庄子杂篇二十五 则阳 译文-第3部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
张过于执滞，‘莫为’的观点过于虚空。有名有实，这就构成物的具体形象。无名无实，事
物的存在也就显得十分虚无。可以言谈也可以测度，可是越是言谈距离事物的真情也就越疏
远。没有产生的不能禁止其产生，已经死亡的不能阻挡其死亡。死与生并不相距很远，其中
的规律却是不易察见。事物的产生有所支使，还是事物的产生全都出于虚无，两者都是因为
疑惑而借此生出的偏执之见。我观察事物的原本，事物的过去没有穷尽；我寻找事物的末
绪，事物的将来不可限止。没有穷尽又没有限止，言语的表达不能做到，这就跟事物具有同
一的规律；而‘或使’、‘莫为’的主张，用言谈各持一端，又跟事物一样有了外在的终
始。道不可以用“有”来表达，‘有’也不可以用无来描述。大道之所以称为‘道’，只不
过是借用了‘道’的名称。‘或使’和‘莫为’的主张，各自偏执于事物的一隅，怎么能称
述于大道呢？言语圆满周全，那么整天说话也能符合于道；言语不能圆满周全，那么整天说
话也都滞碍于物。道是阐释万物的最高原理，言语和缄默都不足以称述；既不说话也不缄
默，评议有极限而大道却是没有极限的。”
