1421中国发现世界-第44部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


执行并贴在网上。
　　18．语言学的语言
　　（1）语言学
　　中国人、东部非洲（巴准Bajun—意谓“蜂蜜色的人”）和澳大利亚（巴准尼Bajuni—意谓“蜂蜜色的人”）的土著人用相同或相似的名字；在新西兰称红薯为库马拉（Kumara）；在墨西哥称为库马尔（Kumar）；还有在南美洲把筏称为巴尔萨（Balsa）；称小船为三潘（Sampan），在中美洲把鸡叫作kik…kiri…kee；和在中国一样。
　　（2）加利福尼亚人说的汉语，俄罗斯河（Russian　River；鲍威尔斯Powers）和秘鲁村。
　　19．习俗和游戏
　　（1）墨西哥（李约瑟教授的描述）
　　●　复杂的祈雨仪式，小到每一细节都相同。
　　●　特波那斯特列鼓象木鱼。
　　●　三足陶器。
　　●　双重可置换的历法。
　　●　在颜色和动物等方面表现的象征性的关联，在中国和阿兹特克有相同的“月兔”的故事。
　　●　游戏“帕罗里”（Parolli）。
　　●　计算设备“瑰普”（quipu）（印加）。
　　●　带有复杂信仰排列的玉。
　　●　造纸（阿兹特克）。
　　●　用灰泥的路和大墙（印加）。
　　　。　想看书来

附录一（8）
●　音乐—超过50％的美洲乐器在缅甸内地被发现。
　　●　利于脖子休息的枕头。
　　●　中国运输撑杆。
　　（2）加利福尼亚—在俄罗斯河（Russian　River）和萨卡拉门托河（Sacramento）之间（鲍沃斯少校征服报告）
　　●　云顿（Win　Tun）；波模（Pomo）；尤基勒（Yukil）；麦度（Mai　Du）部落：在语言上与中国的相似性；赌博、戏剧表演；女人的服装和发型；诱捕野禽的圈套；归葬祖籍；农民，而不是猎人；蓄胡须的男人；复杂化的陶器；装饰精美的碧玉刀；灌溉沟渠和石砌村落。
　　　　　　　第四部分：线粒体遗传基因分析
　　20．遗传基因分析
　　●　加利福尼亚…萨卡拉门托/俄罗斯河（云顿〔Win　Tun〕；波模〔Pomo〕；尤基勒〔Yukil〕与麦度〔Mai　Du〕部落）
　　●　墨西哥—米乔阿肯（Michoacan）群岛（太平洋海岸）
　　●　危地马拉—靠近萨尔瓦多边境的太平洋海岸的印地安人
　　●　达里安（Darien）半岛—白色印地安人（马什的达里安探险）
　　●　委内瑞拉西部的印地安人（特拉帕·帕劳加诺〔Trapa　Paraujano〕与马科塔〔Macoita〕人）
　　●　巴西—马约鲁阿纳（Mayoruana）印地安人。
　　●　非洲（佩特）—巴准尼人
　　●　澳大利亚的安罕姆—土著人
　　●　太平洋…塔希提（Tahiti）、博拉·博拉（Bora　Bora）、基里巴斯（Kiribati）、卡罗琳（Caroline）、马利亚纳（中国水手的坟墓—汪涛〔Wang　Tao〕教授）
　　●　北美洲—纳拉干塞（Narragansett）湾印地安人（德拉巴雷（Delabarre）教授）
　　●　新西兰—鲁阿普基（Ruapuke）和奥克兰（Auckland）之间的毛里斯（Maoris）
　　可望得出结果并在网上公布
　　21．原住民的牙齿
　　从克里斯帝·特纳教授（Christy　Ⅱ）获得的建议，可望获得结果并在网上公布
　　　　　　　第五部分：参考文献选
　　迄今最完整的文献目录见Sorenson；JohnL。；and　Raish；Martin　H。；Pre　Columbian　Contact　with　the　Americas　Across　the　Ocean：An　Annotated　Bibliography；Bodleian　Library；Oxford。两位教授列出了几千本书，实在是一件了不起的成就。李约瑟著（Joseph　Needham）教授著，剑桥大学出版社出版的《中国的科学与文明》（Science　and　Civlilisation　in　China）也是件相当可观的成就。
　　

附录二（1）
　　附录二　　目击者之记录
　　以下是经过筛选的同时期的记载。每一项，都包括原文的题目和其他信息资料，然后是英译本的细节。如果没有注明出版地，则为伦敦。
　　　　紫禁城
　　哈菲兹·阿布鲁（Hafiz　Abru）：《诸史之精华》（Zubdatu’t　Tawarikh）
　　写于1419～1422年，出版于1424年
　　K·M·麦特拉（K。　M。　Maitra）译：《一个出使中国的波斯使团》（A　Persian　Embassy　to　China），拉合尔（Lahore），1934年
　　马可·波罗（Marco　Polo）：《马可·波罗游记》（Travel　of　Marco　Polo）
　　写于1271～1295年，出版于1297年
　　T·沃（T。　Waugh）译，1984年
　　　　丝绸之路
　　长春（Ch’ang　Ch’un）：《西游记》（Hsi　Yu　Ki）
　　写于1405～1414年，出版于1414年。①
　　A·韦利（A。　Waley）译：《从中国出发的旅行》（Journey　from　China）
　　马可·波罗（Marco　Polo）：《马可·波罗游记》（Travel　of　Marco　Polo）
　　同上
　　哈菲兹·阿布鲁（Hafiz　Abru）：《诸史之精华》（Zubdatu’t　Tawarikh）
　　同上
　　　　中国航海帝国
　　马欢（Ma　Huan）：《瀛涯胜览》（Ying…yai　Shenglan）
　　写于公元1416～1433年，出版于1433年
　　J·V·　G·米尔（J。　V。　G。　Mills）编辑、翻译：《海外世界总览》（The　Overall　Survey　of　the　Ocean　Shores）
　　费信（Fei　Xin）：《星槎胜览》（Xingcha　Shenglan）
　　写于1405～1431年，出版于1436年
　　J·V·G·米尔斯（J。　V。　G。　Mills）英译：《从星星筏子上看到的绝妙景象》（Marvellous　Visions　from　the　Star　Raft），威斯巴登（Wiesbaden），1996年
　　　　巨人的陨落
　　哈菲兹·阿布鲁（Hafiz　Abru）：《历史之汇集》（Majma　al…Tarawikh）
　　同上
　　帖木儿（Tamerlane）
　　伊本·赫勒敦（Ibn　Khaldun）：《历史》（Al…Ta’rif）
　　写于1405年，出版于1405年
　　W·J·费舍尔（W。　J。　Fischel）译：《伊本·赫勒敦在埃及》（Ibn　Khaldun　in　Egypt），伯克利（Berkeley），1967年
　　伊本·阿拉伯沙（Ibn　Arabshah）：《帖木儿》（Tamerlane）
　　写于1435年，出版于1440年
　　J·H·桑德斯（J。　H。　Sanders）译，1936年
　　克拉维约（R。　Gonzales　de　Clavijo）：《出使帖木儿朝廷》（Embassy　to　Court　of　Tamerlan）
　　写于1403～1406年，出版于1406年
　　G·勒斯特兰杰（G。　le　Strange）译，1928年
　　　　###商路
　　伊本·赫勒敦（Ibn　Khaldun）：《历史》（Al…Ta’rif）
　　同上
　　伊本·台格利·比尔迪（Ibn　Taghri…birdi）：《1382～1469年埃及史》（History　of　Egypt　1382～1469）
　　W·波普（W。　Popper）译，伯克利（Berkeley），1954年
　　艾哈迈德·马克里兹（Ahmad　al…Makrizi）：《埃及史》（History　of　Egypt）
　　E·伯劳舍（E。　Brochet）（法国人）译，巴黎（Paris），1908年
　　…％％％印度和中国的贸易
　　阿布杜拉·拉扎克（Abdul　Razak：《行纪》（Travels）
　　R·H·梅杰（R。　H。　Major）编辑、翻译：《十四世纪的印度》（India　in　14th　Century），1857年
　　叶哈雅·西尔忻地（Yahya　Sirhindi）：《穆巴拉克史》（Tarikh　I…Mubarak）
　　写于1400～1421年，出版于1421年，加尔各答（Calcutta）1931年重版
　　伊本·阿拉伯沙（Ibn　Arabshah）：《帖木儿》（Tamerlane）
　　同上
　　尼科洛·达·康提（Niccol榙a　Conti）：《行纪》（Travels）
　　写于1424年，出版于1434年
　　R·H·梅杰（R。　H。　Major）编辑、翻译：《十四世纪的印度》一书中的尼古拉·达·康提的行纪（The　Travel　of　Niccolo　da　Conti’　in　India　in　14th　Century），1857年
　　　　印度的海外贸易
　　伊本·白图泰（Ibn　Battuta）：《行纪》（Travels）
　　写于1325～1354年，出版于1356年
　　S·李（S。　Lee）译：《白图泰行纪》（The　Travels　of　Ibn　Battuta），1829年
　　Ludovico　de　Varthema：《行纪》（Travels）
　　出版于1506年
　　J·W·琼斯（J。　W。　Jones）译：《Varthema的行纪》（The　Travels　of　L。　de　Varthema），1863年
　　马欢（Ma　Huan）：《瀛涯胜览》（Ying…yai　Shenglan）
　　同上
　　费信（Fei　Xin）：《星槎胜览》（Xingcha　Shenglan）
　　同上
　　　　适合的中东商路
　　艾哈迈德·马克里兹（Ahmad　al…Makrizi）：《埃及史》（History　of　Egypt）
　　同上
　　伊本·台格利·比尔迪（Ibn　Taghri·birdi）：《1382～1469年埃及史》（History　of　Egypt　1382…1469）
　　书包　网　。　想看书来

附录二（2）
同上
　　伊本·赫勒敦（Ibn　Khaldun）：（Al…Ta’rif　）
　　同上
　　　　奥斯曼人（Ottomans）包围了拜占庭（Byzantium）
　　Bertrandon　de　la　Broquiere：（Voyage　d’Outremer）
　　写于1421～1432年，出版于1455年
　　G·　R·克里讷（G。　R。　Kline）翻译、编辑，纽约，1988年
　　H·杜卡斯（H。　Dukas）：《土耳其－拜占庭关系史》（Historia　Turco…Byzantina）
　　出版于1455年
　　H·　J·　马构里阿斯（H。　J。　Magoulias）：《奥斯曼土耳其人进攻下拜占庭的衰落与灭亡》（Decline　and　Fall　of　Byzantium　to　the　Ottoman　Turks），底特律（Detroit），1975年
　　佩德罗·塔富尔（Pedro　Tafur）：（Andanzas　y　Viajes）
　　写于1435～1439年，出版于1439年
　　G·法兰茨（G。　Phrantzes）：《编年史》（Chronicles）
　　写于1460～1477年
　　I。　Bekker编辑：（Chronicon　Maius）（德国），1838年
　　　　俄罗斯
　　佚名（Anon）：《中世纪俄罗斯的史诗、编年史和故事》（Mediaeval　Russian　Epics；　Chronicles　and　Tales）
　　写于1380～1422年
　　S·曾考夫斯基（S。　Zenkovsky）编辑，纽约（New　York），1974年
　　Bertrandon　de　la　Broquiere：（Voyage　d’Outremer）
　　同上
　　佚名（Anon）：《蒙古秘史》（The　Secret　History　of　Mongols）
　　写于1240年，出版于1368年之前
　　F·W·柯立甫（F。　W。　Cleaves）编辑、翻译，哈佛，1982年
　　　　神圣罗马帝国
　　詹·胡斯（Jan　Huss）：（De　Ecclesia）
　　写于1413年，出版于1413年
　　D·S·夏弗（D。　S。　Schaff）译，纽约（New　York），1915年
　　亨利五世（Henry　V）
　　佚名（Anon）：《理查德二世到亨利六世统治时期的不确定记载的编年史》（Incerti　Scriptoris　Chronicon　Angliae　de　Regnis　Ricardus　II…Henricus　VI）
　　写于1377～1470年
　　J·S·戴维斯（J。　S。　Davies）编辑：《理查德二世到亨利六世统治时期的英语编年史》（English　Chronicles　of　Reigns　of　Richard　II…Henry　VI），1856年
　　佚名（Anon）：《财政部红皮书》（Red　Book　of　the　Exchequer）
　　写于1192年
　　H·霍尔（H。　Hall）编辑，1896年
　　J·威克里夫（J。　Wycliffe）：《光明之窗》（The　Lantern　of　Light）
　　写于1405　年
　　L·　M·斯温本（L。　M。　Swinburn）编辑，纽约，1971年
　　M。　Kempe：（The　Boke　of　Margery　Kempe）
　　写于1435年，出版于1450年
　　L·斯达累（L。　Staley）编辑，密歇根，卡拉马祖（Kalamazoo；　Michigan），1996年
　　V·劳伯里（V。　Loberia）：《高卢的阿玛迪斯》（Amadis　de　Gaul）
　　写于1405年
　　R·索西（R。　Southey）编辑、翻译，1972年
　　　　文艺复兴与技术革新
　　《诺曼底征发登记簿》（Register　of　Confiscations　in　Normandy）
　　写于1420年
　　国家档案局（Republic　Record　Office）
　　J。　de　Bethencourt：（Canarien；　livre　de　la　Conquete　et　Conversion　des　Canaris）
　　R·H·梅杰（R。　H。　Major）译，1872年
　　J·罗茨（J。　Rotz）：（The　Boke　of　Idography）
　　H·沃利斯（H。　Wallis）编辑，牛津，1981年
　　　　航海家亨利王子发现新世界
　　加尔旺（A。　Galv噊）：《发现世界》（The　Discoveries　of　the　World）
　　出版于1568年
　　R·哈克路特（R。　Hukluyt）译，纽约，1969年
　　　　美洲文明
　　Bernardino　de　Sahagun：《新西班牙（美洲）通史》（Historia　General　de　las　Cosas　de　la　Nueva　Espana）
　　A·J·O·安德森（A。　J。　O。　Anderson）、C·E·第伯尔（C。　E。　Dibble）翻译、编辑：《新西班牙通史》（General　History　of　the　Things　of　New　Spain）盐湖城（Salt　Lake　City），1970年
　　B。　Diaz　del　Castillo：《征服墨西哥信史》（The　True　History　of　the　Conquest　of　Mexico）
　　写于1568年
　　A。　Idell译，纽约，1957年
　　Juan　de　Betanzos：《印加人史》（Suma　y　Narración　de　los　Incas）
　　R·汉密尔顿（R。　Hamilton）、D。　Buchanan译：《印加人史》（Narrative　of　the　Incas），Austin，1996年
　　Ayala　Felipe　Huamán：《新Cronica和良好的统治》（Nueva　Cronica　y　Buen　Gobierno）
　　写于1613～1615年
　　P。　Cieza　de　Leon：（Cr梟icas）
　　H。　de　Onis：《Pedro　Cieza　de　Leon的印加人》（The　Incas　of　Pedro　Cieza　de　Leon），俄克拉荷马（Oklahoma），1959年
　　　电子书　分享网站

附录二（3）
Garcilaso　de　la　Vega：《印加王室纪事》（mentarios　Reales　de　Los　Incas）