一部传世的爱情圣经爱经-第11部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
髟谑种干系闹富匪栈罅巳ァ；蛐砟谴┳诺米钇恋木够崾且桓鲈簦胪的愕幕龅囊率巍！鞍盐颐堑亩骰刮野。 闭饩褪潜黄呐用鞘背：白诺摹Ｕ龉枚颊鹣熳耪庵趾羯骸鞍盐业亩骰刮野。 蔽伤拱。愕牧谂前⒈劝⑺拱。忝且坏阋膊桓卸卮幽忝堑慕鸨袒曰偷拿砩狭倏醋耪庑┚栏稹３四切┣栽粢酝猓褂心切┲囊鳎狭怂堑牡钡呐耍忝獠坏梅值Ｋ堑亩衩Ｇ俺悼杉忝堑拿庞啦挥Ω萌靡桓鲇栈笳呓础？寺宀此沟呐前。灰嘈胚匏沟氖难裕凰旧耢蠓⑹恼獠皇堑谝淮伟 ６悖纺耄匏沟妆⌒业某兴谜撸谄燮评鏊挂院螅衙挥腥讼嘈拍懔恕＜偃缒忝堑那槿寺谒档煤芎锰忝且蚕袼且谎芈谒档煤芎锰褪橇恕＜偃缢悄枚魉湍忝牵忝且灿孟嗟钡那橐昊卮鹚牵桓雠邮悄芄幌鹞固挠涝兜幕穑尤∫聊晒潘沟呐纳耢衾锏氖ノ铮锥揪聘煞蚝鹊模偃缡樟饲榉虻睦裎锒话寻目窕陡！ 』平鹗贝 】墒俏也挥涤读恕ｇ阉梗兆∧愕目ヂ戆桑灰匠龇段АＲ桓黾蛱袄刺讲饬耍桓隽胬氖膛障滤耍毙牡啬钭潘派纤玫拇瞧亲愎皇鼓惚娴贸瞿切┧戆椎男脑甘欠裾娉系模欠癯鲇诿粤底诺男牡摹２灰⒖叹透葱拧５却灰遣惶ぞ茫悄芄话寻榕酶裢馊攘业摹６杂谝桓瞿昵岬那槔傻那肭螅阈氲靡钚┘茏樱墒且膊灰豢诨鼐Ｒ盟木ㄌ币惨┫Ｍ跎偎暮ε隆Ｅ用撬玫拇示溆Φ奔蚪喽浊校浩匠Ｌ富暗目谄窃倏砂裁挥辛恕６嗌俅伟。环庑湃计鹆艘豢判牡挠我频那檠妫《嗌俅伟。恢植煌ǖ拇示浠倩盗嗣赖幕糜埃】墒牵热徊淮钦杲嗟募倜婢撸燮忝堑恼煞蚨皇顾瞧鹨桑忝潜阈氲靡幸桓鼋魃鞯氖膛蚴桥ダ次忝谴榈菁颉Ｄ昵岫挥芯榈呐褪峭蛲蚩坎蛔〉摹Ｎ抟傻兀歉霰Ｊ刈耪庵职驯娜耸敲挥辛夹牡模墒撬械谋魇潜劝啬缮降睦做估骱Π Ｎ铱醇奘呐樱苏庵值牟唤魃鳎ε碌搅扯⑶啵跃∫槐沧拥拇罂鳌Ｔ谖蚁肜矗颐强梢杂闷燮鹌燮梢苍市硪员鞴ケ鞯模荒忝切氲靡幸恢皇中闯黾钢直始＠吹谋玖臁＃ò。∧切┦刮冶撇坏靡呀棠忝遣扇≌庵址椒ǖ娜嗣歉宜懒税桑。┎幌劝炎旨２寥ザ葱诺娜苏媸巧底樱蛱鲜橇糇帕礁鋈说氖旨Ａ恕５蹦忝亲魇楦忝堑那槔傻氖焙颍阈氲糜媚切锤训目谄辉谀愕男派希啤八钡牡胤蕉夹氲贸啤八薄！ 】墒俏颐乔野颜庑┧鍪掳聪虏惶岫的侵匾虑椤Ｎ３帜忝堑难彰婧每矗忝切氲冒涯忝堑钠⑵套〔环⒊隼础Ｐ钠狡褪呛嫌谌死嗟模绫┡呛嫌诿褪薜囊谎Ｒ环⑴扯惆迤鹆耍谘崖雎缫舱谴至耍谘劬铮甓さ囊磺械幕鸲既计鹄戳恕！白呖阏饪啥竦牡炎樱晃也恢档梦阄业拿馈！迸晾乖谒锟醇俗约旱挠白颖阏庋怠Ｄ忝且踩绱耍谀忝鞘⑴氖焙颍偃缒忝侨フ找徽站底樱峙旅挥幸桓鋈嘶崛系贸瞿鞘悄忝堑牧扯础＝景烈不崞苹的忝堑拿览觯称鸢椋且难鄱摹Ｏ嘈盼业木榘桑惶景恋纳衿颐鞘窃餮岬摹Ｍ渌狄痪浠耙膊凰担成弦泊藕薜母绲摹Ｓ腥俗⑹幽悖阋沧⑹铀Ｓ腥讼蚰阄氯岬匚⑿Γ阋蚕蛩氯岬匚⑿Α＜偃缬腥讼蚰愕阃罚阋蚕蛩蚋稣泻簟Ｇ鸨忍匾彩窍扔枚奂⑹裕缓蟠蛹依锇纬隼吹摹Ｎ颐且嘣餮岜АＨ明炜嗣飞ケ话⒃妓顾桑裎颐钦庵挚炖值拿褡澹桓隹炖值呐硬拍芄扯鹞颐堑拇盒摹２唬圆皇前驳侣迓昕蹋圆皇趋炜嗣飞忝橇饺酥校乙桓鲆膊幌肽忝抢醋鑫业那槿恕Ｎ疑踔粱共淮笙嘈牛湓蚰忝堑淖铀锸刮也坏貌幌嘈牛忝窃湍忝堑恼煞蛲补Ｒ桓龀两诒е械呐耍跹岫园０⑺顾怠拔业纳 焙鸵磺性谀凶用翘艘硎娉┑幕澳兀俊 ∏肽忝窃市砦叶杂谖业牟蛔阒厍岬囊帐趵匆眉父鑫按蟮囊帐醯睦樱仪肽忝窃市砦野颜庖帐鹾妥鼙拇笤У钠笸祭幢饶狻Ｒ晃痪鞯拇笤О岩话俑霾奖耐炒ㄍ懈陡桓鼋伲岩欢悠锉懈陡硪桓鼋伲哑煳辣懈陡忠桓鼋佟Ｄ忝且彩侨绱耍忝切氲蒙蟛煲幌拢颐侵心橙俗瞿呈率窍嗯涞模嵌杂谀忝怯杏玫摹Ｒ星娜怂屠裎铮灰ㄑЪ页鲋饕猓灰墒Υ蚬偎荆晃颐钦庑┳鍪娜四兀颐亲鍪湍忝恰Ｎ颐堑囊蝗罕仁裁慈硕级喽┝蛋晃颐腔崾鼓墙形颐敲粤档拿廊嗣疱阱恰Ｄ蚊肺魉故浅雒耍磺涞侔⒁渤雒恕Ｗ晕髦炼龈呃锼沟拿炙贾懒耍胰嗣且彩背Ｎ势鹉俏宜└璧母呃瞿仁撬Ｎ一挂担切┦耍袷サ娜宋铮怯幸豢挪恢馈案盒摹钡男模颐堑囊帐跤钟盟囊庀蟀盐颐歉脑旃恕Ｎ颐鞘羌炔晃靶模植晃鹎〉模晃颐茄岫衩灰醢岛鸵徽盼蚤骄吐懔恕Ｎ颐鞘侨菀捉崾兜模颐鞘巧兆乓欢殉ぞ枚攘业那榛鸬模颐鞘侵烙谜嫘恼嬉獍诺摹Ｎ抟傻兀颐堑男愿褚丫芪颐堑暮推降囊帐跆找惫耍颐堑南肮咭彩呛臀颐堑呐ν恕Ｇ嗄甑拿廊税。杂谑嗣牵职⒌纳耢蟮牡茏樱忝鞘怯Φ鼻ň托┑摹Ａ榉缡顾怯欣阉姑浅璋牵颐巧砩细阶派衩鳎颐怯趾吞煊薪煌颐堑牧楦惺谴犹焐辖迪吕吹摹２┭У氖说牡却鹎且恢肿锒瘛０“。≌庖恢质裁磁佣寂伦龅淖锒瘛Ｅ税。忝侵辽僖峤檬危灰幌伦泳桶涯忝堑奶靶穆冻隼础Ｒ豢醇窍葳澹桓鲂碌那槔删鸵排芰恕�
《爱经》 第三卷 爱情的良方（6）
一个老练的马夫的用辔，对于新马和对于旧马是不相同的。同一的理由，为要引诱一颗有经验的心和一个青春的少年，你们是不应该取同样的方法的。那个你准许进你的卧房里去的，第一次进情场的新手，新的猎品，是应该使他只知道你，是应该使他老是在你的旁边，这是应该四旁围着篱笆的植物。你须要担心情敌：只要你伴着他不放松，你就一定胜利了；维纳斯的权，正如国王的权一样，是一离开就糟的。至于那别一个，那个老兵，是会神不知鬼不觉地，乖乖地爱着的；他能忍下许多新兵所忍受不下的事情。他不会打破你们的门或是烧你们的门；他不会用他的指甲抓破了他的情人的嫩脸，他不会撕破她的长衣或是一个女子的衫子，而且，在他，马被劫去了也不会流眼泪的。那激情是一个在青春期和恋爱期中的少年所仅有的。而别一个呢，他会耐心地忍受着那些最厉害的伤楚。他所燃烧着的情火是不旺的，啊啊！正如燃烧着湿草，或是新从山上砍下来的柴一样。这种的爱情是靠得住的；而那种激动的爱情虽是热烈，但是不能经久。快些去采那一现的昙花啊。 我就要把一切献给我们的敌人了（我们早就开门临敌了），而对于我的叛逆，我也是存着至诚不欺之心。太容易垂青是难长久养育爱情的，在温柔的欢乐中应该夹入些拒绝。让你们的情郎留在门口；要使他叫着“忍心的门”，要使他不停地哀求和威吓。清淡的东西我们是不欢喜的：一种苦的饮料倒能打开我们的胃口。一只船被顺风翻没了是常有的事。下面是阻碍一个丈夫爱自己的妻子的理由：无论什么时候，高兴要看她就可以看见她。把你们的门关起来吧，叫你的守门人对我说：“不许进来”。一被关在门外，爱情便热烈起来了！现在把钝兵器抛下来拿锋利的兵器吧。我相信就要看见那我发给你们的箭反要向我射来了。当一个新的情郎坠入你的情网的时候，你要使他起初庆幸着能独尝欢爱，不久你便得给他一个你另有所钟，而你的恩眷并非他所独得的恐惧。假如没有这种战略，爱情便老去了。一匹骏马只有在对手超过它的时候或是要赶上它的时候才拼命地跑。 假如我们的情焰熄了，要妒忌来使它重燃。在我呢，我承认假如别人不伤触了我，我是不会爱的。可是不要使你的情郎很明白地知道他的苦痛的原因，让他提心吊胆着，不知到底是怎么一回事。你须要假说有一个奴隶在暗地里留心你们的一举一动，和一个很厉害的男人在想法当场拿获，这样是能使爱情兴奋的。 没有危险，欢乐也就没有劲儿了。即使你是比达伊斯都自由自在，你也得疑神疑鬼地害怕着。当你可以很容易地叫你的情郎从门里进来的时候，偏要叫他从窗口爬进来，而且你的脸儿也须装出警怕的表情。须要有一个狡猾的侍女急急忙忙地跑进来，喊着：我们糟了！于是，你便把你的那个害怕得发抖的少年情郎随便在哪里去藏一藏。可是，在这恐惧之后，你须得叫他安安逸逸地尝一尝维纳斯的欢乐的异味，不要叫他太吃亏。 如何去瞒过一个狡猾的男人或是一个周到的看守人等方法，我是险些忘记讲了。我希望一个妻子怕她的丈夫，我希望她是被看守得好好的，这是在礼仪上所须崇，在法律上、正义上、贞操上所须守的。可是你，刚被裁判官用小棒触着而解放了的女奴，谁能加你以同样的监守呢？你到我的学校里来听欺骗的课程吧。那些监视的人。即使他们有和阿耳戈斯一样多的眼睛，只要你有决心，你一定能把他们一个个地都瞒过了。当你一个人在洗澡的时候，一个监守人如何能来妨碍你写信呢？假使你叫你的同谋的侍女把情书放在她胸脯旁边或鞋底里，监守人如何能妨碍她送出去呢？可是假如那看守人看穿了这个把戏，那么你便得叫你的同谋人露出她的背来，把情书写在他的皮肤上。阿克里修斯亲自很留心地管着他的女儿：可是他终究犯了错，请他做外祖父了。当在罗马有那样多的戏院子的时候；当她有时去看赛车，有时去看赛会的时候；当她去到那些她的监守人不能进去的地方（因为善良女神是不准男子们走进她的神祠去的，那些她高兴准他们进去的男子是例外）的时候；当那可怜的监守人在那大胆藏着情郎的浴池外看守着女子的衣裳的时候，一个监守人如何能管住女子呢？当在必要时，她难道不能寻到一个口里喊着生病的女友（口说生病，倒把自己的床让给她）？那个名叫“私情女”的复制的钥匙可不是已为我们指出应该怎么样办吗？而且要到情人房里去，我们难道非从门里进去不可吗！为要免去一个监守人的监视，我们还可以用黎阿曷士的液体，就是西班牙山上出产的也可以。还有一种能叫人深深地睡去的药，它能使一个莱带河的夜压在别人的眼睛上。还有一种幸福的战略，就是叫你的同谋的侍女用欢乐的香饵迷住那个可憎的监守人，叫她用千般的温柔留住他长长久久。可是假如只要一点小小的报效已够贿赂了那监守人，我们又何必来转许多弯，细微曲折地去想法子呢？用礼物，你们相信我啊，不论是人是神都会受诱惑的，就是宙斯大神也会上献祀物的当。所以不论是聪明人或是笨人，礼物是没有人不欢喜的。甚至是丈夫，当他收到了礼物的时候，也会装聋作哑的。可是你只要每年买他一次就够了。他伸过一次手，自然也会时常伸手的。
《爱经》 第三卷 爱情的良方（7）
伊阿宋和美狄亚新婚 我曾引为遗憾，我记起了，朋友是不可信托的。这个遗憾不仅是对男子们而发的。假如你太信托他人，别的女子就要来分尝你爱情的欢乐甜味了，而那你可以获得的兔子，也要被别人弄去了。即使是那个肯把自己的房间和床借给你的忠心的朋友，听我的话吧，她也和我有过好多次关系。不要用太漂亮的女仆，她会常常在我这儿取得她女主人的地位。 我要把自己弄成怎样啊，我这傻子，为什么袒着胸去临敌呢？为什么自己卖自己呢？鸟是不把捉自己的方法告诉捕鸟人的；鹿是不把自己逃走的路指给那要扑到它身上去的猎犬看的。我自己有什么好处呢？可是不去管他，我大方地继续着我的企图，把那可以将我处死的兵器给予兰诺斯的女子们。你们必得要使我们自以为是被爱着（而且这是容易的事）：热情是很容易坚信它所冀望着的一切的。女子只要向青年的男子瞟一瞟情眼，深深地叹息，或者问他为什么来得这样迟就够了。你们还须得加上眼泪，一种矫作的妒忌的怒，又用你们的指甲抓破了他的脸。他就立刻坚信不疑了；他便对你一往情深了；他将说：“她发狂地爱着我。”尤其是那些漂亮的，常常临镜的，自以为能打动女神的心的花花公子。可是无论如何，假如受了一次冒犯，你们切不可把不高兴表现得太露骨，知道了你的情郎另外有一个情人，你切不可气得发昏！ 而且不要轻易地相信！太轻易地相信是多么地危险啊！泊洛克丽斯已给了你们一个证明的例子了。在那繁花披丽的含笑的希买多斯山旁，有一口圣泉。一片绿茵遮住了土地，矮矮的密树造成了一个林子，杨梅树荫着碧草，迷迭香、月桂、郁翠的番石榴熏香着空气；在那面还有许多枝叶丛密的黄杨树，袅娜的西河柳，金雀花和苍松。在和风的轻息中，一切的树叶和草都微微地颤动着。凯发路斯是爱安息的：离开了仆役和犬，这个疲倦了的青年人常常到那个地方去闲坐。他老是这样唱：“无恒的凉风啊，到我胸头来平息我的火吧。”有人听到了这儿句话，记住了，轻忽地去告诉他的提心吊胆的妻子。 当泊洛克丽斯知道了这个她以为是情敌的“凉风”的名字后，她便昏过去了，苦痛得连话也说不出来。她的脸色变得惨白，正如那被初冬的寒风所侵的，采去了葡萄的葡萄叶，或是那累累垂挂在枝头的，已经熟了的启道奈阿的果实，或是那还没有熟透的羊桃一样地惨白。当她清醒过来的时候，她把自己胸前的轻衫撕破，又用指甲把自己的脸儿抓破——这张脸儿是当不起这种待遇的。随后突然地披散着头发，狂怒着，在路上奔跑，好象被巴克斯的松球杖
