恶童日记-第6部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
练习禁食
我们郑重地对外婆说：“这两天我们不吃东西，只喝水。”
她耸耸肩说：“不干我的事。但是你们得照常工作！”
“外婆，我们当然照常工作。”
禁食的第一天，外婆杀了一只鸡，还将它放在烤炉上烤。到了中午，她唤我们：
“来吃吧！”
一进厨房，就闻到烤鸡的香味。我们有一点儿饿，但不是太饿，只是站在那儿看着外婆切这只鸡。她说：“这味道真好，你们闻得出来有多好吗？要不要一人来一只鸡腿？”
“外婆，我们什么都不想吃。”
“太可惜了，这烤鸡真的很美味呀！”
说完，外婆就用手抓鸡来吃，吃一口，舔舔自己的手指，还顺便在围裙上擦几下。然后她啃起了鸡骨头。这时她说：“这只鸡太鲜嫩了，无法想像能有什么东西比它更美味。”
我们对她说：“外婆，住在这里到现在，你还没烤过鸡给我们吃。”
她说：“我今天不是烤了吗？是你们自个儿不吃的。”
“你明知道我们这两天不吃东西。”
“不是我的错，是你们又做了一次蠢事。”
“让自己习惯于饥饿是我们的练习之一。”
“那么你们就去习惯饥饿吧！没人会阻止你们的。”
一走出厨房，我们就到院子里干活儿。一直工作到傍晚，才发现自己真的饿了。于是我们喝了很多水。当然，这个晚上睡得很不好，梦到的都是食物。
第二天中午，外婆将昨天吃剩下的烤鸡解决掉，而我们两眼昏花地看着她吃。此刻，感觉到的已不是饥饿，而是头晕。
晚上，外婆煎了一些涂上干酪和果酱的薄饼，我们感到相当恶心，随之而来的是一阵阵的胃痉挛，我们赶快躺在床上，沉沉昏睡过去。醒来时，外婆已经上市场了。我们很想吃点早餐，但厨房里既没面包，也没羊奶和干酪，什么都没有。外婆把所有的东西都锁在地窖里。其实我们可以打开地窖，但决定不去动它。于是，我们生吃了一些蘸盐的番茄和黄瓜。
当外婆从市场回来时，她对我们说：
“你们早上的工作还没做。”
“你应该叫醒我们才是啊！外婆。”
“你们应该自己起床才对！不过今天例外，我还是给你们东西吃。”
结果，同往常一样，我们还是吃卖剩的青菜煮成的浓汤。我们吃得很少。
餐后，外婆说：“这是一种愚蠢的练习，而且有害健康。”
txt电子书分享平台
外公的坟墓
有一天，我们看到外婆从屋里出来，带着她的浇水壶和整修花园的工具。但她不是往葡萄园的方向，而是朝另一个方向走。我们远远地跟在她后面，以便探个究竟。
外婆走进了墓园，她在一座坟墓前停下来，然后摆好带来的花园工具。这座墓园很荒凉，此时只有外婆和我们。
我们躲在草丛和墓碑后面，然后一步步慢慢靠近外婆。由于外婆视力衰退，听力也很差，所以她没发现我们。
我们看见外婆拔掉这座坟墓四周的野草后，拿了一把铲子铲地，然后又种上了些花。随后，外婆到附近的水井取水回来浇这块墓地。
当这一切工作都完成，整理了工具后，外婆就在十字架前跪下来，用一种半蹲的姿势跪着。然后，如同要诵经般，她双手合掌放在腹部。她口中念念有词，然而我们却听到一连串的辱骂。她说：“人渣……坏蛋……猪……败类……该死的家伙……”
外婆一离去，我们便走上前去看那座坟墓。它维修得很好。我们看着十字架，上面写了一个名字，这是外婆的名字。也就是母亲的娘家姓氏。这个受洗的名字是由连词符号串联两个名字所组成的，这两个名字就是我们两人的受洗名字。
在十字架上还写了出生与死亡日期，我们屈指一算，外公去世时是四十四岁，距今已有二十三年了。
晚上，我们问外婆：“外公长什么模样？”
外婆说：“什么？你们说什么？你们没有外公。”
“我们以前有外公吧？”
“没有，从来没有。你们出生时，他就已经死了。所以你们没有外公。”
我们接着问外婆：“为什么你要毒死他？”
她回答：“哪有这回事！”
“他们说你毒死外公。”
“他们说……他们说……就让他们去说吧！”
“你没毒死他吗？”
“狗养的！别吵我！没凭没据的，他们爱怎么说都可以！”
我们又问：“我们知道你不喜欢外公，为什么还清理他的墓地？”
“就是为了这个理由。因为他们说了又说，我要让他们闭上嘴巴。咦？你们怎么知道我去整理坟墓？你们在监视我？狗养的！你们敢监视我？去死吧！”
外婆生气地说道。
txt小说上传分享
练习残酷
这一天是周日。我们在院子里捉了一只母鸡，然后就像外婆杀鸡那样，割开它的喉咙。我们把鸡抓进厨房，对外婆说：“把它烤了吧！外婆。”
外婆一见便###起来：“谁准你们这么做？你们根本就没权力决定！你们这两个小无赖给我听着，在这儿大大小小的事情全由我作主。我死了我都不烤它。”
“那还不是一样。我们自己动手吧！”
说完，我们便开始拔鸡毛，外婆却立刻从我们手里把鸡抢走：
“你们不懂得从哪里下手，小流氓！我真命苦，这就是老天爷给我的惩罚！”
在烤这只鸡的时候，外婆哭着说：“这是最好的鸡，他们竟杀了它，原本还打算礼拜二把它带到市场卖了。”
吃这只鸡的时候，我们说：“这只鸡真好吃，以后每个礼拜天都要吃鸡。”
“每个礼拜天？你们疯啦？你们###破产吗？”
“以后每个礼拜天你就挑一只，不管你愿不愿意。”
外婆听了又哭起来，她说：“我到底对他们做了什么？可怜啊！可怜啊！他们分明###死。像我这样，一个孤苦无依的老人，不该得到这种报应！我待他们这么好！”
“是啊！外婆，你很好，真的很好！因为以后的每个礼拜天，你都会为我们烤一只鸡。”
此时，外婆稍稍平静了。于是，我们又说：
“以后如果还有东西要杀，一定要叫我们，就由我们来执刀吧！”
她说：“你们很喜欢做这种事吗？”
“不，一点也不，只因为我们必须习惯做这种事。”
她说：“我明白了，这是一种新的练习。你们说得对！要懂得如何杀生，以后就能派得上用场。”
之后，我们从杀鱼学起，先抓住鱼的尾巴，然后把鱼头甩出去撞在石头上。我们很快就习惯于去杀一些像鸡、鸭、兔这些注定要被杀来吃的动物。后来，我们也杀了不该杀的动物。我们把抓来的青蛙钉在木板上，然后剖开它的肚子。我们还把抓来的蝴蝶钉在纸板上。如此一来，它就成了我们美丽的收集品。
有一天，我们把我们的橙黄色公猫吊在树枝上。被吊时，小猫不断使劲地挣扎，整个身子屈张得很大，它因为惊吓过度，身子抽搐得很厉害。直到它不再挣扎，我们才将它取下，平摆在草地上。起先，它没有丝毫动静，突然间，它跳起来逃开了。
从这天起，我们偶尔会看见小猫站在远远的地方，却不再靠近我们的屋子，它甚至不再过来喝我们摆在门前碟子里的羊奶。
外婆便告诉我们：“这只猫愈来愈凶了。”
我们说：“别管它，从现在起，我们自己负责抓老鼠。”
之后，我们设计了一些捕鼠圈套，我们把抓到的老鼠丢入沸水中淹死。
镇上的孩子
我们在镇上还见过其他小孩。因为学校停课，所以镇上的孩子终日在外游荡。这些小孩年纪不等，有年纪大的，也有年纪小的。他们其中的一些人，和母亲住在镇上自己的家里，其他人就和我们一样来自外地，而大多数的小孩都来自大城市。
来自外地的小孩，很多被寄养在陌生人家里，养主待他们并不是很好，平日他们必须到田里和葡萄园里工作。
年纪大的小孩总喜欢欺负年纪小的小孩，并且常抢走他们口袋里的所有东西，有时甚至还抢走他们的衣服。年纪大的小孩也经常殴打年纪小的小孩，他们尤其喜欢欺负来自外地的小孩。
而和母亲住在镇上的小孩从不独自出门，他们一直受到母亲的保护。
没有任何人保护我们，所以我们学着如何去对付那些大孩子。
我们制造了一些武器，有磨尖的石头、装满沙子和石砾的短袜，还有在阁楼中《圣经》旁边箱子里发现的一把剃刀，必要的时候，可以用它吓走那些大孩子。
一个大热天，我们两人坐在山泉旁的树下，因为靠近涌流不停的泉水，这个地方就凉快多了。家里没井水的人也都来这里取水。在离我们不远的草地上，有几个年纪比我们大的男孩躺在那儿。
这时，小兔子出现了。她提着一个水桶走过来，她把水桶摆在泉眼的下方，等着泉水慢慢注满她的桶子。
当桶里装满水时，那群男孩中的一个人就起身走过去，在桶里吐了一口痰。小兔子立刻将水倒掉，冲洗之后再将桶子放到泉眼下面。
当再次注满桶子时，又有一个男孩起身走过去，在桶里吐痰。小兔子再次倒掉桶里的水，清洗桶子后，将它放在原处接水。只是她不再让泉水注满，而是装了半桶水，就立刻提了桶子跑开。
一个男孩追过去，抓住她的手臂，又在她的桶子里吐了一口痰。
小兔子很不高兴，说：“不要太过分了！我要提回去的是能喝、干净的水！”
男孩说：“没错啊！这是干净的水呀！我只不过吐了一口痰进去而已。你该不会认为我的痰脏吧！我的痰可比你家所有东西都还干净呢！”
小兔子听完后，倒掉桶里的水，站在那儿哭了起来。
这时，那男孩打开裤裆，对小兔子说：“亲它！假如你亲它，我就让你的桶子装满水。”
小兔子果真蹲下来了。但是男孩却退了几步说：
“你真以为我会让你的脏嘴亲它？贱婊子！”
说完，他就往小兔子的胸前踢了一脚，然后拉上裤子。
就在这时，我们走过去扶起小兔子，捡起水桶，清洗之后放到泉水下方盛水。
他们之中的一个人对其他伙伴说：“走吧！到别的地方玩！”
另一个人说：“开什么玩笑？好戏才开始呢！”
前面的男孩说道：“算了！我认识他们，两个危险分子！”
“危险分子？这两个蠢货？我一个人应付就够他们瞧了，你们等着看吧！”
说完，这男孩走过来，想在桶子里吐痰，但是我们其中一个先绊了他一脚，另一个立刻用沙砾袋殴打他的头，才几下子，他就昏倒在地。其他男孩盯着我们看，其中一个跨了一步打算走向我们。但是，他另一个伙伴说：“小心！这两个卑鄙的家伙什么事都干得出来。有一次，他们还用石头打破我的头。而且他们还有一把剃刀，只是还没使出来。他们会毫不眨眼地割断你的喉咙。他们简直就是疯子！”
这群男孩听了之后就离开了。
随后，我们装满一桶水交给小兔子。她问我们：
“你们为什么不立刻过来帮我？”
“我们想看看你如何保护自己。”
“同时面对三个大男孩，我又能怎样？”
“你可以拿水桶砸他们的头，抓他们的脸，或是往他们的###上踢几脚，再不然就是大声喊叫，或者逃开，过一会儿再回来提水。”
冬天
天气愈来愈冷了，我们翻遍了行李箱，把所有能找出来的衣服——几件套头毛衣和几条长裤——都往身上套。然而，我们却无法在自己破旧的鞋子上再套第二双鞋，因为除了这双破鞋外，我们没有其他的鞋子。而且，我们因为没有手套和帽子可以戴，所以手脚也冻得几乎没了感觉。
天空变得一片灰暗，街道上也变得很冷清，小河结冰，森林覆盖上一层白雪。除非木柴快用完了，否则我们不会再走进林子里。
我们告诉外婆：“我们需要两双长筒靴。”
她回答：“一下要这个，一下又要那个，然后呢？我哪来这些钱？”
“外婆，木柴也快用完了。”
“那只好省着点用。”
后来，我们不再外出。我们在屋里做其他事情。我们利用木柴雕出一些汤匙、切面包板，然后读书直到深夜。而外婆几乎所有的时间都赖在床上，她很少到厨房做饭，我们的耳根也因此清静多了。
这段时间，我们吃得很不好，没有青菜、水果，就连母鸡也不下蛋了。而外婆每天给我们的食物，就只有几粒干豆和几颗摆在地窖里的马铃薯。但是，地窖里却堆满了熏肉和一瓶瓶的果酱。
邮差偶尔会过来一趟，他一到门前，总是不断地按他自己的车铃，直到外婆走出屋子。这时，邮差会用舌头舔湿他的铅笔尖，在一张纸上写些东西，然后把笔和纸递给外婆，让她在纸张下方画上一个十字。邮差每次交给外婆的不是钱就是包裹或信。然后，他就一边吹口哨，一边骑着自行车往镇上的方向离去。
收到钱或包裹，外婆就在她房里拆封；如果收到信，她就把它扔到炉灶里烧掉。
我们总是这样问外婆：“为什么你每次收到信的时候，连看都不看就扔进炉子里？”
她回答：“我不识字，也没上过学，什么也不会，只好做工。我可不像你们这么好命！”
“我们可以帮你读这些信啊！”
“任何人都不准看这些信！”
我们又问：“那么，是谁寄钱给你？是谁寄包裹给你？又是谁寄这些信给你？”
外婆不说话。
第二天，趁外婆在地窖忙的时候，我们溜到她的房里搜寻。在她的床下，我们发现一个打开的包裹，里面有高领毛衣、围巾、帽子和手套。我们不向外婆提起这件事，以免她知道我们手上有一把可以开她房门的钥匙。
晚餐后，我们耐心地等着。外婆就像往常一样，喝完白兰地就东摇西晃走向她的房间，然后从腰上取下钥匙打###门。这时，跟在她身后的我们�
