我要活着-第2部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
了！她现在在医院里究竟怎么样了？
想到地球在发生了这种惨剧后仍在正常运转我就觉得生气。热妮娅准备画点儿画，莉莉娅去睡了，妈妈也在干别的事情——一切正常。真可恶！就好像什么也没发生过一样。我真想杀了那个恶棍，他大概会因为是疯子而不被治罪。简直叫人不能相信！在这件可怕的大事件发生之后，我自己那个小世界里的快乐和日常琐事，相比之下，就变得那么微不足道了。
那次袭击可能如上文所述是一宗由精神错乱造成的刑事案件。但当时正值恐怖时期，男人、女人和小孩在各种不足挂齿的借口之下被残酷折磨和残忍杀害实属司空见惯。一个陌生人住在科列班斯卡娅的家里，这在当时并不罕见——城市住房的稀缺意味着政府会把房客强制分配给拥有较大居住面积的公民。
库普林（1870－1938年）；俄国著名作家。小说《诱惑》（1910年出版）的主旨是关于偶然性的冥想，小说描写在多年的流浪后，丈夫决定回到他深爱的妻子身边，却又在最后的时刻丧命于他回家搭乘的那班火车轮下。
1932年10月27日
学校里没什么特别的事儿发生。廖夫卡？我好像不再喜欢他了。今天不止一次地，我察觉到他在瞥我时，除了觉得有点儿好玩儿之外就没别的感觉了，当我注意到他在看别的女生时，根本不想多加注意。总之，生活很没意思。
昨天去剧院看《炉台上的蟋蟀》。开始时一点儿也不喜欢那台剧，但是原创的舞台设计使整出剧起死回生。中场休息时，我和伊琳娜去了休息厅，混在穿着色彩明丽的丝绸礼服的人群之中。女人们爱梳妆打扮，但她们俗媚的破衣裳并没让我觉得有什么好看。
尼娜看的是由查尔斯？狄更斯的小说改编、莫斯科模范艺术剧院演出的一出戏剧。十月革命后，剧院都被国有化，门票价格相对低廉。斯大林规定，艺术作品必须描写工人阶级英雄和苏维埃社会的完美形象。查尔斯？狄更斯小说中的工人阶级形象可能正符合这一要求。
1932年10月31日
今天在车间，老师讲解车床的各个零件时，廖夫卡和吉里亚站得比大家都要靠后，一起肆无忌惮地编造这些零件的名字，廖夫卡笑得都要被呛住了。第四节课是音乐课，和平时一样，我们都坐在能看到廖夫卡的地方。他坐在钢琴旁，课上到一半时，他开始用粉笔在钢琴盖子上写“尼娜”两个字，一边不停地写，还一边盯着我笑，脸上笑出了长长的、讨人喜欢的酒窝。上四楼时，廖夫卡走在我们前面，但他让了道跟在我们后面。
1932年11月1日
最近很想做一件事——学钢琴。这主意不坏，就是不太可能。但我真想学！今天晚上，热妮娅和莉莉娅从学校回来之后，就开始弹琴唱歌，我也参与到了其中。感觉心情异常轻松平静。我喜欢那种完全不掺任何杂质的好心情。常常担心如果不会弹琴，将来肯定会在派对上觉得很没面子。不，简直不能想象不会弹钢琴我该怎么应付；隐隐感觉既有些害怕，又有点儿好奇。
夜夜笙歌的生活是不是很吸引我呢？没错，确实很吸引我。每当我听到狐步和其他舞曲时，就禁不住想象那些年轻而有活力的舞者，自由自在却不轻浮随便。我梦想着成为舞会的灵魂人物，但对我来说，那只是一个梦而已。理智不停地警告我，自己不适合那角色，我可不配加入到那群思想活跃、情操高尚的聪明人里去。但就算是明知自己不合适，我仍心心念念地想象着自己的光明前程。
梦想啊梦想！噢，是不是每个和我同龄的女生都做着相同的白日梦呢？如果是真的，那我的梦想就没希望了；如果不是，那可能我还有机会成为舞会的灵魂人物，品味生活和青春的快乐。
1932年11月2日
我正要开始写日记的时候妈妈叫我过去喝茶。我把日记本留在桌上，就去和她们一起喝茶了。当时是11点半，我正在兴冲冲地跟妈妈讲着学校里的事。我们一起开着玩笑。突然，响起了刺耳响亮的敲门声。小狗彼得卡愤怒地叫了起来，我一惊，赶紧跳了起来，就像人们突然听到一记响声的反应一样。“谁啊？”我问，走到门前，一只手抓住彼得卡的头。
只听见有个男人的声音在粗粗地喊叫：“门卫。”我意识到发生了什么，但心里仍抱着一丝渺茫的希望。我放下彼得卡，小心翼翼地开了门，走廊里的灯没开，楼梯也很暗，只能隐约分辨出那个男人的模糊轮廓，他穿着破旧夹克，戴着鸭舌帽，还留着大胡子。更远一点儿的地方，我瞥到另一个男人的脸。也许……慢着，我犹豫不决地想：“开还是不开？”——接着我就给让开道，让那个门卫、两个士兵以及两个红军长官进来。
就在这时，妈妈出现在了门口。
“谁住这儿的？”穿着一件崭新军大衣的俄罗斯军官问。
“卢戈夫斯卡娅一家。”
“里宾是住这里的吗？”
“是的，”妈妈指着爸爸说。例行检查完成后，那个士兵从他的军大衣里掏出两张纸，一张给爸爸，一张给妈妈，一边说：“这是你的，另一张给你。”他问妈妈：“你们家有几间房？”
“整套都是我们的。”
“所有的房间都是你们的？”
“明摆着，”门卫说，“她刚才说整套，那肯定所有的房间都是他们的。”
就在这时，那个俄罗斯人问爸爸：“你有没有私藏什么信件？”
“信件？没有，我没有任何信件”。爸爸平静地回答，语气稍带不屑。
“那书呢？”
“所有的书都在这里，”爸爸说着打开一个黄色的小柜子，指着下面的两排书架，“你们找找吧。”
“那我们去隔壁看看。”另一个军人说，他穿着红棕色的皮夹克，带着同样的鸭舌帽，穿着宽腿的蓝色裤。
“请便。”
他走进热妮娅和莉莉娅的房间，脱下夹克放在桌上，开始在书和练习本里翻来翻去。我站在走廊里，咬着指甲，表面平静地看着搜查的过程，把对这帮人的愤怒与憎厌埋藏在心里。
他们的脸恶心得要命，第一个走进来的那个人穿着军大衣，长着金发和叫人不寒而栗的灰眼睛，他微笑的时候，薄薄的嘴唇微微下扯，这让他的脸看上去很不舒服。第二个穿着夹克比他矮些的人应该是个犹太人，留着削短的黑发，典型的犹太鼻子和棕色的小眼睛。他的脸上透着亮堂的粉色，剃掉的胡须还留有清晰的轮廓，皮肤好光。长得真可笑。
我走进房间，坐在床上，还在咬着手指甲，并努力止住腿的颤抖。突然，我听到姐姐们的声音，就跳起来冲到走廊。姐姐们回来了，她们相当镇定地脱下了外套。妈妈意味深长地看着她们：“饿了的话就去吃点儿东西，厨房里有面包。”我们都过去了，热妮娅和莉莉娅吃面包喝茶的时候，我告诉她们发生了什么。
警觉占据了内心，我的腿抖得更厉害了。那些人的搜查还在继续。莉莉娅坐下来开始画漫画。热妮娅随便拿起一本书看，我坐在她身边，先看了看那个矮小的犹太人，再看了下门卫，然后瞧瞧莉莉娅，又注视着坐在椅子上、脸色苍白的妈妈。
我们对那个士兵的每一句评价都小心翼翼，陪着笑脸回答。比如，他拿出储钱罐，笑笑说：“我猜里面有不少积蓄吧？”
“是不少。”妈妈赶忙回答。
“用刀撬就能拿出来。”热妮娅脱口而出，声音里有一丝讥讽与嘲笑。当士兵在书架上的旧纸堆里搜东西的时候，热妮娅说：“你的手一定被弄脏了。”
“嗯，是有点儿脏。”
“你们下次来搜查，应该提前通知。”
“好吧，下次我们会通知的。”
“那我们就会撒更多的灰上去。”妈妈用极轻的声音嘀咕。
时间过得很慢。莉莉娅担心她的日记被查，当我猛然想起自己的日记本里写了什么时——就比她更担心了，我害怕极了。那个士兵去我的房间时，我紧张得简直快受不了了。我们三个待在房间里，门大开着。一个沿着走廊踱步的红军长官探头进来微笑着看看我们。不久，第二个搜查者也进了我的房间。爸爸在走廊里来回踱步。
“他这辈子一直这样。”热妮娅说。
“你说谁？爸爸吗？”
“是的，这样子怪有意思的。”
金发军官搜完了房间，就去了走廊。他不戴帽子了，露出了浓密曲卷的头发。他打开放毛巾的橱柜，腰都没有弯，用脚踢开又脏又旧的鞋子。然后打开盖子，去搜一只大箱子，箱子里的东西不是特别干净，他转身对妈妈说：“请把这里打扫一下。”
“这可不是我份内的事，”妈妈顶了他一句。门卫开始把脏脏的毡靴往外提。
我们都聚在走廊里，带着讽刺的微笑关注着搜查者的行动。搜查结束后，所有人（除了我们姐妹三个）都到了妈妈的房间里。我在那扇门前来回地走，想把听到的只言片语重新组成对话。大约3点，他们的谈话快要结束的时候，我们都紧张地坐在床上，不知道他们会不会带走爸爸。时间过得异常地慢，爸爸的房间里安静得要命。后来传来了脚步声，只见五个不速之客都从妈妈的房间里出来到了走廊。
“再见！”
“欢迎再来。”
他们大笑，摔上了门。
“万岁！一切平安。”
早上我太想把发生过的一切告诉伊琳娜了，在快下课时，我才完全放松下来。
监视与警方搜查是20世纪20年代至30年代间俄国社会生活的正常组成部分。一系列的逮捕、驱逐和死刑都始于20世纪30年代。内务人民委员会首先把矛头对准了富农（拥有土地所有权的富有农民），接着是经济人（买卖人或商人）、神职人员及资产阶级专家。尼娜父亲因为反革命的身份而成了头号目标。为了找到如日记、信件或者反动报刊等犯罪证据，警方的突袭搜查变得司空见惯，并常常在晚上进行。紧随搜查之后的往往是逮捕。
txt小说上传分享
1932年11月5日
今天，他们像赶畜生那样把我们赶出去*，这让我气愤到了极点，也觉得更为无助了。在空气潮湿、光线阴暗的秋天，走在冰冷泛灰的路上，时不时停下来跺脚取暖时，我在心里暗暗怀疑这样的政权，讨厌他们对外国人和其他人所说的谎言和自我吹嘘……那难听刺耳的集体合唱让我直皱眉头。我是绝对不会再参加*的，这样想着，受伤的自尊得到了些许安慰。
合格的苏维埃公民会被公然要求参与*，以示对政府的支持。在这样的情势下，和其他许多机构一样，学校会把学生们送上街头，参与这样的群众*。*的人要伴着铜管乐队演奏的音乐和苏联流行歌曲，手执斯大林的画像或者苏维埃国旗前进。遇到斯大林生日、国葬或者五一劳动节等日子，此类*必将举行。上文所指的可能是十月革命十五周年纪念。尼娜不参加校外*的决定会被视为没有爱国情操甚至更糟。
1932年11月8日
真是不可思议。伊琳娜来看我，她竟然不会直接问我11月2日发生了什么事情。还真是个孩子！我不停地回答她的问题，直到她自己拼凑出了真相，然后——让人难以置信的是——她的脸上竟然显出奇怪的表情。我猛然意识到，尽管发生的一切对她来说并没有什么重要的特殊意义，她还是害怕提到这件事。是的，她太小了，没法儿承受这种事。
噢，这个小女孩竟然就连谈论警方的搜查都觉得不适宜，我看着她觉得很有意思。她走出去带上身后的门时，我就站在窗边，望着她即将走过的街道，讽刺地笑着轻轻自语：“她还太小，还真的只是一个小女孩。”天哪，人竟可以如此天真。我以前当着她的面说她太幼稚，还真是说对了。哈哈！她没想到我会那么说。现在她很有可能正吓得发抖，说不定还会担心因为她来过我家，他们就会把她爸爸抓起来。在我家这次遭搜查之后竟然还敢来看我！哈哈！
txt小说上传分享
1932年11月12日
就在最近，一切都恢复了正常，连一点儿可记的事都没有。唯一还能写写的大事，就是昨天斯大林的夫人阿利卢耶娃的葬礼了。那里挤了好多人，看着一群欢快兴奋的人们好奇地往里面拥，一张张洋溢着快乐的脸争着要看灵柩一眼，当时就觉得特别不舒服。男孩子们跺着脚在路边快跑，嘴里还叫着“万岁！”
我来回走着，试着听清路人们在讲些什么，他们的言语里充满了惊奇与鄙视十足的讽刺。不知什么缘故，我并不同情这个女人……
还有那份报告，报纸上的那份声明——都让我对她反感。想想看吧：他们竟然称她为一位伟大的皇后！斯大林竟然有自己的家庭，因为我从没想过他竟然也会有私人生活，知道这些反而让我觉得很奇怪。晚上，热妮娅和莉莉娅回到家里，不知为什么，我竟在生着所有人的气——他们都在微笑着喋喋不休地谈论葬礼，还有他们对阿利卢耶娃的灵车满腔的爱慕惹恼了我。
等热妮娅和莉莉娅开始跟我讲她们的大学还有绘画时，我又觉得妒忌了，或者说不是妒忌，但有那么点儿意思。我的姐姐们能歌善舞，会画画，会弹琴，还会所有那些我永远也学不会的事。可我怎么就这么差呢？
我只会在这里可怜巴巴地挥笔写点儿东西，除了浪费时间还真是一点儿好处也没有。而所有的事情都那么需要时间，无论你想做什么，都得花时间。
斯大林在1919年和他的第二任妻子，十几岁的娜杰日达？阿利卢耶娃结婚。据传，他们的婚姻关系相当紧张。娜杰日达被发现死于卧室，头部中弹，身边还放着一支左轮手枪，看似是自杀行为——尽管，新闻媒体报道她死于腹膜炎。还有未经证实的流言称，是斯大林策划了这起暗杀行动。两人育有一女，名叫斯维特拉娜，她于1967年叛逃到美国，引发了一场国际骚动。尼娜这里指的可能是一篇带有“伟大的皇后”字眼的颂扬讣文。
书包 网 。 想看书来
1932年11月16日
今天我告诉妈妈娜塔莎请�
