暮光之城2:新月 完结-第24部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


他的声音有点儿失控了。
不错，我曾经的确感觉像是某个人死了——像我自己死了。这种感觉不单单是对真爱失去信心了，这好像还不足以置人于死地。这种感觉是好像失去了整个未来，整个家庭——失去了我所选择的整个人生。。。。。　
查理继续绝望地说道：“我不知道她是否能挺过来——不知道依她的性格，是否可以从这样的痛苦中走出来。她一直是个坚定不移的小家伙，不能忘却过去，不会改变想法。”　
“她的确是这种人。”爱丽丝应答道，声音有些干涩。　
“爱丽丝。。。。。”查理犹豫了一下，“现在你知道我对你很有好感，我也相信她很高兴见到你。。。。不过我有些担心你来这里会对她产生影响。”　
“我也有同样的担心，查理。我要是知道情况是这样也不会来的，抱歉。”　
“亲爱的，别说抱歉的话。谁知道呢，说不定会带来好的影响呢。”　
“但愿如此。”　
接着只有他们用餐的刀叉声和查理吃东西的声音，我在想不知爱丽丝把食物藏在哪里了。　
“爱丽丝，我想问你点事情。”查理笨拙地说。　
爱丽丝很镇定：“你说吧。”　
“他不会也来这里吧？”我能听出查理语气中压抑着的气愤。　
爱丽丝柔和地、肯定地回答：“他甚至不知道我在这里。我最近一次和他聊天时，他在南美。”　
听到这个消息，我顿时僵住了，努力听他们下面说什么。　
“这样倒好，”查理哼着鼻子说，“当然了，我希望他开心。”　
这时，爱丽丝的语气变得更坚定了：“这个我倒不作想当然的猜测，查理。”我能想象她用这种语气时，眼睛一眨一眨的样子。　
我听到一把椅子被迅速移开，和地面摩擦，发出刺耳的声音。我想是查理站了起来，爱丽丝不可能弄出这样的声音。接着听到自来水龙头打开了，冲洗着盘子。　
看来他们不会继续讨论爱德华了，于是我决定起床。　

我翻了个身，用身体敲打着沙发的弹簧，弹簧发出尖锐的嘎吱声，然后我大声打了个哈欠。
厨房里很安静。
我伸了个懒腰，喉咙里发出轻轻的声音。
“爱丽丝？”我假装什么也没听到，叫着她的名字，声音有些干涩，正好伪装成刚醒来的样子。
“我在厨房，贝拉。”爱丽丝叫道，一点也没有怀疑我听到他们的谈话，不过她隐瞒这些事情很有一套的。
查理不得不走了——他要帮助苏·克里尔沃特安排葬礼的事情。要不是爱丽丝在这里，今天对我而言又是漫长的一天。她一直未说要离开，我也没问她。我知道她离开是必然的，但是不愿去想它。
我们倒是聊起了她家——除了一个人，其他所有人都聊到了。
卡莱尔在伊萨卡岛上夜班，同时在科内尔兼职做教师。埃斯梅正在修缮一幢十七世纪的房子，是座历史纪念馆，在城北的森林区。埃美特和罗莎莉又去欧洲度另一个蜜月，去了几个月，已经回来了。贾斯帕也在科内尔，在那儿修哲学课程。爱丽丝一直在作个人研究，研究我去年春天碰巧告诉她的事情。她很幸运找到了那个庇护所，她曾经在那里度过了人生的最后几年，但那段生活她已经没有记忆了。
“我叫玛丽·爱丽丝·布兰登，”她很快告诉我，“有个妹妹叫辛西亚。她的女儿——也就是我的侄女——现在还活着，在比洛克西。”
“你知道他们为什么要把你送到……那里么？是什么让他们居然采取这样极端的措施？而你当时是对未来满怀期望的……”
她只是摇摇头，浅黄褐色的双眼露出若有所思的神情：“我没有找到很多关于他们的情况。我查阅了所有旧报纸的缩微平片资料，里面并未频繁的提到我家。他们不是报纸常常报道的那个圈子里的人。我父母亲的婚约在那儿，辛西亚的婚约也在。”她不太确定地提起辛西亚的名字，“其中也宣布了我的出生……和我的去世。我找到了自己的坟墓，甚至还从那个老庇护所的档案中偷到了入学通知单，通知单上的日期和我墓碑上的日期是一天。”
我不知该说些什么，我们沉默了一会儿，换了个更轻松的话题。

卡伦一家现在又团聚了，只有一个人没回来，正在德纳利和坦尼娅共度科内尔的春季休假。我倾听着每个细节，听她讲讲这个家庭的琐事我已经很满足了，我曾经梦想着成为这个家庭的一员。　
查理天黑后才回来，比头一天晚上看上去更加疲惫了。他明天一早还要去为哈里的葬礼安排预定的事，所以他回来得早了点，我和爱丽丝在沙发上休息。　
第二天太阳出来了，查理从楼梯上走下来，他看上去全然像个陌生人，穿着一套我从未见过的旧西服。上衣没有扣，我想是扣上太紧的缘故，领带配这个样式的西服有点嫌大。他踮着脚尖走到门边，尽量不吵醒我们。我没有出声，假装睡着了，爱丽丝在躺椅上也假装在睡觉。　
他一出门，爱丽丝就坐了起来，仍然盖着被子，不过她已经穿好衣服了。　
“那么，你今天准备做什么呢？”她问。　
“不知道——你想到什么有趣的事了么？”　
她笑笑，摇了摇头：“不过还早呢。”　
在拉普西经历的一切也许使我忽略了家里的一堆事情，我决定干点家务活。我想做点什么，让查理的日子好过些——让他回来看到一个干净、整齐的家，或许这能让他感觉好点。我从卫生间开始了——这里被忽略的事情最多。　
我做家务时，爱丽丝就靠在门框上，问我一些无关紧要的问题，诸如我的，不对，是我们的高中朋友，问我自从她离开后，这些朋友都怎么样了。她的脸上还是一副随意的、毫无感情的样子，但是我看得出她对我简单的回答不太满意，或许是我对昨天偷听了她和查理的谈话有些内疚吧。　
我正把袖子挽过胳膊肘，擦洗卫生间的地板，这时门铃响了。
我立刻转向爱丽丝，她的表情有些不知所措，像是很焦虑，令我感到奇怪，爱丽丝很少会对事情这么惊讶。　
“别挂！”我朝门的方向叫道，站起身来，到水槽旁把手冲洗干净。　
“贝拉，”爱丽丝有些沮丧，“我能猜到大概是谁，我想我应该回避一下。”　
“猜？”我重复她的话，什么时候开始爱丽丝需要去猜测事情了？　
“如果情况又像我昨天破天荒地预见到的一些事情一样，那么很有可能是雅各布·布莱克，或者是他的——朋友。”　
我看着她，愣愣地说：“你看不见狼人吗？”　
她扮了个鬼脸，“好像是这样。”显然这令她不安——非常不安。　
门铃又响了，一连响了两次，听得出来来人有些焦急。　
“你哪儿也不用去，爱丽丝，是你先到的。”　
她发出银铃般清脆的笑声——但是笑声中有些忧郁的味道。“相信我——让我和雅各布·布莱克共处一室绝不是明智之举。”　
她很快亲了一下我的脸蛋，然后从查理的房间门进去了，无疑地会从查理的房间后门离开的。　
门铃又响了。
葬礼　（1）

我快步下楼，打开了门。　
当然是雅各布，即便无法透视了，爱丽丝还是很聪明。　
他站在离门六英尺远的地方，远看上去，他皱着鼻子，但是脸上却很平滑——像戴着个假面具一样。不过这骗不了我，我看到他的双手在微微颤抖。　
他的脸上露出一阵敌对的神色，令我想起了那个糟糕的下午，当时他选择了山姆，没有选择我。此刻，我觉得自己的下颌开始抽搐，进入了防御的状态。　
雅各布的“兔子”在路边移动，杰瑞德坐在驾驶座上，恩布里坐在乘客位上。我知道他们是不放心让雅各布单独过来，这让我有点儿难过，有些不高兴，卡伦家人就不会这样。　
“嘿。”见他最终没有开口，我便招呼了一声。　
雅各嘟起嘴吧，还是没有上前，眼睛看着前院。　
我咬咬牙说：“她不在这儿，你有什么是吗？”　
他犹豫了一下，说：“只有你一个人在？”　
“是的。”我叹了口气。　
“我能和你聊一下吗？”　
“当然可以，雅各布，进来吧。”　
雅各布回头看看坐在车上的朋友。我看到恩布里微微摇了摇头。不知为什么，这让我很生气。　
我咬紧了牙齿。“胆小鬼。”我低声咕哝道。　
雅各回过头看着我，他浓黑的眉毛在深陷的双眼上方，非常突出，下颌固定不动，然后迈着步子向前进——这样描述他走路最合适了——走上人行道，他从我身边闪过，向屋里走去。
我的双眼和杰瑞德、恩布里两人的眼睛先后撞了个正着。我不喜欢他们看我时那种严肃的眼神，他们难道真觉得我会做什么伤害雅各布的事吗？这样对视之后，我就把门关上了。　
雅各布在我身后的大厅，看着客厅乱糟糟的毯子。　
“开了卧谈会？”他语气中有些讥讽。　
“没错，”我也用同样的语气答道，我不喜欢雅各布这样说话，“你觉得像什么？”　
他又皱起了鼻子，好像闻到了什么难闻的气味似的。“你的‘朋友’呢？”从他说话的语气中我就知道他这个“朋友”是加引号的。　
“他有些急事走了。说吧，雅各布，你想怎么样？”　
房间的某种气氛使他变得更急躁了，修长的双臂在颤抖。他没有回答我的问题，而是去了厨房，双眼四处巡视。　
我跟在他后面，他在短短的吧台旁来回走动。　
“嘿，”我堵在他面前，他停下来，盯着我，“你怎么啦？”　
“我不喜欢不得不到这儿来。”　
这话让我很受伤，我不觉向后退缩，他的眼神变得更加严肃了。　
“我很抱歉你不得不来，”我喃喃地说，“何不告诉我你要什么，然后就可以走了？”　
“我只想问你几个问题，不会很久的，我们还要回去参加葬礼。”　
“好，那你问吧。”我的话可能充满了敌意，但是我不愿意他看出我内心有多受伤。我知道这样对他不公平。毕竟昨晚我先选了吸血鬼，其次选他，是我伤害他在先。　
他深吸了一口气，原本颤抖的手指静止了下来，脸上露出平静的神色。　
“和你在一起的是卡伦家族的某个人。”他说。　
“不错，爱丽丝·卡伦。”　
他若有所思地点点头：“她在这儿待多久？”　
“只要她愿意，随便多久，”我的语气中还带着敌意，“这是我对她的公开邀请。”　
“你是不是可以。。。。。请你。。。。。向她解释一下另一个。。。。。维多利亚？”　
我的脸色变得苍白了，答道，“已经和她说了。”　
他点点头：“你知道有　准业娜嗽谡舛　颐侵荒芸椿ぷ约旱耐恋亍Ｄ阒挥性诶　瘴鞑虐踩　谡饫镂以僖膊荒鼙；つ懔恕？rdquo；　
“知道了。”我轻声答道。　
他转过头向窗外看去，没有说话。　
“就这些么？”　
他眼睛仍然看着玻璃窗，答道：“还有最后一件事。”　
我在等他往下说，但是他没有继续下去。“什么事？”我问道。　
“其他人现在会回来吗？”他冷冷地、平静地问。这令我想起山姆通常镇定的举止。雅各布越来越像山姆了。。。。。我不明白这个为什么让我感到不安。　
现在是我没有说话，他双眼期待地看着我。　
“怎样？”他问道，努力掩饰着他平静的表情下面的紧张。　
“不会，”我最后勉强地答道，“他们不会回来。”　
他的表情没有变化：“好了，就这些。”　
我瞪着他，心里又生出许多怨恨：“好吧，那你快去吧，快去告诉山姆那些可恶的妖怪并没有来抓你。”　
“好吧。”他答道，依然很镇定。　
好像就这样结束了，雅各布迅速从厨房走了出去。我没有动，等着听前门打开的声音，但是并没有听到，只听到炉子上时钟的声音，雅各布现在变得越来越安静了，真令我惊讶。　
真是太悲伤了，我怎么在这么短的时间就和他变得这样疏远了呢？　
爱丽丝走后他会原谅我吗？要是他不能原谅我呢？　
我靠在柜台边，把脸深深地埋在双手中。我怎么把一切弄得这么糟呢？要是不这样我又能怎么做呢？即便事后来看，我也实在想不出有什么更好的办法，有什么更得体的方式　
“贝拉。。。。。”雅各布不安地问道。　
我抬起头，看到雅各布犹豫地站在厨房的门边，我以为他离开了，但是他并没有。看到自己手上晶莹的泪珠，我才知道自己哭了。　
雅各布脸上镇定的神情消失了，他变得焦虑、不确定。很快他走到我面前，低下头，这样他的眼神可以离我近些。　
“我又犯错误了，是吗？”　
“什么错误？”我问道，声音有些断续。　
“没有履行我的诺言。对不起。”　
“没事儿，”我喃喃地说，“这次是我引起的。”　
他咧了咧嘴：“我知道你对他们的感觉，我本不该这么吃惊的。”　
我能看出他眼神中的变化。我想告诉他爱丽丝是怎样的，希望改变他对爱丽丝的错误评价，但是我似乎感觉到现在不是时候。　
于是我又说了句：“对不起。”　
“我们别为这个担心了，好吗？她只是来拜访你的，对吗？她迟早会离开的，一切会回到正常轨道的。”　
“我就不能同时拥有你们两个朋友吗？”我问道，声音中透出一丝受伤的意味。　
他缓缓地摇摇头：“不能，我觉得不能。”　
我抽噎了一下，说：“但是你会等我，对吗？即便我喜欢爱丽丝，你还是我的朋友，对吗？”　
我没有抬头看他，不知他对我提到爱丽丝会有什么样的反应。过了一分钟，他才回答，我知道自己不看他是明智的举动。　
“不错，我永远是你的朋友，”他粗声说道，“无论你爱着什么。”　
“你发誓？”　
“我发誓。”　
我感觉到他的手臂搂着我，我靠在他的胸膛，还在抽噎：“真是糟糕。”　
“就是。”说着，他闻了一下我的头发说，“哇！”　
“什么！”我抬起头来，看看他的鼻子又为什么皱起来了，“为什么大家都这样对我，我身上没有什么异味。”　
他微笑着说：“不对，你身上有味道——你闻上去像他们。黑鞋油，太甜了——甜得发腻，还有点儿。。。。。。冰冷。我的鼻子都要被冻僵了。”　
“真的？”这倒真是奇怪，爱丽丝身上的气味很好闻，至少一个人闻起来很不错的，“但是爱丽丝怎么也会觉得我身上有异味呢？”　
这时他收起了笑容，说：“哈，说不定她也会觉得我身