终于找到了你-第30部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“爷爷！”
“您放心吧，将军。”克雷格也觉得鼻子发酸。
“卡拉，你知道我多喜欢听你叫爷爷吗？但是我知道，一直以来，我听到的都是孙女在叫‘爷爷’，而不是我的卡拉在叫。”
“不是的，您不要这样想。”卡尔森哽咽着一个劲地摇头。
“你不用急，我都明白，是我对不起你父亲、你母亲和你。我一直想告诉你，请求你原谅，但我总也鼓不起勇气。现在好了，如果死亡有什么好处的话，那么其中之一就是能让人变得勇敢起来。”
“上帝真会作弄人，也许，这就是他的力量。你看，卡拉，那把短剑很漂亮、很珍贵，那是我从中国带回来的。我杀的第一个人，是一个中国人，我从他身上抢了这柄剑，现在我又将死在这柄剑下，是不是很有意思，这可能就是中国人说的‘因果报应’。”
“中国？您去过中国？”卡尔森一直紧紧地握着爷爷的手，现在听到这些，竟不自觉地松开了。
不知将军有没有注意到这一微小的变化，他抬起空洞的眼睛，眺望着遥远的过去。“是的，那是1900年，当时我还是个少尉，在中国干了很多坏事。（注：1898年，中国爆发了义和团运动抗击外来侵略者。瓦德希元帅率领下的东亚派遣军前往中国，参加八国联军*义和团的侵华战争，他们在中国的土地上耀武扬威一直到1901年。）直到很久以后我才认识到，我们在那个古老、富庶的国家，烧杀抢掠，犯下了不可饶恕的罪行。
“后来我有了儿子，你的父亲，随着他长大，我渐渐明白了：他的出现就是上帝对我的惩罚。他先是不肯参军，而是去学哲学；后来又热衷政治，信奉布尔什维克，参加共产党；再后来，他不顾我的强烈反对，娶了你母亲，一个中国姑娘。”例数儿子的不是，老人眼中放射出光芒，不是愤怒与怨恨，而是欣慰与自豪，随后是深深的愧疚。“我简直气炸了，他是存心跟我过不去，从此我们断绝了父子关系。”
“我们几乎十年没有见面，有一天他突然回来了，带着你母亲和你。十年了，我仍然没有平息心中的怒火，根本不听你父亲说什么，狠心地把你们赶了出去。没想到，那天竟然是我最后一次见到儿子和儿媳，你母亲是那样一位美丽，聪明，高贵的女人。你真像她，卡拉。”老人的手动了动，犹豫之下，还是停在那里。他很想抚摸孙女，可又怕……
“一周后，警察局通知我，你父母出了车祸。我去警察局认领了遗体，‘白发人送黑发人’，这是人世间最大的伤痛了，是上帝在惩罚我，为我犯过的罪孽。出了警察局，有个人把我拉到一边，悄悄地告诉我，这起车祸是人为的。”
“人为的？那就是谋杀，是谁杀了我的父母？”
将军闭上眼睛，躲开卡尔森灼人的目光，“我没有去查，开始我不相信他们说的，后来他们给我看了证据，我害怕了，因为很明显，那是纳粹的褐衫队干的。（注：纳粹在1930年的大选中第一次获得相当票数，但并不占绝对优势，共产党很有可能在以后的选举中击败它。于是希特勒依靠纳粹的褐衫队大搞街头暴力，恐吓、暗杀 。而卡尔森的父亲，沃尔夫·冯·伯克勒是位活跃的共产党人，国会议员。纳粹自然把他看作了眼中钉。）我突然明白，他上次回家，是回来寻求帮助，寻求保护的。他认为只有自己的父亲才信得过，才能保护他的妻子和孩子。可是我把你们赶走了。我永远都不能原谅自己，我永远都不会忘记那一天……”
将军断断续续地诉说着往事，这些话已压在他心头多年了，他一直没有把这些事告诉卡尔森，不单是缺乏勇气，更为了保护孙女，他不希望在卡尔森的心中埋下仇恨的种子，不希望她因此而反对纳粹，反对*。但事情就是那么奇怪，仿佛命中注定的，卡尔森还是义无反顾地走上了这条危险的，充满荆棘的道路，不是因为恨，而是因为爱。
四十七、“巴巴罗萨”计划
克雷格一直注意着外面动静，刚才与汉斯的搏斗发出那么大的响声，很可能惊动了大楼里的其它人，或是值班的泽普。果然有人敲门了。
他没有打搅卡尔森和将军，独自退出卧室，反手带上门。他先到卫生间，打开水龙头，让卫生间的门虚掩着。回到办公室，看见那柄刺伤将军的短剑还躺在地毯上，剑柄粘糊糊的，混合着将军和汉斯的血还没有干。克雷格捡起短剑，才注意到自己还带着手套，这是刚才为拍摄文件带上的，心想这样更好。
他来到外屋，把短剑藏于身后，开了门。“泽普，有事吗？”
“阿里克斯，你在这儿？”泽普中尉有些吃惊，迅速地打量了一下他。看克雷格的神色平静如常，没什么问题。于是他伸着脖子越过克雷格的肩膀，向屋子里张望。“将军没事吧？”
“没事啊，为什么这么问？”
“啊，刚才我听见楼上有动静，这一片区域只有将军在，我担心……”
“你真好，泽普，还特地跑上来，打个电话不就行了。”
“我打了，可是电话不通。”
“是吗？前面还用着呢。大概是线路又出问题了，别忘了上班前把它修好。”
“那是，你怎么？不是不想让将军知道你们在这儿吗？”
“当然不想啦，可将军刚才打电话叫我们过来。”
“他发火了吧？”
“嗯！”
“我就知道，汉斯一来，准会出乱子。”
“汉斯，他来了吗？”
“对啊！你没见着吗？怎么会？他说是要找将军的，好像有急事。”说着话，泽普眯起眼睛，盯着前面，好像发现了什么。
克雷格顺着他的目光看去，坏了！透过玻璃隔断，可以看到办公室正面墙上的那些镜框，其中两个镜框的玻璃依稀反射出一个蜷缩在角落里的人影――汉斯。
“将军在哪儿？”泽普一边问，一边推开克雷格往里走。
“在卫生间呢。”克雷格让出路，在后面顺势关上门。
“那卡拉小姐呢？”
“在卧室，怎么了？”
泽普走了几步，终于看清了镜框玻璃反射出的影像，赶紧伸手摸枪。但还是完了一步，他还没有掏出枪，一只手就捂住了他的嘴，另一只手握着短剑，绕到他胸前，他感觉前胸被什么东西碰了一下，本能地往后缩，但后面又好像有堵墙顶着，其实是克雷格的身体，他还没有感到疼，锋利的剑体就已插入心脏，直没剑柄。
断了气，泽普的身体立即变得死沉死沉，克雷格把他轻轻地放在地上。泽普的眼睛还睁着，人说，“死不瞑目。”泽普确实不能瞑目，他不明白自己为什么会死。克雷格伸手把他的眼睛合上，尽量不去看。不看都快撑不住了，克雷格定了定神，咬紧牙关，必须把尸体藏起来。
把泽普的尸体从外屋拖进卫生间，那可是一段好长的距离，克雷格废了九牛二虎之力才完事。他一屁股坐在地上，喘着粗气，满头大汗，刚才被强压下去的胃液又在往上顶，一股酸辛味直冲喉咙口，他赶紧扑到马桶上，胃部的痉挛使他吐出好些黄色的液体和泡沫，最后没东西可吐了，只剩下干呕和满嘴酸臭，喉咙口被胃酸刺激得火辣辣的疼。克雷格拉掉手套，解开衣领，把头伸在水龙头下，大口喝着凉水，以此带走嘴里那股难闻的味道，接着又用凉水好好地冲了一下头，这才感觉舒服些。
克雷格擦干脸上的水，抬起头，看见镜子中的自己，不免有些吃惊。眼睛通红，脸色发青，神色阴郁，显得疲惫不堪。“杀人”终究不是件容易的事，特别是你认识的人。一小时前，你还在跟他一同抽烟、聊天；一分钟前，你还在哄着他，心想着：快走，别再往里去了，这不关你的事，再往里走，你就没命了。如果泽普知道，他还会往里走吗？也许会，也许不会，但是这必定关他的事，这是战争，他是军人，我也是军人，谁都逃不掉，谁都躲不开，只有战争快些结束，苦难才会到头。
克雷格回到卧室，将军已经咽了气。卡尔森趴在将军身上，侧着脸，注视着老人安详的面容，将军沾满血迹的手扶在姑娘的脸上，因为卡尔森用手护着，才没有滑下来。爷孙俩就这样平静地挨着，一动不动，连卡尔森长长的睫毛也不颤一下。
克雷格分开俩人的手，抓着卡尔森的肩膀，把她拉起来，让她靠着自己，在她耳边轻轻地说：“时候不早了，我们得赶紧走。”
等了一会儿，卡尔森抬起头，用无神的眼睛看了他一眼，走了出去。
克雷格叹了口气， 用军毯把尸体盖上，也走出来。
克雷格把“巴巴罗萨”计划收起来，突然想起一件事。将军和泽普被杀，天亮时就会被人发现，军方肯定会想到“巴巴罗萨”作战计划。想要让军方消除疑虑，认为“巴巴罗萨”是安全的，就必须把它放进保险柜，而不是书桌抽屉里。但是，保险柜怎么开呢？
“卡尔森，将军有没有说保险柜的密码。”
卡尔森没有看他，根本不知道他在说话。
克雷格只好走到姑娘面前，举起文件，说：“我们必须把这份文件放回保险柜，才能避免军方怀疑这份文件已经失窃了，将军的牺牲才有意义，所以，你好好想一想，将军有没有提到保险柜的密码。”
卡尔森摇了摇头，目光仍然迷离，没有什么变化，天知道她听懂了没有。
克雷格想了想，他听到的将军的那些话里面确实没有提到保险柜的密码，也没有什么数字。当然了，将军在弥留之际要拣紧要的事情说，而保险柜的密码这时已经不重要了。
克雷格一边想，一边从小抽屉里拿出那两把手枪，装上弹匣，一把插回枪套，一把装进裤兜里。忽然他想起了什么， 赶紧问：“我刚才在出去之前，好像听将军在说：‘我永远都不会忘记……’后面的话我没有听到，将军不会忘记什么？”
卡尔森还没有从这些巨大的变故中恢复过来，大脑有点不听使唤，她知道克雷格问她的事情很重要，但爷爷讲了那么多话，那么多事，爸爸，妈妈，中国，共产党，纳粹，暗杀，八国联军，义和团……她都不明白这些事儿怎么会连在一起，怎么会跟她有关系。到底什么时候爷爷说：“我永远都不会忘记……”他不会忘记什么？是人，是事，还是时间？卡尔森拼命地想，她不敢看克雷格的眼睛，那目光有些吓人。她低下头，努力回忆当时的情景。刚过去不久，该想得起来的。对了，想起来了。卡尔森猛地睁开眼睛，“爷爷说：‘我永远不会忘记那一天。’”
“哪一天？”
“哪一天呢？”
“那一天是什么日子？”
“我记得爷爷引用了圣经：‘我恨不得替你死。押沙龙啊，我儿！我儿！’”（注：见《圣经·旧约·撒母尔记（下）》第十八章第三十三节。押沙龙是以色列国王戴维的三子，为戴维所宠爱。他容貌俊美、不守法度、刚愎自用，他曾杀死奸污他胞妹的异母兄、戴维的长子暗嫩，后由于王位继承问题发生叛乱，迫使戴维及其臣仆、卫队逃过约旦河，兵败身死。戴维在听到他的死讯后痛哭失声，叫出文中应用的话。将军曾认为卡尔森的父亲是不孝之子，他在临终前吟出此句，实有深意。）
“那一定是你父亲去世的那天，出车祸的那天。”
“1930年12月12日。”
“一定是它。”克雷格说着就去开保险柜，插入钥匙，旋转密码盘，301212，果然，保险柜门打开了。有时候，我们不得不认为，上帝是专爱搞恶作剧的。克雷格苦笑一声，他为得到“巴巴罗萨”计划，却苦于没有保险柜的密码而不得不铤而走险，但现在，他逼卡尔森搜索枯肠，找到了密码，却是为把“巴巴罗萨”计划放回去。
克雷格放下玻璃隔断和玻璃门的帘子，把一切收拾停当。然后把角落里的那个人拽起来，犀利的目光直逼汉斯。“汉斯，你杀了将军，我本应该也杀了你，但是将军原谅了你，希望你和卡拉都能够活着，这是他最后的心愿。所以，如果你答应不轻举妄动，我可以带你一起走。要是你打算在路上寻找机会的话，我会随时杀了你，当然，我们也可能会同归于尽。我知道你不在乎自己，也不在乎我，但是你在乎卡拉，你不愿意她受苦，也不愿意将军的荣誉受损，所以，我希望你配合。你决定吧。”
见过阿里克斯那样杀人之后，汉斯确信他绝对是个说到做到的狠角色，跟自己有的一拚。他可不想现在就死，因为那实在是毫无价值。他没有理由地突然从巴黎回来，若论嫌疑，他的嫌疑最大，而且，那把短剑上只有他的指纹，还有他的血迹，他可不想死了还背上个叛国的罪名。不如先答应了，看看再说，要想逃到英国可不容易，一定有人暗中帮助，说不定还可以破获整个英国谍报网。想到这里，汉斯点头答应。
卡尔森也抓紧时间梳洗一下，补补妆，好让自己看上去不那么可怕。在卫生间，她瞥见了尸体。她没有去看是谁，她知道现在不能看，她怕自己会随时崩溃。现在最重要的是集中思想，稳定情绪，不要给阿里克斯添麻烦。卡尔森闭了一会儿眼睛，做了几下深呼吸，走了出来。“我准备好了，阿里克斯，我们走吧。”txt电子书分享平台
四十八、“再见”
雨还在下，雨点不紧不慢地落向这座沉睡着的城市。在一片黑暗和寂静里，唯有车灯在雨雾中不停地晃动着惨淡的光线；唯有车轮碾过湿漉漉的街道发出单调的声音。出了总参谋部大院，克雷格缓缓地开着车，脑子里计划着接下去的行动。现在走还不是时候，天不亮就出城会引起检查站的怀疑，还有身上带着的“计划”怎么办？不能把伊尔莎暴露给汉斯，以后的事谁都不知道。
车拐过街角，前方忽然出现几道手电的亮光，怎么这么倒霉，一出来就碰上巡逻队。
�
