恶童日记-第7部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
晚餐后，我们耐心地等着。外婆就像往常一样，喝完白兰地就东摇西晃走向她的房间，然后从腰上取下钥匙打###门。这时，跟在她身后的我们立刻上前推她一把，她整个人倒在床上，我们则装作进去找东西，并且假装无意间发现了那个包裹。
于是，我们对她说：“太不仁慈了吧！外婆，我们一直很冷，又没有保暖的衣服，所以无法外出，而你却想卖掉母亲编织好寄给我们的所有东西。”
外婆没回答我们，然后哭了起来。
我们接着又说：“是我们的母亲寄钱来，她还写信给你。”
这时，外婆说：“她才不是写给我的。她明明知道我不识字，甚至以前，她也从不曾写信给我。而现在她会来信，是因为你们住在我这儿。再说，我根本就不需要她写什么信，也不需要任何她寄来的东西。”
邮差
从那天起，我们开始守在花园门前等候邮差。他是一个戴着软帽的老人。现在，他骑着一辆在行李架两侧挂有两只邮袋的自行车出现了。
他一出现，等不及他按车铃，我们就迅速跑过去按住他的车铃。
他问道：“你们外婆呢？”
我们说：“别管她，把你带来的东西给我们。”
他说：“没什么东西。”
话一说完，他立刻动身打算离去。但是我们将他从车上拉下来，让他跌落在雪地中。这时候，他的自行车也倒下来压在他身上。他嘴里不停地咒骂。
我们翻开他的邮袋，找到一封信和一张汇票。我们拿着那封信对他说：
“给钱！”
他说：“不行，这得问你们外婆！”
我们说：“但这封信是寄给我们的，是我们母亲寄来的。如果你不交给我们，我们就让你起不来，直到你在这里冻死为止。”
他说：“好吧！好吧！快扶我起来，我的腿被自行车压碎了。”
于是我们先抬起自行车，再扶起这位邮差先生，他很瘦，很轻。
站起来之后，邮差先生就从口袋里掏出钱交给我们。
一拿到钱，我们问他：“签字？还是画十字？”
他说：“随便，画个十字好了，这样比较妥当。”
接着他又说：“你们这么保护自己是对的，所有的人都认识你们的外婆，没有人比她更吝啬了。这是你们母亲寄来的？她真好，我看着她长大。其实她离开这个地方是对的，否则她会因为那些闲言碎语而永远嫁不出去……”
我们问：“什么闲言碎语？”
“就像别人说的一样，她毒死了自己的丈夫。我的意思是，你们的外婆毒死了你们的外公。这是一桩老掉牙的事了。也就是从那时候起，大家都叫她老巫婆。”
我们说：“我们不想听到别人说外婆的坏话。”
邮差先生调整了他的自行车方向后说道：
“好吧！你们应该很清楚这件事了。”
我们回答：“我们早就清楚了。但是，从今以后得把寄来的东西全部交给我们，如果你不这么做，我们会杀了你，懂吗？”
邮差先生说道：
“我想你们做得出来，杀人坯子！以后你们会拿到邮件的，我才不管呢！而那个老巫婆，关我什么事。”
说完后，他一边推着车子，一边拖着那条被我们弄伤的腿离去。
第二天，我们穿得很暖和，带着母亲寄来的钱到镇上买长筒靴。至于母亲的信，则被我们两人轮流藏在自己的衬衫里。
书包 网 。 想看书来
鞋匠
鞋匠的住处和工作的地方都在一起，都在靠近车站一间房子的地下室里。这个房子的空间很宽敞，在一个角落，摆的是他的床，另一个角落，则是他的厨房，而他的工作场所就在贴近地面的通气窗前。鞋匠坐在一张矮凳子上，四周散了一地的鞋子和工具。他从快要滑下来的眼镜的上缘打量我们，然后再看看我们的破短靴。
我们说：“先生，早安！我们想要一种橡胶制的，防水的，又能保暖的长筒靴，你卖这种鞋吗？我们有钱。”
他说：“当然有！不过这种有里子、可保暖的靴子很贵唷！”
我们说：“我们要穿这种靴子，因为我们的脚冻坏了。”
说完，我们立刻把带来的钱摆在矮桌子上。
这位鞋匠说：“这正好够买一双。但是只有一双靴子，你们两个人够用吗？你们的尺寸一样，就轮流穿着出门吧！”
“不可能，我们无法离开对方而独自出门，到任何地方我们都在一起。”
“再去跟你们的父母要钱吧！”
“我们没有父母，我们住外婆家，别人都叫她老巫婆，她不会给我们钱。”
鞋匠惊讶地说道：“老巫婆是你们的外婆？喔！可怜的孩子！你们竟然穿这种鞋子从她家到这儿？”
我们说：“是啊！我们是这么走来的。没有长筒靴，我们就无法度过冬天，因为我们必须到森林里找木柴，也必须到外头铲雪，我们真的很需要……”
鞋匠接着说：“两双保暖又不透水的长筒靴。”
鞋匠笑了笑，然后递给我们两双长筒靴说道：
“穿穿看！”
我们试穿之后，觉得这靴子很适合我们，于是对鞋匠说：
“我们带走这两双靴，等到明年春天卖了鱼和鸡蛋，再给你第二双靴子的钱，或是你愿意的话，我们带些木柴过来。”
鞋匠把钱还给我们，他说：“喏！拿去吧！我不要你们的钱，不如拿这些钱去买两双好袜子。送你们这两双靴子是因为你们真的很需要它。”
我们说：“我们不喜欢收别人的礼物。”
“为什么？”
“因为我们不喜欢向别人道谢。”
“那么你们什么也不必说。走吧！哦，不，等一会儿！我这里还有一些夏天穿的凉鞋和拖鞋你们一起带走，还有系带皮鞋也拿走吧！这些鞋子都耐穿，如果还有你们想要的鞋子就全带走吧！”
“可是，你为什么要送给我们呢？”
“因为我用不着，我就要离开这儿了。”
我们问他：“到哪儿去？”
“天晓得！反正有人会来带我走，然后……杀了我。”
我们问：“谁要杀你？为什么？”
他说：“别问了，快回去吧！”
于是，我们带走了拖鞋、凉鞋和系带皮鞋，当然，还有穿在脚上的长筒靴。离开之前，我们在门前停下脚步，对鞋匠说：
“我们希望你不会被带走，如果真的被带走，我们也希望你不会被杀死。再见了，鞋匠先生，谢谢你，真的非常谢谢你！”
当我们回到家，外婆一见到我们就问：
“你们上哪儿偷来这些东西？该死的坏蛋！”
“这些不是偷来的，是别人送的礼物！不是每个人都像你一样吝啬，外婆！”
。 最好的txt下载网
偷窃
有了长筒靴和保暖的衣服之后，我们又可以外出了。我们在结冰的小河上滑行、玩耍，还到森林里捡木柴。
我们带了一把斧头和一把锯子进入森林。在森林里，已经无法捡到掉落在地上的枯木，因为地上的雪积得太厚了。因此我们爬到树上锯断干枯的树枝，然后用斧头劈开。工作的时候，我们不觉得冷，甚至还流汗。所以我们脱掉手套，放在口袋里，免得一下子就磨坏了。
有一天，我们带了两捆柴，在回家的途中拐了个弯去探望小兔子。
一到她家，发现她家破屋前的积雪积得很高，没有人铲除，而且地上见不到任何足迹，烟囱顶上也没有烟雾升起。
我们敲了敲门，没人响应，于是我们进入屋里。一开始什么也看不见，因为整个屋子很黑，但是，我们的眼睛很快就适应了黑暗。
这间屋子是厨房，也是寝室，在最阴暗的角落里摆了一张床。我们走过去唤了几声，在被子和旧衣服的覆盖下，有东西在移动。小兔子从被窝里伸出脑袋。
我们问她：“你母亲也在被窝里？”
她说：“嗯！”
“她死了吗？”
“我不知道。”
我们搁下枯柴，接着便在炉灶里点燃火，因为屋子里和屋外一样冷。然后，我们跑回外婆家，到地窖里拿了几颗马铃薯和一些干豆，还挤了一些羊奶，带着这些食物回到小兔子家。我们温了羊奶，放一些雪块在平底锅里，倒入干豆一起煮开。马铃薯就放进烤炉里烤。
不久之后，小兔子爬起来，踉踉跄跄地来到炉灶边坐下。
小兔子的母亲并没死，我们喂了她一些羊奶之后就告诉小兔子：
“这些东西一煮好就吃了它，也喂你母亲吃。我们会再来的。”
我们用鞋匠退还的钱买了几双袜子，但是钱并未全都花掉，还剩下一些。于是我们到杂货铺买了一点面粉，然后随手取了一些不付钱的盐和糖。我们还上肉铺买了一小块肥肉，也同样拿走了一大串不付钱的灌肠。最后，我们又回到小兔子家。这时，她们母女两人已经吃完所有的东西了。小兔子的母亲躺在床上，而小兔子正在清洗碗碟。
我们告诉她：“以后的每一天，我们会给你带一捆木柴、一些干豆和马铃薯过来。但是，其他东西就得用钱买。我们没钱，这么一来，就没办法进杂货店。所以，我们必须买些东西才能偷别的东西。”
小兔子说道：“你们真聪明。其实你们是对的，因为别人根本不让我进杂货店。真没想到你们也会去偷东西。”
我们说：“为什么不？这可以练习我们机灵的反应。但是我们真的很需要钱。”
小兔子想了一想说道：“去找神父要钱。偶尔我答应掀裙子给他看时，他就会给我钱。”
“他对你作这种要求？”
“是啊！而且他有时还会把手指伸进来，然后给我一些钱，###不对任何人提起这件事。快！快去告诉神父，小兔子和她母亲需要钱。”
勒索
神父住在教堂边一间称作堂区的大房子里，我们就到那儿找他。
一到那儿，我们拉拉绳铃，一位老妇人开门，她问：“你们想做什么？”
“我们想见神父。”
“有什么事吗？”
“有人快死了。”
这位老妇人引我们进入等候室，然后她敲了一扇门叫道：
“神父，有人需要临终涂油礼。”
门后有个声音回答：“我马上就来，叫他们等一下。”
等了几分钟，一个高高瘦瘦的男人一脸严肃地从他房里走出来。他在一身黑色的衣服上面，穿了一件镶金边的白袍。他问我们：“人在哪儿？你们送他来了吗？”
“是小兔子和她母亲。”
他说：“我在问她们的真实姓名。”
“我们也不知道。她母亲又瞎又聋，她们住在小镇的最后一间屋子，现在快饿死、冻死了。”
神父说：“虽然我真的不认识这两个人，但是我还是准备为她们做临终涂油礼，走吧！带我去！”
我们说：“她们还不需要临终涂油礼，她们需要一些钱。我们已经为她们带了木柴、马铃薯和干豆，但是我们无法再为她们带东西了。所以小兔子叫我们到这儿来找你，因为你偶尔会给她一些钱。”
神父说：“有可能。我给过很多穷人金钱，但是却无法一一记得他们的名字。拿去吧！”
神父从口袋里掏出一些硬币给我们，我们收下了，然后对他说：
“太少了，这些太少了。连买个圆面包都不够。”
他说：“真令人遗憾啊！穷苦的人太多，而虔诚的信徒几乎都不再奉献了。而今，所有的人都处于困厄之中。你们走吧！愿上帝降福你们！”
我们说：“你给的这些钱只够我们今天用，所以我们明天还会再来一趟。”
“什么？这是什么意思？明天再来？我不会让你们进来，马上给我出去！”
“明天我们一定会再来的！我们会不停拉铃，直到你开门为止。我们也会敲你的窗子，踢你的门，要不然就是告诉所有人，你对小兔子所做过的一切。”
“我从未对小兔子做过什么，甚至不知道她是谁！你们听到的都是她编的谎言，而且也没有人会把无知顽童说出来的话当回事，没有人会相信你们！这一切也都是小兔子撒的谎！”
我们说：“是真是假不重要，重要的是，这是诽谤，而所有的人都喜欢听别人的丑闻。”
这时，神父坐了下来，一面用手帕拭去脸上的汗水。他说：
“太可怕了！你们知道自己正在做什么吗？”
“是的，神父，我们在勒索。”
“你们小小年纪就……这太可悲了！”
“没错！可悲的是我们不得不这么做，因为小兔子和她母亲真的很需要钱。”
神父一听完，就起身脱掉自己的外套说道：“这是上帝给我的考验！你们要多少钱？我并不是很富有。”
“以刚刚你给我们的那个数字算来，总共需要十次，一个礼拜算一次，我们不会勉强你的。”
于是神父掏出钱给我们。他说：“你们每个礼拜来一次，但是千万别以为我和你们妥协了。这么做算是救济。”
我们回答他：“神父，我们正等你这么说。”
。。
谴责
有一天下午，许久未见的传令兵出现了，他一进厨房就说：
“你们帮吉普车卸货好吗？”
于是我们穿上长筒靴，随他走到停在庭院门前马路上的吉普车旁。他交给我们几只木箱和纸箱，###们放到军官的房里。
我们问他：“今晚军官会来吗？我们从来就没见过他。”
传令兵说：“冬天，军官不会这儿住，或许永远不来。他失恋了，也许会遇到另一个吧！哎！就当我没说，这不太适合告诉你们。拿木柴去房间取暖吧！”
我们拿了木柴到军官房里，然后在铁制火炉里生火。传令兵则拆开木箱和纸箱，从里面取出几瓶白兰地和啤酒放在桌上。此外，还有一大堆吃的东西，有灌肠、肉类和蔬菜罐头，还有一些米饭、饼干、巧克力、糖和咖啡。
这时，传令兵打开一瓶酒，独自喝了起来。然后说道：
“我嘛……现在就把这些罐头在大锅盆里倒，再把锅子放酒精炉上热。今天晚上我和同伴吃、喝、欢唱，庆祝胜仗。我们有新奇武器，就要赢战争了。”
我们问：“这么说，战争快结束了？”
�
