永远的林青霞-第6部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　林青霞：我想，倘若是徐克来导这部电影，效果应该会比较好。事实上，徐克制作《东方不败之风云再起》的真正原因，在我看来，他是想借此抨击全香港一窝蜂模仿《笑傲江湖之东方不败》。
　　铁屋彰子：徐克有去片场吗？
　　林青霞：他是个大忙人，但还是亲自到片场待了好几天。那场赌博的戏特别好，是徐克导的。
　　铁屋彰子：难怪，那场戏非常精彩。《刀马旦》（1986）
　　铁屋彰子：我非常喜欢《刀马旦》。我最喜欢的场面之一就是你们去戏园子看戏那一段：你和一个革命党分子想办法要让你父亲跑洗手间，可是他太过沉浸在剧情之中，所以碰都没碰那些加了泻药的点心，反而是他的小妾吃个不停，令你很不高兴。她越吃越多，你的脸色很不对劲。你的表情说明你的心情，那真是精彩的演出。我很喜欢那场戏。
　　林青霞：哦，你很喜欢吗？我好开心。
　　铁屋彰子：你第一次看剧本时，得到什么印象？你当时是否知道自己得剪短发、穿男装？
　　林青霞：电影开拍前，大伙儿先一同读剧本——那是我拍戏以来，第一次和演员一起读剧本（编剧是杜国威）。电影公司替我在新世界酒店租了附她的作品　客房服务的公寓套房，所有演员都到我那儿去朗读剧本，主要演员念出各自的台词。我们一起把整部剧本念完，让所有人了解这出戏的剧情发展。这种方式我挺喜欢的，开始拍戏之前先了解故事的来龙去脉，可以为自己的角色做准备，我觉得这是个好主意。一次在叶倩文家，一次在我住的公寓，我们就这么把剧本从头念到完。
　　铁屋彰子：你们在香港拍戏很少朗读剧本吗？
　　林青霞：没有过。
　　铁屋彰子：好莱坞都是这么读剧本的。
　　林青霞：没错。巩俐有一次告诉我，中国内地也是这样的。
　　铁屋彰子：在好莱坞，拍片之前会排练。通常会有读剧本的阶段，如果演员想修改台词，就直接修改，有时会先预演一番，然后才开始拍。
　　林青霞：好莱坞演员还会排练哦？那么有名的演员也愿意排练？

与徐克的合作情谊（5）
铁屋彰子：不一定。我为电影《尽善尽美》（As　Good　As　It　Gets；　1997）访问男星杰克？尼科尔森（Jack　Nicholson）时得知，他和女主角海伦？亨特（Helen　Hunt）在开拍之前，曾与导演詹姆斯？L？布鲁克斯（James　L。　Brooks）私下对过戏。
　　林青霞：那部电影真是好极了，我非常喜欢。
　　铁屋彰子：你什么时候看的？
　　林青霞：片子上映时。
　　铁屋彰子：你可以出门看电影？
　　林青霞：有什么不可以的？
　　铁屋彰子：没人注意到你吗？
　　林青霞：没关系的。我现在是家庭主妇啦。
　　铁屋彰子：你仍然是个大明星耶！我们还是继续聊《刀马旦》吧。你事前就知道你在戏里要扮男装，得穿军服亮相？
　　林青霞：穿军服、扮男装，对我来说都不成问题。我只是在想，如果我能有一场看起来比较女性化的戏，应该也不错，徐克照办了。可是那场戏放在整部片子显得格格不入。徐克说：“是你要我加这场戏的。”
　　铁屋彰子：你指的是三个女孩子围在壁炉前的那一幕吗？
　　林青霞：重点是，我可没说我要穿低胸晚礼服呀。倘若我没穿那件礼服，我在那场戏的表现会自然得多。
　　铁屋彰子：你的角色的确是全片重心所在，你必须展现各种不同的情感。你是家里的独生女，但你为了建立大有为的政府，必须背叛自己的父亲。我认为叶倩文和钟楚红的角色需要发挥的演技不如你的多。
　　林青霞：我可以演得更好的。
　　铁屋彰子：另外，你还记得刑求拷问那场戏吗？你落入秘密警察手中，双臂拉开给链子铐住，有人用鞭子抽你的背。之前有一本以你为主题的书在上海出版，书中说那场戏拍得很痛苦。你有受伤吗？
　　林青霞：当然没有啦！还没拍那场戏以前，我对那场戏很反感。你知道吗，每次我在电影中看到牢狱场面，狱卒用鞭子抽人，总是令我作呕。我不想看那种画面。所以我说：“我不喜欢刑求场面。”徐克说：“没问题的，相信我。”我想，我应该信任徐克才是——我一向很信任徐克的，如果他觉得没问题，我就闭嘴。所以我说：“好吧，试试看。”结果那场戏拍得很感性也很*。
　　铁屋彰子：拍得很美。
　　林青霞：我猜，那场戏让你对于刑求有了不一样的感受，对不对？和其他她的作品　电影不一样。看起来没那么粗暴，对吧？
　　铁屋彰子：很粗暴，但是你很美丽。我想徐克是爱你的——我的意思是，导演非得爱他的演员，才有办法创造出那般精彩的场面。
　　林青霞：徐克有出色的观察力，他一边观察一边导戏。他的观点很独特。
　　铁屋彰子：开拍后的剧本与你当初读剧的时候有没有不同？
　　林青霞：没有哪个人的剧本改得比王家卫凶。用他的剧本，就算片子已经开拍了，你还是不晓得自己的角色到底怎么回事儿。等到你的戏份拍完了，你所知道的也仅止于自己的角色而已。就以《重庆森林》为例，我的角色一开始是演员，并不是毒贩。
　　铁屋彰子：他不想告诉别人剧情到底要怎么走，或者眼前的状况又是如何？
　　林青霞：他会说出来，但是没一会儿他又改了。当他觉得这样比原来那样好，或者看到什么有趣的东西时，他就会更改剧情。
　　铁屋彰子：徐克的电影常常更改剧情吗？
　　林青霞：更改是有的，不过基本的概念都还在。
　　铁屋彰子：跟徐克拍片的感觉如何？很难熬吗？

与徐克的合作情谊（6）
林青霞：很不错啊。拍过王家卫的电影后，我认为天下没什么更困难的事。
　　铁屋彰子：因为徐克算得上是要求很多的导演……
　　林青霞：但是我喜欢徐克的作风，他让我知道自己在做什么。此外，我知道拍出来的结果会很好。所以我喜欢和他合作。
　　铁屋彰子：不过，你记不记得有一支录像带《林青霞*集珍藏版》（1991）？我记得你提到：“我们拍《刀马旦》的时候，我有点儿‘线’（广东话，疯狂、发神经之意）。”那句话是什么意思？拍片时你觉她的作品　得紧张吗？或者，你当时的生活过得不大开心？
　　林青霞：我有那么说吗？我当时的意思应该是指我有些紧张吧。我拍电影的时候，总是比平常还要紧张。其实呢，我是个紧张兮兮的人。徐克对我说：“如果你能像平常一样，你的表现会更好。”他告诉我，拍电影的时候一定要放松。
　　铁屋彰子：是不是因为你是个完美主义者，所以才会紧张兮兮？
　　林青霞：对。
　　铁屋彰子：除了《林青霞*集珍藏版》，你有没有录过其他电视节目？在那个节目里，你回台湾走访你生长的地方，像是嘉义和三重。
　　林青霞：那个节目介绍一些特别的艺人，我是其中之一。我录过的电视节目就那一个而已。
　　铁屋彰子：看了那个节目，我才知道施南生是你的好朋友——本来我连施南生是谁都不晓得。
　　林青霞：施南生是个正派的人，她个性和善，对朋友掏心掏肺的。我非常尊敬她。
　　铁屋彰子：施南生有很好的生意头脑。她是否给过你不少建议？
　　林青霞：对。有时我会受她影响。
　　铁屋彰子：她告诉我，拍《笑傲江湖之东方不败》以前，你以为自己也许要准备息影了，是她劝你打消此意的？
　　林青霞：没错。就在拍《笑傲江湖之东方不败》的档儿，我得到了《暗恋桃花源》的角色，我拿不定主意，不晓得该不该接。《暗恋桃花源》的舞台剧版和电影版，我真的都想演。施南生人真好，她告诉我：“就算《笑傲江湖之东方不败》的拍摄进度必须延后，你还是应该接下赖声川先生的《暗恋桃花源》。”我真的很感谢她的建议，所以，舞台剧版和电影版的《暗恋桃花源》，两边我都接了。在两个版本之间的空档，我去拍《笑傲江湖之东方不败》。《新龙门客栈》（1992）
　　铁屋彰子：拍《新龙门客栈》时，你在敦煌出外景时左眼受了伤——我手上有一本台湾出版的书，倪有纯写的《林青霞：敦煌历险记》，那本书里有一些你包着左眼的照片。
　　林青霞：那并不严重，现在好多了。
　　铁屋彰子：作者在书中提到，事发当时众人都很担心。
　　林青霞：那些箭冲着我的眼睛射过来，可我很清楚，他们必须拍到我的脸部特写，所以我得把眼睛睁得大大的。后来有一支箭射到我的左眼，当时非常疼，我的左眼只看见一道很细很细的白线。他们说那是羽毛，其实是眼膜裂开。实在痛得要命。后来我去了医院，医生说：“你必须住院，至少休养几天。”于是我回香港去了。
　　铁屋彰子：因为你受伤了，他们只好修改剧本？
　　林青霞：对。徐克本人到了敦煌。他想替我的角色拍几场戏。只是我的眼睛受了伤，没办法留在外景场地。倘若当时我在敦煌多留几天，拍出来的电影就会比现在的版本好一些。我为此非常遗憾。txt电子书分享平台　

与徐克的合作情谊（7）
铁屋彰子：他们找了一个长得很像你的人在几幕戏里客串演出，她的服装造型跟你很像，不过我看得出来那不是你本人。这部电影有一场张曼玉和你她的作品　在浴室里打斗的戏，在美国，那是最有名的电影场面之一。我出于好奇，仔细看过慢速播放的连续画面，那场戏比其他武打场面要好看多了。
　　林青霞：气氛很棒，对吧？我一向喜欢感人的场面，不喜欢打打杀杀，但徐克可不怎么想拍浪漫的题材。
　　铁屋彰子：他就好比斯蒂文？斯皮尔伯格（Steven　Spielberg）。这种导演拍摄带有成人爱情元素的电影时，就没有其他类型作品来得出色。
　　林青霞：如果拍到一部好电影，就算再怎么辛苦，我也乐在其中。不过，假使我拍到一部烂片，就算拍得再轻松，我也不开心。
　　铁屋彰子：拍完《笑傲江湖之东方不败》后，你必须一而再、再而三演出类似的角色。当时你身处古装动作片产量暴增风潮的中心点，再度成为轰动一时的人物。这种情形在你的电影生涯里发生过两次。
　　林青霞：是的，我很幸运。
　　铁屋彰子：少有影星能够二度攀上事业高峰。
　　林青霞：这一回我比以前成熟多了，知道如何与他人沟通了。
　　铁屋彰子：你在从影生涯二度大放光彩之际停止接戏，是很恰当的时机，因为在那之后电影工业开始衰退。
　　林青霞：你说得没错。我结婚后，香港电影走下坡的速度非常之快。复出传闻
　　铁屋彰子：（我在最后一次访问林青霞时，向她问起有关她将重出影坛的传言）我知道徐克本来希望你在《新蜀山剑侠传》的前传（2001版《蜀山她的作品　传》）中担纲演出。
　　林青霞：他的确希望我接演。有一天，他问我是否愿意替电影制作一个面具模型。我心想，为戏里的仙堡布景做面具或塑像，没什么问题。我的条件仅有一个——不能爆炸或烧掉它。他说，现在任何效果计算机都做得出来，甚至可以模拟你演戏的样子，想做什么统统办得到。我想了又想，最后告诉施南生我不接这部戏，不过我答应一定出席首映典礼。
　　铁屋彰子：那么，张琬婷找你和张芝演母女的事呢？
　　林青霞：听说过，不过我们从未讨论过此事。对了，你知道有个美国女作家正在写一本讲徐克的书吗？
　　铁屋彰子：我知道，那个作家叫莉萨？莫顿（Lisa　Morton）。我知道你曾在一场晚宴上见过她，席间还有徐克、施南生、狄龙和他的妻子陶敏明。徐克对莉萨说，稍晚还有另一个女士会到场。那个特别来宾就是你！当晚你很健谈。
　　林青霞：你怎么知道的？
　　铁屋彰子：呃……这件事是从某个网络讨论区传开来的。你既风趣又友善，令莉萨颇为意外——许多人以为你很冷漠。
　　林青霞：我说了很多跟电影有关的趣事，因为那天晚上大家都好拘谨。我让他们哈哈大笑。
　　铁屋彰子：能否说一些给我听？
　　林青霞：当晚我提到《笑傲江湖之东方不败》的最后一场戏。人人都爱那一幕，在我死之前的眼神。那一幕很感人，可是拍摄环境非常恶劣。当时由导演程小东掌镜，天色就要暗下来了，大家都很紧张。程小东一边骂脏话一边喊：“动作快！动作快！天快黑了。快呀。”现场又有砂石，又有噪音。我告诉自己，这是一场非常重要的戏，无论如何不能受影响！我很镇定地点上眼药水，整理好假睫毛，做好准备，对着摄影机微笑，然后往下掉。那是一个只有几秒钟的特写，可是人人都记得。他们说那个眼神很动人。
　　铁屋彰子：还有一场你胸前溅出血来的戏。
　　林青霞：这场戏必须一次OK。那个机关很复杂——他们在我戏服上穿了个孔，接上管子，这样血水才喷得出来。如果不能一次OK，准备工作就很麻烦。导演喊：“Action！”我就像这样“啊——”惨叫，感觉蛮恶心的，但我认为拍得很逼真。注：林青霞并未出席2001年7月8日的《蜀山传》首映会，因为她忙着为当时才出生两个月的女儿言爱筹备隔天举行的双满月宴会。至于莉萨？莫顿，她在2001年十月出版了《徐克的电影》（The　Cinema　of　Tsui　Hark）一书。她的作品
　　txt电子书分享平台　

九十年代的其他作品（1）
《暗恋桃花源》（1992）《暗恋桃花源》是林青霞从影生涯中演过的唯一一出舞台剧。剧情大纲是：两个剧团误打误撞，在同一间剧场订到同一个时段彩排。其中一个剧团的剧目是爱情悲剧《暗恋》，另一个剧团演的是探讨两性关系的喜剧《桃花源》。林青霞饰演《暗恋》一剧中的女演员，扮演男主角年轻时的女友“云之凡”。1991年9月25日至29日，林青霞在台北戏剧院登台，11月21日—22日两晚于香港演出。来年，林