gossip girl 2 英文-第4部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


missing　Serena　so　much。　She’d　felt　a　little　guilty　for　not　staying　in　
touch；　but　even　that　had　worn　off　when　she’d　received　Serena’s　flip　
and　impersonal　e…mails　describing　all　the　fun　she　was　having　at　
boarding　school。　

“Hitchhiked　to　Vermont　to　go　snowboarding　and　spent　the　nightdancing　with　the　hottest　guys！”　

“Crazy　night　last　night。　Damn；　my　head　hurts！”　


The　last　news　Blair　had　received　was　a　postcard　this　past　summer：　
“Blair：　Turned　seventeen　on　Bastille　Day。　France　rocks！！　Miss　you！！！
Love；　Serena；”　was　all　it　said。　
Blair　had　tucked　the　postcard　into　her　old　Fendi　shoebox　with　all　the　
other　mementos　from　their　friendship。　A　friendship　she　would　
cherish　forever；　but　which　she’d　thought　of　as　over　until　now。　
Serena　was　back。　The　lid　was　off　the　shoebox；　and　everything　would　
go　back　to　the　way　it　was　before　she　left。　As　always；　it　would　be　
Serena　and　Blair；　Blair　and　Serena；　with　Blair　playing　the　smaller；　
fatter；　mousier；　less　witty　best　friend　of　the　blond　über…girl；　Serena　
van　der　Woodsen。　
Or　not。　Not　if　Blair　could　help　it。　
“You　must　be　so　excited　Serena’s　here！”　Isabel　chirped。　But　when　
she　saw　the　look　on　Blair’s　face；　she　changed　her　tune。　“Of　course　
Constance　took　her　back。　It’s　so　typical。　They’re　too　desperate　to　
lose　any　of　us。”　Isabel　lowered　her　voice。　“I　heard　last　spring　Serena　
was　fooling　around　with　some　townie　up　in　New　Hampshire。　She　had　
an　abortion；”　she　added。　
“I　bet　it　wasn’t　her　first　one　either；”　Chuck　said。　“Just　look　at　her。”　
And　so　they　did。　All　four　of　them　looked　at　Serena；　who　was　still　
chatting　happily　with　Nate。　Chuck　saw　the　girl　he’d　wanted　to　sleep　
with　since　he　could　remember　wanting　to　sleep　with　girls—first　
grade；　maybe？　Kati　saw　the　girl　she’d　been　copying　since　she　
started　shopping　for　her　own　clothes—third　grade？　Isabel　saw　the　
girl　who’d　gotten　to　be　an　angel　with　wings　made　out　of　real　
feathers　at　the　Church　of　the　Heavenly　Rest　Christmas　pageant；　
while　Isabel　was　a　lowly　shepherd　and　had　to　wear　a　burlap　sack。　
Third　grade　again。　Both　Kati　and　Isabel　saw　the　girl　who　would　
inevitably　steal　Blair　away　from　them　and　leave　them　with　only　
each　other；　which　was　too　dull　to　even　think　about。　And　Blair　saw　
Serena；　her　best　friend；　the　girl　she　would　always　love　and　hate。　
The　girl　she　could　never　measure　up　to　and　had　tried　so　hard　to　
replace。　The　girl　she’d　wanted　everyone　to　forget。　
For　about　ten　seconds　Blair　thought　about　telling　her　friends　the　
truth：　She　didn’t　know　Serena　was　ing　back。　But　how　would　that　
look？　Blair　was　supposed　to　be　plugged　in；　and　how　plugged　in　
would　she　sound　if　she　admitted　she　knew　nothing　about　Serena’s　
return；　while　her　friends　seemed　to　know　so　much？　Blair　couldn’t　
very　well　stand　there　and　say　nothing。　That　would　be　too　obvious。　
She　always　had　something　to　say。　Besides；　who　wanted　to　hear　the　
truth　when　the　truth　was　so　incredibly　boring？　Blair　lived　for　drama。　
Here　was　her　chance。　
Blair　cleared　her　throat。　“It　all　happened　very　。　。　。　suddenly；”　she　
said　mysteriously。　


She　looked　down　and　fiddled　with　the　little　ruby　ring　on　the　middle　
finger　of　her　right　hand。　The　film　was　rolling；　and　Blair　was　getting　
warmed　up。　
“I　think　Serena　is　pretty　messed　up　about　it。　But　I　promised　her　I　
wouldn’t　say　anything；”　she　added。　
Her　friends　nodded　as　if　they　understood　pletely。　It　sounded　
serious　and　juicy；　and　best　of　all　it　sounded　like　Serena　had　
confided　everything　to　Blair。　If　only　Blair　could　script　the　rest　of　the　
movie；　she’d　wind　up　with　the　boy　for　sure。　And　Serena　could　play　
the　girl　who　falls　off　the　cliff　and　cracks　her　skull　on　a　rock　and　is　
eaten　alive　by　hungry　vultures；　never　to　be　seen　again。　
“Careful；　Blair；”　Chuck　warned；　nodding　at　Serena　and　Nate；　who　
were　still　talking　in　low　voices　over　by　the　wet　bar；　their　eyes　never　
straying　from　each　other’s　faces。　“Looks　like　Serena’s　already　found　
her　next　victim。”　

Serena　was　holding　Nate’s　hand　loosely　in　hers；　swinging　it　back　
and　forth。　
“Remember　Buck　Naked？”　she　asked　him；　laughing　softly。　
Nate　chuckled；　still　embarrassed；　even　after　all　these　years。　Buck　
Naked　was　Nate’s　alter　ego；　invented　at　a　party　in　eighth　grade；　
when　most　of　them　had　gotten　drunk　for　the　first　time。　After　
drinking　six　beers；　Nate　had　taken　his　shirt　off；　and　Serena　and　Blair　
had　drawn　a　goofy；　buck…toothed　face　on　his　torso　in　black　marker。　
For　some　reason　the　face　brought　out　the　devil　in　Nate；　and　he　
started　a　drinking　game。　Everyone　sat　in　a　circle　and　Nate　stood　in　
the　middle；　holding　a　Latin　textbook　and　shouting　out　verbs　for　
them　to　conjugate。　The　first　person　to　mess　up　had　to　drink　and　kiss　
Buck　Naked。　Of　course　they　all　messed　up；　boys　and　girls　alike；　so　
Buck　got　a　lot　of　action　that　night。　The　next　morning；　Nate　tried　to　
pretend　it　hadn’t　happened；　but　the　proof　was　inked　on　his　skin。　It　
took　weeks　for　Buck　to　wash　off　in　the　shower。　
“And　what　about　the　Red　Sea？”　Serena　said。　She　studied　Nate’s　
face。　Neither　of　them　was　smiling　now。　
“The　Red　Sea；”　Nate　repeated；　drowning　in　the　deep　blue　lakes　of　
her　eyes。　Of　course　he　remembered。　How　could　he　forget？　
One　hot　August　weekend；　the　summer　after　tenth　grade；　Nate　had　
been　in　the　city　with　his　dad；　while　the　rest　of　the　Archibald　family　
was　still　in　Maine。　Serena　was　up　in　her　country　house　in　Ridgefield；　
Connecticut；　so　bored　she’d　painted　each　of　her　fingernails　and　
toenails　a　different　color。　Blair　was　at　the　Waldorf　castle　in　
Gleneagles；　Scotland；　at　her　aunt’s　wedding。　But　that　hadn’t　
stopped　her　two　best　friends　from　having　fun　without　her。　When　
Nate　called；　Serena　hopped　right　on　the　New　Haven　line　into　Grand　


Central　Station。　
Nate　met　Serena　on　the　platform。　She　stepped　off　the　train　wearing　
a　light　blue　silk　slip　dress　and　pink　rubber　flip…flops。　Her　yellow　hair　
hung　loose；　just　touching　her　bare　shoulders。　She　wasn’t　carrying　a　
bag；　not　even　a　wallet　or　keys。　To　Nate；　she　looked　like　an　angel。　
How　lucky　he　was。　Life　didn’t　get　any　better　than　the　moment　when　
Serena　flip…flopped　down　the　platform；　threw　her　arms　around　his　
neck；　and　kissed　him　on　the　lips。　That　wonderful；　surprising　kiss。　
First　they　had　martinis　at　the　little　bar　upstairs　by　the　Vanderbilt　
Avenue　entrance　to　Grand　Central。　Then　they　got　a　cab　straight　up　
Park　Avenue　to　Nate’s　Eighty…second　Street　townhouse。　His　father　
was　entertaining　some　foreign　bankers　and　was　going　to　be　out　
until　very　late；　so　Serena　and　Nate　had　the　place　to　themselves。　
Oddly　enough；　it　was　the　first　time　they’d　ever　been　alone　together　
and　noticed。　
It　didn’t　take　long。　
They　sat　out　in　the　garden；　drinking　beer　and　smoking　cigarettes。　
Nate　was　wearing　a　long…sleeved　polo　shirt；　and　the　weather　was　
extremely　hot；　so　he　took　it　off。　His　shoulders　were　scattered　with　
tiny　freckles；　and　his　back　was　muscled　and　tan　from　hours　at　the　
docks；　building　a　sailboat　with　his　father　up　in　Maine。　
Serena　was　hot　too；　so　she　climbed　into　the　fountain。　She　sat　on　the　
marble　Venus　de　Milo　statue’s　knee；　splashing　herself　with　water　
until　her　dress　was　soaked　through。　
It　wasn’t　difficult　to　see　who　the　real　goddess　was。　Venus　looked　like　
a　lumpy　pile　of　marble　pared　to　Serena。　Nate　staggered　over　to　
the　fountain　and　got　in　with　her；　and　soon　they　were　tearing　the　
rest　of　each　other’s　clothes　off。　It　was　August　after　all。　The　only　way　
to　tolerate　the　city　in　August　is　to　get　naked。　
Nate　was　worried　about　the　security　cameras　trained　on　his　
parents’　house　at　all　times；　front　and　back；　so　he　led　Serena　inside　
and　up　to　his　parents’　bedroom。　
The　rest　is　history。　
They　both　had　sex　for　the　first　time。　It　was　awkward　and　painful　and　
exciting　and　fun；　and　so　sweet　they　forgot　to　be　embarrassed。　It　
was　exactly　the　way　you’d　want　your　first　time　to　be；　and　they　had　
no　regrets。　Afterwards；　they　turned　on　the　television；　which　was　
tuned　to　the　History　Channel；　a　documentary　about　the　Red　Sea。　
Serena　and　Nate　lay　in　bed；　holding　each　other　and　looking　up　at　
the　clouds　through　the　skylight　overhead；　while　they　listened　to　the　
narrator　of　the　program　talk　about　Moses　parting　the　Red　Sea。　
Serena　thought　that　was　hilarious。　
“You　parted　my　Red　Sea！”　she　howled；　wrestling　Nate　against　the　
pillows。　


Nate　laughed　and　rolled　her　up　in　the　sheet　like　a　mummy。　“And　
now　I　will　leave　you　here　as　a　sacrifice　to　the　Holy　Land！”　he　said　in　
a　deep；　horror…movie　voice。　
And　he　did　leave　her；　for　a　little　while。　He　got　up　and　ordered　a　
huge　feast　of　Chinese　food　and　bad　white　wine；　and　they　lay　in　bed　
and　ate　and　drank；　and　he　parted　her　Red　Sea　once　again　before　
the　sky　grew　dark　and　the　stars　twinkled　in　the　skylight。　
A　week　later；　Serena　went　away　to　boarding　school　at　Hanover　
Academy；　while　Nate　and　Blair　stayed　behind　in　New　York。　Ever　
since；　Serena　had　spent　every　vacation　away—the　Austrian　Alps　at　
Christmas；　the　Dominican　Republic　for　Easter；　the　summer　traveling　
in　Europe。　This　was　the　first　time　she’d　been　back；　the　first　time　she　
and　Nate　had　seen　each　other　since　the　parting　of　the　Red　Sea。　
“Blair　doesn’t　know；　does　she？”　Serena　asked　Nate　quietly。　
Blair　who？　Nate　thought；　with　a　momentary　case　of　amnesia。　He　
shook　his　head。　“No；”　he　said。　“If　you　haven’t　told　her；　she　doesn’t　
know。”　
But　Chuck　Bass　knew；　which　was　almost　worse。　Nate　had　blurted　
the　information　out　at　a　party　only　two　nights　ago　in　a　drunken　fit　of　
plete　stupidity。　They’d　been　doing　shots；　and　Chuck　had　asked；　
“So；　Nate。　What　was　your　all　time　best　fuck？　That　is；　if　you’ve　done　
it　all　yet。”　
“Well；　I　did　it　with　Serena　van　der　Woodsen；”　Nate　had　bragged；　like　
an　idiot。　
And　Chuck　wasn’t　going　to　keep　it　a　secret　for　long。　It　was　way　too　
juicy　and　way　too　useful。　Chuck　didn’t　need　to　read　that　book　How　
to　Win　Friends　and　Influence　People。　He　fucking　wrote　it。　Although　
he　wasn’t　doing　so　well　in　the　friends　department。　
Serena　didn’t　seem　to　notice　Nate’s　unfortable　silence。　She　
sighed；　bowing　her　head　to　rest　it　on　his　shoulder。　She　no　longer　
smelled　like　Chanel’s　Cristalle