贝·布托自传-第2部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
衾忠帐跫依渭古康笔弊谖业纳砼裕吹叫〔坏阏饷垂跃醯煤芫妫晕宜担骸拔以诜苫洗永疵患饷窗簿驳男『ⅰ！�
公公婆婆决定仍然留在伦敦，帮我妹妹照顾比拉瓦尔。让我稍感宽慰的是比拉瓦尔有家人陪伴，可以在海德公园散步，喂鸭子和小松鼠，这些能暂时转移他的注意力。
1990年人民党政府被解散，我又重新参加竞选活动，还要经受与孩子们分离的煎熬，应付当局对人民党和我家人的迫害。我心力交瘁，瘦了很多。1992年春天，我发现自己怀上了另一个孩子，我们的家庭在扩大，这带给我极大的快乐。然而这时候国家局势动荡，当局在卡拉奇展开了军事行动。少数族裔政党统一民族运动党（MQM）挑起血腥事端，谢里夫政府指控该党蓄谋分裂国家、妄图建立一个所谓“真纳普尔”的独立国家。军方公布了蓄谋的“真纳普尔”国地图，随即开始了军事镇压。大多数国民已经厌倦了社会争斗和流血冲突，统一民族运动党的国中之国图谋不会得逞。
军队的坦克开上街道，推倒MQM设置的层层栅门，解救出被封锁的民众，然而这时候巴基斯坦却陷入了更深的危机。谢里夫总理迷信沙特式的政治体系，想把巴基斯坦变成神权国家，强迫议会通过了一项法案，强化神权统治。我的政党在参议院中坚决抵制这项法案，但抗争的时间所剩无几。因为到1994年，谢里夫将在参议院取得多数，那时候他会把巴基斯坦“###化”。
大所数人民反对把巴基斯坦变成神权国家，人民坚守国父真纳的世俗理念。然而军队中的强大势力支持谢里夫，而且也正是因为他们的支持，谢里夫才在国民议会中得到三分之二的多数席位。
。 想看书来
新版序言（4）
当局在财政政策上玩忽职守，给普通民众的生活带来了巨大灾难。停电现象在人民党执政期间早已消除，而今重新上演。腐败丑闻充斥报纸头条。印度孟买爆炸案使印巴关系急剧恶化，印度把爆炸袭击归咎于巴基斯坦。1993年纽约世贸大厦首次遭到袭击，巴基斯坦又差一点被列为恐怖主义国家。
这样，在野党各派坐到了一起，成立了一个大联盟“巴基斯坦民主联盟”，并且号召在1992年11月18日举行一次抗议###。
那时的我非常瘦，没有人以为我就要生小孩。尽管体重下降——也许正因为体重下降，我感觉健康而精力充沛。我的力量被抗议号召再次激发。全国人民都纷纷响应，各地的大篷车已经就绪，准备向拉瓦尔品第进发，向当局展示人民的力量。运动的目标是恢复民主、停止神权和解决民生。
在抗议运动的头一天，我获悉政府将动用武力阻止###。“这说明政府会使用催泪弹。”我对政治秘书纳西德？汗说。我开始担心腹中的胎儿。纳西德找来了护目镜。有人答应给我们准备防毒面具，跟军队用的那种一样，但第二天他们根本就没露面。我们只好随身带上湿毛巾。夜里，一大群人把我家的房子围了起来。第二天早晨我们起床后发现，一道铁丝网栅栏立在房子周围。当我和党的其他领导走出前门的时候，棍棒迎面而来。党员们爬过铁丝网来奋力保护我，遭到野蛮殴打。
我们中一少部分人奋力穿过铁丝网，找到一辆车，从###堡立即赶往拉瓦尔品第。途中我们不时地遭遇搜索的警车，因此不得不缓慢行驶，而且要把头埋藏起来，以防被发现。忽然我们的面包车刮上了铁丝网路障，动弹不得。我们发现旁边封住的道路上有几辆车，便向其中的一辆吉普车打招呼，车主很同情我们，把车给了我们。最终，穆斯林联盟（伽西姆派）领导人马利克？伽西姆，空军司令阿斯噶尔？汗，现任外长卡苏里，我的政治秘书纳西德？汗，她的丈夫萨夫达尔？阿巴西参议员，还有我的安全官穆纳瓦尔？苏拉瓦尔迪（2004年遇刺身亡），我们七人一起上了这辆吉普车。
幸好铁丝网路障只架设在###堡一带。我们的吉普车一进入拉瓦尔品第狭窄的街道，人民就欢呼沸腾起来。他们开始聚集到我们车子周围，高喊口号。我们一路来到里亚卡特？巴格公园，这里是###地点。
后来警察告诉我，他们之前接到有人报告说我出现在拉瓦尔品第，刚开始对这些举报嗤之以鼻，置之不理。但是随后几分钟里无数相同的电话打来，他们开始当真了，决定亲自来查看个究竟。事实证明这些报告都是真的。于是，一场疯狂的追捕在拉瓦尔品第的街道上展开。我们这辆孤零零的吉普车遭到来自各个方向的催泪弹。一时间警笛大作，混乱一片，整个场景就像007的电影，或者说更像印度宝莱坞的电影。
群众涌到警车和我们的吉普车之间，阻挡警察追击。警察发射催泪弹，还跳下车来用棍棒驱赶人群。催泪弹爆炸，烟雾翻腾，我们就改变方向或者越过人行道驶上另外一条街道。群众为我们欢呼，口号响彻天空。越来越多的警察赶来增援，每条道路都被警车封锁了。现在警察们径直向汽车挡风玻璃发射催泪弹，目标直指我们。挡风玻璃碎了，最终我们的司机受不了了，他踩住了刹车，跳下车去，不见了踪影。警察包围了车子，把我们全都逮捕了。后来，我们还是被释放了，这次活动给当局者造成重创。
不知道是不是催泪瓦斯的关系，自从这次事件后，我的胆囊就开始疼痛。我服用顺势疗法的药物，但疼痛仍不见消减，而且经常疼得不堪忍受。如果采取手术治疗的话，我将冒失去孩子的风险，我不愿冒这么大的风险。后来疼痛越来越厉害，我只好飞往伦敦求医。医生们的建议是尽快剖腹产生下胎儿，然后立即进行微创手术切除胆囊。1993年2月3日，我的小女儿阿西法降生在波特兰医院，我搂起可爱的小宝贝。
电子书 分享网站
新版序言（5）
当时我并不知道，随着小阿西法的降生，我们的家庭已经不能再扩大了。不久，人民党于1993年10月24日再度赢得大选。然而在巴基斯坦重复性的政治轮回中，我的第二届政府于1996年再次被非民主地解散，我的丈夫阿西夫随之被捕。令人伤心的是，当他2004年11月出狱时，我的年龄已经不允许再要小孩了。
我们庆祝小阿西法的诞生，那时我却不知道母亲的老年痴呆症已经越来越严重。她的病源于1977年，那天我们在拉合尔看板球赛，齐亚将军的帮凶用棍棒殴打我们。母亲遍体鳞伤，头部受伤尤其严重。从那以后，她跟以前再也不一样了。但是现在病情恶化得太快，太突然，令人心碎。
我眼睁睁地看着曾经美丽、优雅、迷人的母亲淡去，她的生命之烛逐渐暗淡、微弱。这位坚强的女性，曾经为反对军事独裁不屈地抗争，曾经为妇女争取权力英勇地冲锋，而现在却病得几乎不认识人了，也不会说话了。她已经不会说自己饿不饿，牙疼不疼了。看到向来坚强的妈妈现在如此的无助，我心如刀绞。然而我仍然感谢真主，让妈妈还坚强地活着，与我相伴。她的存在给予我无穷的力量，她是连接我们家族血脉、亲情和爱的纽带，使我牢记不屈的信念，还有我们共同经历的风雨坎坷、共同的悲伤与欢乐。
阿西夫的长期监禁是家庭的巨大痛楚。孩子们在童年时期没有爸爸在身边——这是无法弥补的损失。同时他的囚禁也说明男性主义思想仍然主导社会。试想，一个家庭主妇会因为她丈夫的政治事业，在毫无证据和宣判的情况下被作为人质监禁八年吗？当然不会。但这种事情既然发生了，我们就必须面对。出狱不久，阿西夫心脏病严重发作，险些撒手人寰。
置身国外看巴基斯坦，我认识到祖国现在的命运比以往任何时候都要危急。毫无疑问，如果西方国家继续纵容军事统治者压制民主自由，新一代恐怖分子将从塔利班和基地组织中演化出来，盗用###之名，与西方进行暴力对抗。重塑自由民主政府绝不仅仅是巴基斯坦人民的诉求，也是全世界所有力图避免“文明冲突”的有识之士的目标。
当我在伦敦写下这些文字的时候，我必须承认，我的生活虽然吸引人，却也折磨人。我不论走到哪里公文包都不离身，往来于世界各地，在大学校园，在商业协会，在妇女组织，在外交智库，对###、民主和妇女权力发表见解。我不停的进出美国和英国的议会，并始终保留巴基斯坦人民党主席身份。我探望在纽约接受治疗的丈夫，为孩子们将要在迪拜的考试作准备，我还领导世俗政党联合，争取2007年自由公正的大选——担子真是太重了。但这一切都是命中注定，我坦然接受。接下来，我将要告诉您我是如何一步一步走到今天的，最后一章“出任总理及以后”涵盖了这本自传第一版之后的事件。
我荣幸有此一生，我要感谢真主。如真主所愿，我将再次回到祖国的大地上，去领导民主的力量，在大选中与独裁者、军队将领们和极端主义者一决高下，这是我的使命。就像约翰？肯尼迪说的，“我不会逃避责任，我欣然面对。”
贝？布托
2007年4月于伦敦
。 最好的txt下载网
1 父亲遇害（1）
1979年4月4日凌晨，在拉瓦尔品第中央监狱，他们杀害了我父亲。我和母亲被囚禁在西哈拉废弃的警察训练营里，离拉瓦尔品第有好几英里远，但在父亲遇害的那一刻，我心有灵应。那晚母亲给我吃了几粒安定片，好让我挨过痛苦长夜，可是在凌晨两点，我突然一下子从床上坐了起来。“不——”我大声尖叫起来。“不！”我感觉无法呼吸，我也不想再呼吸了。爸爸！爸爸！当时天气很热，我却全身发冷。好冷啊，我不由自主地浑身颤抖。我和母亲已经没有话来互相安慰。时间一分一秒地过去，我们在空荡荡的警察营里抱成一团，准备天一亮就送父亲的遗体到老家祖先的墓地下葬。
“我在守丧，不能见外人，你告诉他。”看守进来时，母亲神情恍惚地说。她现在成了寡妇，要和生人隔绝4个月零10天。
我走到外屋，水泥地破裂不堪，霉臭味刺鼻，这算是我们的起居室。
“我们已经准备好和总理一起走。”我对看守说，他站在我面前，神情紧张。
“他们已经把他送走埋了。”他说。
我如同挨了当头一棒。“没有家人在？”我痛苦地问道，“就是军管当局的脍子手也应该知道，陪伴死者，悼念祷文，见死者最后一面，是我们家属的宗教权利。我们向监狱长要求过……”
“他们已经把他送走了。”看守打断了我。
“送到什么地方去了？”
看守不吭声。
“他走得很平静。”他到最后才说，“我把遗物带来了。”
他把父亲在死牢里那几件可怜的遗物一样样拿了出来：一套沙勒瓦尔（肥裤子）和卡米兹（长袍衫）——父亲直到死前一直穿着它们，父亲是###，拒绝穿囚服；一个餐盒——父亲最后十天绝食后就没再用过；一套铺盖——床上的断铁丝划伤父亲背部后才给他使用的，还有一个喝水的杯子……
“还有他的戒指呢？”我强忍悲痛问看守。
“他有戒指吗？”
他假装在包里和口袋里摸索了半天，最后拿出父亲的戒指交给了我。最后的日子里，这枚戒指经常从父亲枯槁的手指上滑掉下来。
“很平静，非常平静。”他不停地念叨着。
绞刑怎么会平静呢？
当局不给我们供饭，家里帮工巴希尔和易卜拉欣也跟我们一起到了监狱。他们走进屋子，巴希尔一下子认出了父亲的衣服，脸色变得刷白。
“呀，真主！呀，真主！他们杀害了主人！他们真的杀害了他！”巴希尔尖叫起来。没等我们来得及阻止，他已经抓起一罐子汽油倒在身上，准备点火自焚，母亲赶紧跑上去拦住他。
我木然地站在那里，不相信父亲已经遭遇了不幸，也不愿意相信。这绝对不可能：佐勒菲卡尔？阿里？布托，第一位由人民选出来的巴基斯坦总理，就这样离开了？巴基斯坦自1947年诞生就一直处在将军的独裁之下，是父亲第一次为国家带来了民主。这片土地上的人民数百年来一直受控于部落头人和封建地主，是父亲实施了国家的第一部宪法，给人民带来法律保障和公民权利。过去人民只能通过暴力和流血来推翻将军们的暴政，是父亲建立了文人政府的议会制度，每五年举行一次选举。
不，这不可能。“布托万岁！布托万岁！”当父亲第一个作为政治家走访边远贫困村庄时，数百万人欢声雷动。当他的巴基斯坦人民党胜选执政后，他便着手实行现代化，把少数封建地主世袭的土地分配给广大贫苦农民，扫除千百万的文盲，把主要工业企业收归国有，保障工人最低工资，实行就业保险，禁止歧视妇女和少数民族。父亲执政六年，给陷于萧条昏暗之中的国家带来了光明——直到1977年7月5日凌晨。
原被认为忠于我父亲的陆军参谋长齐亚？哈克将军，却在深夜派军队推翻了我父亲，以武力攫取了政权。这个军事独裁者，尽管使用了枪炮和催泪弹，实施了军法管制，却没能镇压住父亲的支持者；尽管把父亲囚禁在死牢里，却无法摧垮父亲的意志。齐亚？哈克，就是这个丧心病狂的将军，把我的父亲生生害死。齐亚？哈克，就是这个独裁者，将继续残暴地统治巴基斯坦九年。
1 父亲遇害（2）
我全身麻木，站在看守面前，手里捧着那一小包遗物，这是父亲留下的所有东西了。父亲洒有古龙香水的衣服仍然散发着幽香，尊贵的幽香。我紧紧地抱住衣服，突然想起凯瑟琳？肯尼迪在她父亲遇害后很多年，在拉德克利夫还穿着父亲的大衣。人们经常拿我们这两个政治家族作比较，现在我们又有了新的可悲的相似。那晚，还有后来的许多个夜晚，我把父亲的长袍衫压在枕边，想和他靠得近些。
我感觉整个人都空了，生活支离破碎。近两年来，为戳穿齐亚军管当局给父亲捏造的罪名，我竭尽全力斗争。我同人民党一起，为了准备齐亚在政变时�
