gossip girl 2 英文-第29部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


away。　
As　she　crossed　the　room；　Serena’s　eyes　met　Blair’s。　She　stopped　in　
her　tracks　and　reached　into　her　bag；　searching　for　the　twenty…dollar　
bill　Blair　had　left　on　the　table　at　the　Tribeca　Star。　She　wanted　to　give　
it　back。　As　if；　somehow；　it　would　prove　she　hadn’t　done　anything　
wrong。　That　night；　or　ever。　Her　fingers　found　her　cigarettes　instead。　
She　pulled　one　out　and　stuck　it　between　her　lips。　The　music　was　
getting　louder　and　around　her；　people　were　dancing。　Serena　could　
feel　Blair　watching　her；　and　her　hands　trembled　as　she　fumbled　
around　in　her　bag　for　a　light。　As　usual；　she　didn’t　have　one。　She　
shook　her　head　in　annoyance；　and　glanced　up　at　Blair。　And　then；　
instead　of　glaring　at　each　other；　the　two　girls　smiled。　
It　was　strange　smile；　and　neither　girl　knew　what　the　other　meant　by　
it。　
Was　Blair　smiling　because　she　had　won　the　boy　in　the　end　and　
stamped　all　over　Serena’s　party　shoes？　Because—as　usual—she　
had　gotten　her　way？　
Was　Serena　smiling　because　she　felt　unfortable　and　nervous？　
Or　was　she　smiling　because　she　hadn’t　stooped　to　Blair’s　petty　level　
of　spreading　nasty　rumors　and　playing　with　Nate’s　mind？　
Or　was　it　a　sad　smile　because　their　friendship　was　over？　
Maybe　they　were　smiling　because　they　both　knew　deep　down　that　
no　matter　what　happened　next—no　matter　what　boy　they　fell　in　or　
out　of　love　with；　or　what　clothes　they　wore；　or　what　their　SAT　scores　
were；　or　which　college　they　got　into—they　both　would　be　all　right。　


After　all；　the　world　they　lived　in　took　care　of　its　own。　
Serena　pulled　the　cigarette　out　of　her　mouth；　dropped　it　on　the　floor　
and　began　walking　toward　Blair。　When　they　were　face　to　face；　she　
stopped　and　fished　the　twenty…dollar　bill　out　of　her　bag。　“Here；”　she　
said；　handing　it　to　Blair。　“This　is　yours。”　And　then；　without　another　
word；　she　kept　on　walking；　heading　for　the　ladies’　room　to　splash　
some　cold　water　on　her　face。　
Blair　looked　down　at　the　bill　in　her　hand　and　stopped　smiling。　
Over　by　the　door；　Rebecca　Agnelli　from　the　Central　Park　Save　the　
Peregrine　Falcon　Foundation　was　just　putting　on　her　mink　coat　and　
kissing　Kati　and　Isabel　goodnight。　Blair　walked　over　and　pressed　the　
twenty…dollar　bill　into　her　hand。　
“That’s　for　the　birds；”　Blair　said　with　her　fakest　smile。　“Don’t　forget　
your　gift　bag！”　


Serena　turned　on　the　tap　and　splashed　her　face　over　and　over　with　
cool　clean　water。　It　felt　so　good　she　wanted　to　peel　off　all　her　
clothes　and　jump　in。　
She　leaned　against　the　row　of　sinks；　patting　her　face　dry。　Her　gaze　
slipped　to　the　floor；　where　she　saw　a　pair　of　black　wing…tipped　
shoes；　the　fringed　end　of　a　blue　scarf；　and　a　girl’s　black　handbag。　
Serena　rolled　her　eyes　and　walked　over。　“Chuck；　is　that　you？”　she　
said　into　the　crack　in　the　door。　“Who’ve　you　got　in　there　with　you？”　
A　girl　gasped。　
“Shit；”　Serena　heard　Chuck　say。　
Chuck　had　stood　Jenny　up　on　the　toilet…seat　lid　in　the　end　stall　and　
pulled　her　dress　down　so　he　could　get　at　those　massive　jugs。　
Serena　had　e　at　the　worst　possible　time。　
Chuck　pushed　open　the　stall　door　a　few　inches。　“Fuck　off；”　he　
growled。　
Behind　him　Serena　could　see　little　Jenny　Humphrey；　her　dress　
pulled　down　around　her　waist；　her　arms　hugging　herself；　looking　
terrified。　
Someone　pushed　open　the　bathroom　door。　“Jenny？　Are　you　in　
here？”　Dan　called。　
Serena　suddenly　registered：　Jenny　was　Dan’s　sister。　No　wonder　
she’d　sounded　weird　on　the　phone。　She　was　about　to　be　mauled　by　
Chuck。　
“I’m　here；”　Jenny　whimpered。　
“Get　out　of　here；”　Serena　snapped　at　Chuck；　pulling　the　door　open　
just　wide　enough　for　him　to　get　past　her。　
Chuck　pushed　by　her；　knocking　her　against　the　stall　door。　“Well；　
excuse　me；　bitch；”　he　hissed。　“Next　time　I’ll　be　sure　to　ask　your　
permission。”　



“Wait　a　minute；　asshole；”　Dan　said；　sizing　Chuck　up。　“What　were　
you　doing　to　my　sister？”　
Serena　pushed　the　stall　door　closed　and　stood　outside　it；　waiting　for　
Jenny　to　step　down　from　the　toilet　and　fix　herself　before　her　brother　
saw　her。　Inside；　she　could　hear　Jenny　sniffling。　
“Fuck　off；”　Chuck　said；　pushing　Dan　out　of　the　way。　
“No；　you　fuck　off；　Scarf　Boy；”　Dan　said。　He’d　never　been　in　a　fight　
before。　His　hands　began　to　shake　again。　
Serena　hated　it　when　boys　fought。　It　was　so　pointless；　and　it　made　
them　look　like　assholes。　
“Hey　Chuck；”　Serena　said；　poking　Chuck　in　the　back。　Chuck　turned　
around。　“Why　don’t　you　go　fuck　yourself？　You　know　no　one　else　
will；”　she　hissed。　
“You　bitch；”　Chuck　hissed　back。　“You　think　you　can　e　back　here　
and　act　all　high　and　mighty　after　everything　you’ve　done？　You　think　
you　can　act　like　such　a　princess　and　tell　me　to　fuck　off？”　
“What　have　I　done；　Chuck？”　Serena　demanded。　“What　is　it　that　you　
think　I’ve　done？”　
Chuck　licked　his　lips　and　laughed　quietly。　“What　have　you　done？”　he　
asked。　“You　got　kicked　out　of　boarding　school　because　you　are　a　
perverted　slut　who　made　marks　on　the　wall　above　the　bed　in　your　
dorm　room　for　every　boy　you　did。　You　have　STDs。　You　were　addicted　
to　all　kinds　of　drugs　and　busted　out　of　rehab　and　now　you’re　dealing　
your　own　stuff。　You　were　a　member　of　some　cult　that　killed　
chickens。　You　have　a　fucking　baby　in　France。”　Chuck　took　a　deep　
breath　and　licked　his　lips。　
Serena　was　smiling　again。　
“Wow。　I’ve　been　busy；”　she　said。　
Chuck　frowned。　He　glanced　at　Dan　who　was　standing　there；　
watching　silently　with　his　hands　in　his　pockets。　
“Fuck　off；　Chuck；”　Serena　whispered。　
Chuck　shrugged　and　grabbed　a　bottle　of　Evian　off　the　counter。　
“Whatever；　bitch；”　he　said；　pushing　past　Dan　and　out　the　door。　
“You　know　you　love　me！”　Serena　yelled　after　him。　
Dan　knocked　on　the　bathroom　stall。　“Jenny？”　he　said　gently。　“Are　
you　all　right？”　
More　sniffling。　
Jenny　couldn’t　get　control　of　herself。　She　just　could　not　believe　that　
of　all　the　people　in　the　universe；　it　had　to　be　Serena　van　der　
Woodsen　who　found　her　like　this。　Serena　must　think　she　was　so　
pathetic。　
“I’m　okay；”　Jenny　finally　managed　to　say。　She　picked　her　purse　up　
off　the　floor　and　pushed　open　the　door。　“Just　take　me　home。”　


Dan　put　his　arm　around　his　sister　and　Serena　took　his　hand。　
Together；　they　wound　their　way　through　the　crowded　party。　
“Wait！　Your　gift　bags！”　Rain　Hoffstetter　squealed　from　her　post　at　
the　front　door。　She　handed　Serena　and　Jenny　each　a　black　Kate　
Spade　tote　bag。　
Dan　pushed　open　the　doors　and　ran　out　into　the　street　to　hail　a　cab。　
When　he　found　one；　Serena　got　in　first；　then　Jenny；　and　then　Dan。　
Jenny　put　her　feet　up　on　the　hump　in　the　floor　and　hugged　her　
knees；　resting　her　head　against　them。　Serena　reached　down　and　
stroked　her　curly　brown　hair。　
“You　guys　go　home　first；”　Serena　offered。　
Dan　glanced　at　Jenny。　She　needed　to　go　to　bed。　“All　right；”　he　
agreed；　and　gave　the　driver　his　address。　
Serena　leaned　back；　still　stroking　Jenny’s　hair。　“Wow；”　she　said　
ironically。　“I　haven’t　had　this　much　excitement　since　I　left　boarding　
school。”　
Dan　stared　at　her；　his　eyes　wide　and　trusting。　“So；　those　
stories　。　。　。”　he　said；　and　then　he　blushed。　“I　mean；　did　any　of　that　
happen；　for　real？”　
Serena　frowned。　She　fished　in　her　bag　for　a　cigarette；　and　then　
thought　better　of　it。　“Well；　what　do　you　think？”　she　asked。　
Dan　shrugged。　“I　think　it’s　a　bunch　of　bullshit；”　he　said。　
Serena　raised　her　eyebrows　playfully。　“But　how　do　you　know　for　
sure？”　she　asked。　
Her　mouth　was　open；　the　corners　of　it　quavering　up　and　then　down。　
Her　blue　eyes　glowed　in　the　light　of　a　passing　car。　
No；　Dan　couldn’t　imagine　her　doing　any　of　the　things　Chuck　had　
accused　her　of。　The　only　thing　he　could　imagine　her　doing　was　
kissing　him。　But　there　was　time　for　that　later。　
“I　just　don’t　see　you　that　way；”　he　said。　
The　corners　of　Serena’s　mouth　spread　wide　and　she　was　smiling　
again。　
“Good；”　she　said。　She　took　a　deep　breath　and　let　her　head　fall　back　
against　the　seat。　
Dan　let　his　head　fall　back　beside　hers。　“Good；”　he　agreed；　closing　
his　eyes。　
As　they　sped　past　the　flashing　billboards　and　bright　lights　of　Times　
Square；　Serena　kept　her　eyes　open。　She　had　always　thought　Times　
Square　was　ugly　and　depressing　pared　to　the　quiet；　manicured　
streets　of　her　neighborhood。　But　now　the　brilliant　lights　and　loud　
noises　and　the　steam　rising　from　the　grates　on　the　corners　gave　her　
hope。　In　the　darkness　of　the　taxi；　she　reached　for　Dan’s　hand　at　the　
same　moment　he　reached　for　hers。　
She　couldn’t　wait　to　see　what　would　happen　next。　



Disclaimer：　All　the　real　names　of　places；　people；　and　events　havebeen　altered　or　abbreviated　to　protect　the　innocent。　Namely；　me。

hey　people！　
Well；　I　had　a　great　time　at　Kiss　on　the　Lips。　I　must　have　lost　fifteen　
pounds　dancing—not　that　I　needed　to。　
Needless　to　say；　I’m　feeling　good。


Sightings

B　and　N　going　into　his　townhouse　together　late　Friday　night。　C　
wandering　down　Tenth　Avenue　looking　to　get　lucky　with　some　Jersey　
girls。　D　and　J　and　their　scruffy　dad　eating　a　family　breakfast　on　
Saturday　morning　at　that　diner　where　they　used　to　film　Seinfeld。　V　
renting　horror　movies　with　her　new　boyfriend　in　Brooklyn。　S　
handing　a　black　Kate　Spade　tote　bag　to　a　homeless　man　on　the　
steps　of　the　Met。

Your　E…mail　

Hey　GG；Just　wanted　to　tell　you　that　I’m　writing　my　college　thesis　on　
you。　You　rock！—Studyboy　
Dear　Studyboy；　I’m　flattered。　So　。　。　。　what　do　you　look　like？　—GG

QUESTIONS　AND　ANSWERS　

Why　worry　about　college？　I’m　having　way　too　much　fun　right　now。　
And　there　are　so　many　questions　to　be　answered：　
Will　S　and　D　fall　in　love？　Will　S　grow　tired　of　his　corduroys？　
Will　J　swear　off　high　society　and　fancy　dresses　and　stick　to　friends　
her　own　age　（even　if　they’ll　never　be　her　bra　size）？　
Will　V　bust　out　and　start　wearing　all　sorts　of　bright　colors？　Will　she　
grow　her　hair？　Will　she　and　that　bartender　get　it　on？　
Will　B　stay　with　N？　
Will　C　stop　harassing　young　girls　and　admit　that　he’s　a　loser？　
Will　S　really　make　a　movie？　She’s　never　even　used　a　disposable　
Polaroid。　
Will　people　stop　talking　about　all　of　the　above？　
It’s　unlikely。　I　know　I　won’t。　It’s　all　so　good。　
Until　next　time。　
You　kno