gossip girl 2 英文-第1部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



Gossip　GirlYou　Know　You　Love　Me　
All　I　Want　is　Everything　

“Scandal　is　gossip　made　tedious　by　morality。”

—Oscar　Wilde　

Disclaimer：　All　the　real　names　of　places；　people；　and　events　havebeen　altered　or　abbreviated　to　protect　the　innocent。　Namely；　me。

hey　people！　
Ever　wondered　what　the　lives　of　the　chosen　ones　are　really　like？　
Well；　I’m　going　to　tell　you；　because　I’m　one　of　them。　I’m　not　talking　
about　beautiful　models　or　actors　or　musical　prodigies　or　
mathematical　geniuses。　I’m　talking　about　the　people　who　are　born　
to　it—those　of　us　who　have　everything　anyone　could　possibly　wish　
for　and　who　take　it　all　pletely　for　granted。　
Wele　to　New　York　City’s　Upper　East　Side；　where　my　friends　and　I　
live　and　go　to　school　and　play　and　sleep—sometimes　with　each　
other。　We　all　live　in　huge　apartments　with　our　own　bedrooms　and　
bathrooms　and　phone　lines。　We　have　unlimited　access　to　money　
and　booze　and　whatever　else　we　want；　and　our　parents　are　rarely　
home；　so　we　have　tons　of　privacy。　We’re　smart；　we’ve　inherited　
classic　good　looks；　we　wear　fantastic　clothes；　and　we　know　how　to　
party。　Our　shit　still　stinks；　but　you　can’t　smell　it　because　the　
bathroom　is　sprayed　hourly　by　the　maid　with　a　refreshing　scent　
made　exclusively　for　us　by　French　perfumers。　
It’s　a　luxe　life；　but　someone’s　got　to　live　it。　
Our　apartments　are　all　within　walking　distance　of　the　Metropolitan　
Museum　of　Art　on　Fifth　Avenue；　and　the　single…sex　private　schools；　
like　Constance　Billard；　which　most　of　us　go　to。　Even　with　a　
hangover；　Fifth　Avenue　always　looks　so　beautiful　in　the　morning　
with　the　sunlight　glimmering　on　the　heads　of　the　sexy　St。　Jude’s　
School　boys。　
But　something　is　rotten　on　museum　mile。　。　。　。

SIGHTINGS　
B　with　her　mother；　arguing　in　a　taxi　in　front　of　Takashimaya。　N　
enjoying　a　joint　on　the　steps　of　the　Met。　C　buying　new　school　shoes　
at　Barneys。　And　a　familiar；　tall；　eerily　beautiful　blond　girl　emerging　
from　a　New　Haven　line　train　in　Grand　Central　Station。　
Approximate　age；　seventeen。　Could　it　be？　S　is　back？！　

THE　GIRL　WHO　LEAVES　FOR　BOARDING　SCHOOL；　GETS　


KICKED　OUT；　AND　ES　BACK　

Yes；　S　is　back　from　boarding　school。　Her　hair　is　longer；　paler。　Her　
blue　eyes　have　that　deep　mysteriousness　of　kept　secrets。　She　is　
wearing　the　same　old　fabulous　clothes；　now　in　rags　from　fending　off　
New　England　storms。　This　morning　S’s　laughter　echoed　off　the　
steps　of　the　Met；　where　we　will　no　longer　be　able　to　enjoy　a　quick　
smoke　and　a　cappuccino　without　seeing　her　waving　to　us　from　her　
parents’　apartment　across　the　street。　She　has　picked　up　the　habit　of　
biting　her　fingernails；　which　makes　us　wonder　about　her　even　more；　
and　while　we　are　all　dying　to　ask　her　why　she　got　kicked　out　of　
boarding　school；　we　won’t；　because　we’d　really　rather　she　had　
stayed　away。　But　S　is　definitely　here。　
Just　to　be　safe；　we　should　all　synchronize　our　watches。　If　we　aren’t　
careful；　S　is　going　to　win　over　our　teachers；　wear　that　dress　we　
couldn’t　fit　into；　eat　the　last　olive；　have　sex　in　our　parents’　beds；　
spill　Campari　on　our　rugs；　steal　our　brothers’　and　our　boyfriends’　
hearts；　and　basically　ruin　our　lives　and　piss　us　all　off　in　a　major　way。　
I’ll　be　watching　closely。　I’ll　be　watching　all　of　us。　It’s　going　to　be　a　
wild　and　wicked　year。　I　can　smell　it。　
Love；　

“I　watched　Nickelodeon　all　morning　in　my　room　so　I　wouldn’t　have　
to　eat　breakfast　with　them；”　Blair　Waldorf　told　her　two　best　friends　
and　Constance　Billard　School　classmates；　Kati　Farkas　and　Isabel　
Coates。　“My　mother　cooked　him　an　omelet。　I　didn’t　even　know　she　
knew　how　to　use　the　stove。”　
Blair　tucked　her　long；　dark　brown　hair　behind　her　ears　and　swigged　
her　mother’s　fine　vintage　scotch　from　the　crystal　tumbler　in　her　
hand。　She　was　already　on　her　second　glass。　
“What　shows　did　you　watch？”　Isabel　asked；　removing　a　stray　strand　
of　hair　from　Blair’s　black　cashmere　cardigan。　
“Who　cares？”　Blair　said；　stamping　her　foot。　She　was　wearing　her　
new　black　ballet　flats。　Very　bow…tie　proper　preppy；　which　she　could　
get　away　with　because　she　could　change　her　mind　in　an　instant　and　
put　on　her　trashy；　pointed；　knee…high　boots　and　that　sexy　metallic　
skirt　her　mother　hated。　Poof—rock　star　sex　kitten。　Meow。　
“The　point　is；　I　was　trapped　in　my　room　all　morning　because　they　
were　busy　having　a　gross　romantic　breakfast　in　their　matching　red　
silk　bathrobes。　They　didn’t　even　take　showers。”　Blair　took　another　
gulp　of　her　drink。　The　only　way　to　tolerate　the　thought　of　her　
mother　sleeping　with　that　man　was　to　get　drunk—very　drunk。　
Luckily　Blair　and　her　friends　came　from　the　kind　of　families　for　
whom　drinking　was　as　monplace　as　blowing　your　nose。　Their　


parents　believed　in　the　quasi…European　idea　that　the　more　access　
kids　have　to　alcohol；　the　less　likely　they　are　to　abuse　it。　So　Blair　and　
her　friends　could　drink　whatever　they　wanted；　whenever　they　
wanted；　as　long　as　they　maintained　their　grades　and　their　looks　and　
didn’t　embarrass　themselves　or　the　family　by　puking　in　public；　
pissing　their　pants；　or　ranting　in　the　streets。　The　same　thing　went　
for　everything　else；　like　sex　or　drugs—as　long　as　you　kept　up　
appearances；　you　were　all　right。　
But　keep　your　panties　on。　That’s　ing　later。　
The　man　Blair　was　so　upset　about　was　Cyrus　Rose；　her　mother’s　
new　boyfriend。　At　that　very　moment　Cyrus　Rose　was　standing　on　
the　other　side　of　the　living　room；　greeting　the　dinner　guests。　He　
looked　like　someone　who　might　help　you　pick　out　shoes　at　Saks—　
bald；　except　for　a　small；　bushy　mustache；　his　fat　stomach　barely　
hidden　in　a　shiny　blue　double…breasted　suit。　He　jingled　the　change　
in　his　pocket　incessantly；　and　when　he　took　his　jacket　off；　there　
were　big；　nasty　sweat　marks　on　his　underarms。　He　had　a　loud　laugh　
and　was　very　sweet　to　Blair’s　mother。　But　he　wasn’t　Blair’s　father。　
Last　year　Blair’s　father　ran　off　to　France　with　another　man。　
No　kidding。　They　live　in　a　chateau　and　run　a　vineyard　together。　
Which　is　actually　pretty　cool　if　you　think　about　it。　
Of　course　none　of　that　was　Cyrus　Rose’s　fault；　but　that　didn’t　matter　
to　Blair。　As　far　as　Blair　was　concerned；　Cyrus　Rose　was　a　pletely　
annoying；　fat；　loser。　
But　tonight　Blair　was　going　to　have　to　tolerate　Cyrus　Rose；　because　
the　dinner　party　her　mother　was　giving　was　in　his　honor；　and　all　the　
Waldorfs’　family　friends　were　there　to　meet　him：　the　Bass　family　
and　their　sons　Chuck　and　Donald；　Mr。　Farkas　and　his　daughter；　Kati；　
the　well…known　actor　Arthur　Coates；　his　wife　Titi；　and　their　
daughters；　Isabel；　Regina；　and　Camilla；　Captain　and　Mrs。　Archibald　
and　their　son　Nate。　The　only　ones　still　missing　were　Mr。　and　Mrs。　
van　der　Woodsen　whose　teenage　daughter；　Serena；　and　son；　Erik；　
were　both　away　at　school。　
Blair’s　mother　was　famous　for　her　dinner　parties；　and　this　was　her　
first　since　her　infamous　divorce。　The　Waldorf　penthouse　had　been　
expensively　redecorated　that　summer　in　deep　reds　and　chocolate　
browns；　and　it　was　full　of　antiques　and　artwork　that　would　have　
impressed　anyone　who　knew　anything　about　art。　In　the　center　of　
the　dining　room　table　was　an　enormous　silver　bowl　full　of　white　
orchids；　pussy　willows；　and　chestnut　tree　branches—a　modern　
ensemble　from　Takashimaya；　the　Fifth　Avenue　luxury　goods　store。　
Gold…leafed　place　cards　lay　on　every　porcelain　plate。　In　the　kitchen；　
Myrtle　the　cook　was　singing　Bob　Marley　songs　to　the　soufflé；　and　
the　sloppy　Irish　maid；　Esther；　hadn’t　poured　scotch　down　anyone’s　


dress　yet；　thank　God。　
Blair　was　the　one　getting　sloppy。　And　if　Cyrus　Rose　didn’t　stop　
harassing　Nate；　her　boyfriend；　she　was　going　to　have　to　go　over　
there　and　spill　her　scotch　all　over　his　tacky　Italian　loafers。　
“You　and　Blair　have　been　going　out　a　long　time；　am　I　right？”　Cyrus　
said；　punching　Nate　in　the　arm。　He　was　trying　to　get　the　kid　to　
loosen　up　a　little。　All　these　Upper　East　Side　kids　were　way　too　
uptight。　
That’s　what　he　thinks。　Give　them　time。　
“You　sleep　with　her　yet？”　Cyrus　asked。　
Nate　turned　redder　than　the　upholstery　on　the　eighteenth…century　
French　chaise　next　to　him。　“Well；　we’ve　known　each　other　
practically　since　we　were　born；”　he　stuttered。　“But　we’ve　only　been　
going　out　for　like；　a　year。　We　don’t　want　to　ruin　it　by；　you　know；　
rushing；　before　we’re　ready？”　Nate　was　just　spitting　back　the　line　
that　Blair　always　gave　him　when　he　asked　her　if　she　was　ready　to　
do　it　or　not。　But　he　was　talking　to　his　girlfriend’s　mother’s　boyfriend。　
What　was　he　supposed　to　say；　“Dude；　if　I　had　my　way　we’d　be　doing　
it　right　now”？　
“Absolutely；”　Cyrus　Rose　said。　He　clasped　Nate’s　shoulder　with　a　
fleshy　hand。　Around　his　wrist　was　one　of　those　gold　Cartier　cuff　
bracelets　that　you　screw　on　and　never　take　off—very　popular　in　the　
1980s　and　not　so　popular　now；　unless　you’ve　actually　bought　into　
that　whole　’80s　revival　thing。　Hello？　
“Let　me　give　you　some　advice；”　Cyrus　told　Nate；　as　if　Nate　had　a　
choice。　“Don’t　listen　to　a　word　that　girl　says。　Girls　like　surprises。　
They　want　you　to　keep　things　interesting。　You　know　what　I　mean？”　
Nate　nodded；　frowning。　He　tried　to　remember　the　last　time　he’d　
surprised　Blair。　The　only　thing　that　came　to　mind　was　the　time　he’d　
brought　her　an　ice　cream　cone　when　he　picked　her　up　at　her　tennis　
lesson。　That　was　over　a　month　ago；　and　it　was　a　pretty　lame　
surprise　by　any　standard。　At　this　rate；　he　and　Blair　might　never　
have　sex。　
Nate　was　one　of　those　boys　you　look　at　and　while　you’re　looking　at　
them；　you　know　they’re　thinking；　that　girl　can’t　take　her　eyes　off　
me　because　I’m　so　hot。　Although　he　didn’t　act　at　all　conceited　about　
it。　He　couldn’t　help　looking　hot；　he　was　just　born　that　way。　Poor　guy。　
That　night　Nate　was　wearing　the　moss…green　cashmere　V…neck　
sweater　Blair　had　given　him　last　Easter；　when　her　father　had　taken　
them　skiing　in　Sun　Valley　for　a　week。　Secretly；　Blair　had　sewn　a　tiny　
gold　heart　pendant　onto　the　inside　of　one　of　the　sweater’s　sleeves；　
so　that　Nate　would　always　be　wearing　her　heart　on　his　sleeve。　Blair　
liked　to　think　of　herself　as　a　hopeless　romantic　in　the　style　of　old　
movie　actresses　like　Audrey　Hepburn　and　Marilyn　Monroe