够造成的危害到底可以多大一样，瑞士联合银行非常低调地宣布，该行已经注销了它在长期资本管理公司的全部投资。瑞士联合银行董事长兼首席执行官马西斯·加比亚拉维塔一度把与长期资本管理公司的“战略伙伴关系”视为瑞士联合银行振兴的希望所在，但最后，这种合作却以瑞士联合银行损失7 亿美元而告终结。评论家们对长期资本管理公司那些目空一切的富豪交易员、神秘兮兮的数学家，以及备受尊敬的诺贝尔奖得主的轰然倒地，普遍都感到有些幸灾乐祸。《金融时报》写道：“如果戴维·马林斯真那么喜欢解决危机的话，他现在一定感到很开心。”而一般人的反应基本上都认为，这一事态实在是太恐怖了，居然要劳驾联储出面，才能挽救约翰·麦利威瑟这些“说谎者的扑克牌”式的英雄。
对约翰·麦利威瑟来说，那就是另外的一种恐惧了。至少在他自己的心中，从保罗·莫泽尔丑闻以后，他所做的一切事情，无不都把他自己的声誉和职业生涯放在第一位，而现在，所有这一切都垮掉了。为人行事一向低调内向的约翰·麦利威瑟，现在一下子成为了一个千夫所指的、高傲、贪婪而又优柔寡断的华尔街投机商，他和他那些忠心耿耿的套利交易员一
起，谱写了这一具有历史意义的崩盘事件，谱写了这一差点对整个金融系统产生重大危害的历史性事件。一时间，大批摄影记者云集格林威治，平常非常宁静的长期资本管理公司办公室，被载有电视转播设备的直升飞机的轰鸣声，吵得鸡犬不宁。稍可安慰的是，外界并没有认为约翰·麦利威瑟本人在道德操守和诚实方面，存在什么问题。不然的话，这个9 月末，一定会成为他一生的噩梦。面对这令人不安的情景，他依然保持着他一贯的冷静，尽管有人说，那只是为了掩饰他内心的不安。在此期间，约翰·麦利威瑟只是通过他的新闻发言人向外界发表了只有一句话的申明，在这份声明中，他只是淡淡地对银团所给予长期资本管理公司的资金支持，表示了感谢。
事实上，银团交易远还没有到达板上钉钉的地步，因为他们还有一大堆棘手问题需要解决。第一个问题就与约翰·麦利威瑟和他那帮交易员有关：银团如何掌握对他们的控制？第二个问题则和长期资本管理公司风雨飘摇的融资情况有关。当初银团同意向长期资本管理公司注入资金的一个条件就是，长期资本管理公司所有的债权人都同意放弃他们对长期资本管理公司的债权要求，否则的话，即使注入再多的资金，只要一个地方出现违约，就可能演变成一场多米诺骨牌游戏，从而拖垮整个基金。一想起这种可能性，银团的各位银行家就感到不寒而栗。
此外，参与银团行动的每一家银行，都还需要对长期资本管理公司进行仔细的评估，充分掌握该基金的全面情况，以便说服其各自的董�
