影响一代读者的小说:布鲁诺与布茨-第54部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“倒霉的公正。”布鲁诺勉强地承认。
“哼！”彼得嗤了一下鼻子，“要说我还有什么比测验更恨的事，那就是写作文了。嗨，布茨，你写了多少字啦？我写了十三个字。”
“我没数。”
“这段怎么样？”彼得说，除非让所有的人都笑了，否则恶作剧就不有趣。比方说，当维茨尔先生不笑时，谁也不笑。
“我看你得修改一下。”埃尔默严肃地说，“斯特金先生的意思是要我们在普遍的意义上批评恶作剧，不是指特殊的例子。”
“哦，对，”彼得说，把刚才写的两句话划去了，“这样我还剩下———我数数———十三个字了。”
“啊，”埃尔默写下了煞费苦心的最后一笔，“完啦。”
“我也完了，”布茨说，“我看不到一千字，可也差不多够了。”
“噢，”彼得兴高采烈地说，“你是说不必真的写一千字吗？”然后他的脸又耷拉下来了，“唉，可我相信你总比十三个字多吧。”
“也许。”布茨咧开嘴笑了。
“写吧，彼得，”布鲁诺说，“不管什么玩意儿，写下来就成。”
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
夜里八点半，强行军终于在斯克林麦杰女子精修学校的大门口结束了。
“行啦，姑娘们！”皮博迪小姐吆喝道，她的脚步仍然十分轻快，“干得不错。今天很努力，明天早上就不做操了，你们可以睡到九点。”
只有几声虚弱而嘶哑的欢呼。
“我要她付出代价！”凯茜粗声粗气地说，“我的脚都没了！没了！”
“你的脚还在。”黛安低头看看，安慰她说。
“可我感觉不到！”
“你还算走运，”黛安说，“我能感觉到，我的脚很疼！现在我只想回去睡觉。”
“不，你不能去睡，”凯茜说，“谁也不能。”
“什么？”
“回到屋里我再解释。”
两个人走进宿舍，上楼进了自己的房间。
“行啦，”黛安说，“在我睡着之前我想听听，为什么我不能去睡。”
“明天天一亮，为了表明咱们团结一致反对皮博迪，咱们全都逃出学校。”
“你疯啦？”
“没有，”凯茜说着开始*服，“等我洗个热水澡后就去告诉大伙。”她抓起一条毛巾，钻进了洗澡间。
“等一等！”黛安叫起来，“咱们要逃到哪儿去？”
“麦克唐纳男校。”从哗哗的流水声中传来凯茜的声音。
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
早晨五点半，布鲁诺和布茨被敲窗户的声音惊醒了。他们爬起来，看见是凯茜和黛安躲在外头。
“走开！”布茨紧张地小声说，“咱们正在遭难呢！”
“进来吧，”布鲁诺发出了邀请。他帮助两位姑娘爬进房间，“出什么事啦？”
凯茜天真地眨着眼睛：“我们两个可怜人只求你们给一个歇歇这把骨头的地方。”
“你在胡说些什么呀？”布茨问，有点闹懵了。
“我们从学校里逃出来了。”黛安说。
“什么？你们俩？”
“不，”凯茜说，“咱们都逃了。”
“还有谁？”布鲁诺问。
“所有的人，”凯茜说，“她们躲在树林里。”
布茨的脸发白了：“你是说，我们的树林里藏了三百个姑娘？”
“对，”凯茜说，“在我们决定到哪儿去之前，需要有个躲藏的地方。”她微笑了，“有点吃的也不反对。”
“我们办不到！”布茨尖叫起来，“我们没有地方可以藏下三百个人！”
凯茜的脸沉下来了。“唉，我们实在是没别的地方可去了———”她可怜巴巴地说。
“别害怕，”布鲁诺说，“这里有委员会。”
“噢，不行，布鲁诺！”布茨呻吟起来，“没有委员会！要是‘鱼儿’———”
“委员会是什么呀？”黛安问。
“只不过是世界上最老练、最严密的行动组织。”布鲁诺吹起牛来，“我这就去召集几个主要部门的头头，组织一支紧急庇护特遣队。我们很快就会让所有的姑娘们都有个庇护所。”他咧开嘴对凯茜笑了，“咱们还可以哄维伯？哈肯斯雷默去袭击一次厨房，让他干这个费不了什么口舌。”
“咱们这么干绝不会有什么好下场的，布鲁诺！”布茨说。
“当一个朋友请求帮助时，”布鲁诺义正词严地说，“你总该出把力。来吧，咱们去叫醒维伯，让他起来召集部队。”
12
联盟会（1）
星期天早晨睡懒觉已经成了斯特金先生的习惯，可这天早上刚过九点，他就被一阵可怕的喧闹声吵醒了。他下了床，披着他的红绸睡衣，趿着拖鞋走到窗前，向外望去。
一幅令人吃惊的景象呈现在眼前：学生宿舍前的空地上站着格洛里亚？皮博迪，腰杆笔挺，正在使足了劲儿发号施令。他瞪大了眼睛：从他的学生宿舍里走出来的是一群姑娘！有好几十！不，好几百！斯克林麦杰小姐也在，她尖叫着，绞着双手跑来跑去。维茨尔也站在皮博迪小姐身边，好像正在对她说什么，可她还是冲着宿舍的方向大叫大嚷。
校长冲下楼，蹿出大门直奔出事现场。
皮博迪小姐的嗓门震耳欲聋：“行啦，都给我出来！跑步！”
“噢，姑娘们，姑娘们！请出来吧！”斯克林麦杰小姐尖声叫道，“求你们了！”
更多的姑娘从几个宿舍的门里慢慢走出来了。“出来！快点！回学校去！快走！”
“同学们，”维茨尔也在喊，“你们不要干扰撤离行动！帮助女同学们走出宿舍吧！”
“回学校去！”皮博迪小姐对另外几个姑娘吼道，“不许你们离开营房！”
“别忘了先好好吃一顿早饭！”斯克林麦杰小姐也跟着喊。
“维茨尔，这儿出什么事了？”斯特金先生严厉地问。
斯克林麦杰小姐冲到校长跟前：“你那些混账学生把我可怜无助的姑娘拐跑了！”
“呃，我们非常抱歉，斯克林麦杰小姐，”维茨尔说，“我们———”
“别道歉，维茨尔，”斯特金先生冷冷地说，“斯克林麦杰小姐的姑娘们完全有能力照顾她们自己。如果她们在我们的宿舍，那就可以肯定是她们自愿来的。”
“出来！快走！”随着皮博迪小姐的怒吼声，更多的姑娘们慢慢挨出来了。
306房间的布茨注意到，皮博迪小姐每吼一声，黛安就哆嗦一下，这四个人在这几个小时里，已经就双方学校的近况进行了充分的交流。
“你可真会讲故事，凯茜，”布鲁诺赞许地说，“我特别欣赏你在军事游戏里猛揍维茨尔的这一段。”
“你也是个天才组织家，布鲁诺，”凯茜真心诚意地说，“委员会简直绝啦。”
“快出来，姑娘们！”皮博迪小姐的声音又响起来了。
“同学们，”维茨尔先生喊，“帮助姑娘们出来吧，皮博迪小姐在等着呢。”
“等着抓咱们。”黛安害怕地说。
凯茜向窗外偷偷看了看，维茨尔先生和皮博迪小姐正肩并肩地站着二重唱。“瞧这两个人！”她厌恶地嗤了一声，“天生的一对！他们俩该去结婚！干吗要来毁了咱们两个学校？”
布鲁诺的眼珠瞪大了：“好主意！”
“好什么呀？”布茨怀疑地问。
“好在咱们有了赶走维茨尔和皮博迪的妙计！咱们要让他俩结婚！这样他们就会老老实实过自己的日子，再也不来管闲事了！”
凯茜的嘴都合不拢了：“布鲁诺，你是个天才。”
“这是你的主意。”布鲁诺谦虚地说。
“对呀！这么说，我也是天才了！”
宿舍外面的维茨尔先生对皮博迪小姐说：“我想她们都出来了。”
“只剩伯顿和格兰特还没有，”皮博迪小姐说，“她们哪去了？”
“跟我来。”斯特金先生不耐烦地说。他走到第三宿舍前，在一扇窗户上敲了敲。“沃尔顿，”他用一种嘲弄人的客气口吻说，“劳驾，请把伯顿小姐和格兰特小姐立刻送出来好吗？”
窗里映出了布鲁诺的脸：“是，先生。”
凯茜也在他身边露面了：“嗨，斯特金先生，好久没见了。”她一眼瞥见了皮博迪小姐，立刻又隐没了。
“伯顿，出来！把格兰特也带出来！”
“沃尔顿，奥尼尔，”维茨尔先生板着脸说，“你俩一直把她们窝藏在自己的房间！十个过失分！”
凯茜和黛安只好爬出了窗台，让皮博迪小姐把她们押回去。
“这太愚蠢了，伯顿，太愚蠢了！”
“皮博迪小姐，”凯茜并不服气，“可你怎么知道这事该由我负责呢？”
“我对你有一种内在的直觉，伯顿。全校都要为这件事大跑特跑步！”
可是，扬扬自得的凯茜并没有把这个威胁放在心上。她已经在筹划一场婚礼了。
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
布鲁诺和布茨都坐在斯特金先生办公室里的长凳上。
“我并不要求你们解释，何以斯克林麦杰女校的学生会出现在我们的宿舍，”校长开口了，“我不想迫使我的学生用某种解释来粉饰他人的严重错误。”他清了一下嗓子，“我只想跟你们说一件更加重要的事。最近，特别是在今天上午的灾难性事件中，我听说了一个在学校里已经几乎是人人尽知的词儿：委员会。”
布茨的脸刷地一下白了，而布鲁诺的脸甚至还要白一点儿。
“啊，”校长说，“我看得出，你们对这个词儿很熟悉。请原谅，我立刻把你们同这个委员会联系了起来———不过你们得承认，在过去的类似活动中，总少不了你们的主谋，而这些活动通常又总是导致一系列叫人头疼的后果。”
他仰靠到椅背上问：“沃尔顿，奥尼尔———这个委员会是干什么的？”
布茨已经吓得说不出话了。
布鲁诺清了一下嗓子：“嗯，先生，有一天我们几个同学聚到一起———呃———就产生了委员会。”
“我很怀疑这样简单。好吧，那是为了什么？委员会的目标是什么呢？”
“这个，”布鲁诺小心翼翼地说，“我们要一起努力———呃———把麦克唐纳男校的优良传统保存下来，恢复过去的原貌。”
“是这样？”斯特金说，“我仍然很怀疑。你们这伙人的真正目标是折腾维茨尔先生，我没说错吧？”
“我想，事情看上去好像是这样，先生。”布鲁诺认账了。
校长点点头：“不用说，委员会就是麦克唐纳男校自由报的后台啰？计算机纸事件也是吧？做操时的突然热情高涨也是吧？当然，还有我们那位冈霍尔德先生也是吧？”
两个小伙子可怜巴巴地点头默认。
斯特金先生叹了口气：“你们哪，生活就是这样，一切都在发生变化。有时候我们喜欢这种变化，有时候我们又不喜欢。不管喜欢不喜欢，我们都必须接受这些变化，并学会适应它们，懂吗？”
布鲁诺和布茨再次点头。
。 想看书来
联盟会（2）
“很好。我猜你们俩是委员会的头头，你们必须立刻将它解散。再也没有什么委员会了，清楚了吗？”
“是，先生。”
“好。如果再听到维茨尔先生抱怨说受到了骚扰，又发现与你们有关，就要严厉惩罚你们，你们的父母也会得到有关的通知，现在走吧。”
布鲁诺和布茨离开了办公室。一路上他们都没敢交谈，直到安全回到306房间时才算开了禁。
“真不明白，‘鱼儿’怎么会对咱们干了些什么全都一清二楚！”布茨嚷道，他仍然在打颤。
“就是，”布鲁诺说，“嗨，咱们得去把各部的头头召到一块，谈谈怎么让维茨尔结婚。”
“布鲁诺，”布茨表示反对，“我们答应过‘鱼儿’要解散委员会的！”
“哦，这不是委员会，”布鲁诺振振有词地说，“咱们现在是在帮斯特金先生的忙。这是某种联盟。对，一点不错，这是联盟会。你没听‘鱼儿’说要咱们解散联盟会吧，嗯？”
“嗯，没有，”布茨说，“可这是一回事。反正咱们是不能去跟维茨尔捣乱了。”
“咱们不是跟他捣乱，”布鲁诺一脸正色，“咱们是要给他安排终身大事。总有一天他会为这事感谢咱们的。”
“咱们怎么也脱不了干系的，布鲁诺，这你清楚。”
“当然能！咱们是委员会———我是说，联盟会！这就去联盟会抄写部，咱们给他们揽点活儿。今晚咱们得去跟凯茜和黛安商量一下，筹划方针大计。”
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
半夜刚过，布鲁诺和布茨爬上了落水管，凯茜和黛安把他们拉进了房间。
“嗨，”凯茜招呼说，“很高兴你们想出了那么个主意，我们对加入委员会的事非常兴奋。”
“对不起，”布茨说，“委员会已经不再存在了。”
“你们委员会关门啦？”黛安吃惊地问。
“有那么点吧，”布鲁诺说，“事实上，我们刚刚改了名字。你们不能加入委员会了，但你们已经加入了联盟会。”
“加入了？”黛安问。
“当然，”布鲁诺说，“你们必须加入。没有你们就成不了联盟会了———就是委员会。反正，我们是到这里来开联席会议的，讨论怎样才能把维茨尔和皮博迪引向婚礼的圣坛。”
“我们一直在谈论这件事，”凯茜说，“可一点招也没有。要是咱们能弄到什么爱情魔药给他俩吃下去，事情就简单多了。”
“算了吧，”布茨笑了，“就是埃尔默？德里姆达尔也没法配制出这种药来！”
“见鬼，”凯茜说，“好吧，那么咱们只好想法哄皮博迪相信，维茨尔是世界上最英俊、最有礼、最强悍和最带劲的男人。”
“对呀，”布鲁诺咧开了嘴，“咱们还要哄维茨尔相信，皮博迪是世界上最漂亮、最优雅、最有魅力和最理想的女人。”他做了个鬼脸，“可咱们怎么才能做到这一点呢？”
“弄点‘礼轻情义重’的东西，”凯茜说，“只是要搞得巧妙一点。我相信你们这两位现代的罗密欧①是能够找到这种礼物的。毕竟，你们是委员会的人嘛。”
�
