耽美未来 古董鉴定商-第49部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
听到女人惊讶的话，丈夫也十分震惊，“不会吧？这个会是古代的故事？”
文立言在翻译的时候很注意这个时代人们的接受度和他们所了解的所谓古代文化的问题，最开始选择的故事并不是中华文化中的一部分，而是更加贴近这个时代背景一点的泰坦尼克号，只要稍微修改就可以直接给所有人看，而之后，还可以把《梁祝》之类千古传颂的故事稍加润色放上，本身感人的故事加上古代的背景，能够很好地传播相关文化。
和《泰坦尼克号》同时刊登出去的，还有另外好几篇文章，像《一代人》这样经典的诗歌，文立言自然不会放过，短短两句话给人的触动，是很深刻的，而相信会有很多人就因为这两句话生起对古代文化的兴趣，古诗自然是有的，现阶段文立言选择的是白居易的诗，原因也很简单，他的诗容易被人看懂，而没有那么多难以理解的问题，毕竟文化断层倒是一些典故也是没有办法被人们理解的。
这一批的文章，以现代的作品为主，相对而言这个时代的思想和现代的文化代沟没有那么大，接受度也会更高，从现代一步一步过渡到文立言所认知中的古代，这会是一个很好的选择。
在发出相关的文章之后，文立言只是浏览文章下方的评论之类的来了解这些文章的影响，和他相比，曲静水通过种种渠道却能了解更多的信息。比方说文学界因为这些古代的作品产生的震动，比方说古文化界再一次被文立言所展现的古文化素养所惊叹，比方说古文字协会对文立言精妙的翻译无比推崇，甚至将这几篇文章原文和翻译作为翻译古文字的经典范例。
文立言在掀起一场比他自己想象中要庞大得多的风暴。
而当这些文章被曲静水用各种手段刊登出去之后，不过半天时间，这栋办公楼里面的人就明白了，曲静水的崛起，恐怕将成为定局。
光是这一手，刊登的那些古代的文章，现在引发的风波就已经证明了曲静水提出的所谓“古文化复兴计划”是切实可行的。
依旧是在那间办公室里，文立言挑挑拣拣地翻译着自己觉得不错的文章，准备让所有人看到，曲静水的光屏上原本显示这些文章影响的文字，变成了另一些东西。
邀请函，邀请文立言去各种各样不同的地方进行演讲或是宴会之类的邀请函。
文立言不会知道现在他的名声有多大，不是一个古玩界所谓的鉴定大师，而是受到社会颇多圈子所敬重的学术大师，古文化专家，实权官员。
曲静水勾起一点笑容，这些家伙还算上道，知道把邀请文立言的信函先发到自己这里来，不至于直愣愣地戳到文立言面前去。现在文立言的压力也很大，各种各样的文章翻译，挑选合适的资料，根据他对古代的了解制定相关的计划，未来还需要开设电视节目，进行大型的巡回讲座访谈。
曲静水不希望文立言那么累。这一次他知道，自己这样的心情不仅仅是出于对一个十分有价值的下属的心情，更多的，或许是私心。一般的场合还好，如果是社交场合，那么很有可能人们就会关注文立言的个人问题，这样一来的话，他该如何反应呢？
在曲静水彻底实现自己所想的事情之前，他都不希望文立言会出现在社交场合。
所以在现阶段……曲静水摆着一副温柔微笑的表情，将这些邀请一一拒绝。至少，他不会让文立言脱离自己视线去参加某些宴会什么的。
就在这个时候，曲静水一直偷偷瞄着文立言的视线里，出现文立言不自觉的微笑。
“立言，看见了什么？”他抬起头来，问。
“唔，一些笑话罢了。”文立言随意地解释着，谁知曲静水就站起身，走到他身边来，埋头去看他光屏上面的文字。
有些手无足措，曲静水贴得很近，头越过文立言的脖子。另一只手支在桌子上，就好像是把文立言抱在怀里的模样。虽然觉得这样的姿势很古怪，但是文立言并没有想到什么，由着曲静水保持这样的姿势。
好像是在看光屏上面的内容，曲静水不时发出零碎的笑声，身体似乎无意识地半压到文立言后背。
“怎么样？这些笑话的传播或许会更快一些，毕竟每一个都显得很有趣，容易作为谈资。”文立言关注的重点依然是工作，他饶有兴致地说着。比起一般的鉴定文物之类的工作，他对古文化复兴的兴趣大了很多，毕竟这是和他细细相关的事情，他自然会上心，看着那些文章下面的评论，有那么多人都为了古代文化的灿烂而触动，赞叹着历史上竟然有过这样灿烂的文明，这让文立言感到满足。
那是他的时代，那是他的时代那些美妙灿烂的文化，怎么能让人不叹服呢？
这样的心情，就和“谁不说俺家乡好”有着异曲同工之妙。
“的确。”笑着这么说，曲静水转头，嘴唇似乎不经意地在文立言脸侧擦过，然后他直起身，好像一无所觉地说：“晚报那部分或许可以选刊这些笑话，效果会很不错。”说完，他点点头，肯定了一下自己这句话。
曲静水表现得正大光明，文立言自然也就不会太在意刚才的那个接触，虽然觉得不大对劲，还是继续开始翻译那些笑话。
这个时候，整个网络都已经闹腾开了。
“文立言翻译”这几个字已经成为搜索热点，不知道有多少人都在四处找着这些被翻译为今文字的古代的文章。
“黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它来寻找光明。”不知道多少文艺青年在这个时候为这么一句话陶醉，同时引发了他们对古代文学的兴趣，能够触动人心的文字，并不会因为时间而褪色，就像经典的爱情故事《泰坦尼克号》让无数人流泪一样，美好和爱，是每一个时代的主题。
接着，晚上的时候，又一批“文立言翻译”再度出现，这次，是一些非常巧妙的笑话。
笑话这种东西，本身就是活跃气氛必备的道具，这些笑话辅一出世，很快就被人们讲出来，然后四处传递，而这些笑话本身是古代的产物和它们是被古文字专家翻译出来的这件事情，自然也成为了谈资。
古文化的风暴，比想象中来得还快。
古玩界虽然在这个时代是一个十分大众的圈子，但是它终究还不是所有人都会接触的，这之前文立言虽然著名，也有所局限，但是这几篇文章一出，很多人就从关注那些故事诗歌笑话延伸到关注这个人，文立言在《珍奇荟萃》做的几期节目都被人们翻出来看，因为文立言刻意表演出的趣味性，倒是让许多本来对这个圈子没兴趣的人进入了古玩界，开始收藏一些物件，他们并不是在意这些东西有多长的意思，仅仅是猜想这些物件上面承载着和文立言翻译过来的那些文章一样的故事，就已经让人很激动了。
古玩的价值，终究还是在其承载的文化上。
而见着文立言这么成功，自然有别的人眼红，当即古文字研究会就有人讨论是不是也要翻译这样的文章，然后借此宣扬协会。然而协会高层最后却放弃了这个很诱惑的想法。
首先，文立言这些举动是由曲静水授意的，现在有点门路的人都知道曲静水已经占据了政界的位置，“古文化复兴计划”正是他提出的纲领，谁要是随便掺一脚，一定会出事，现在的曲静水可不仅仅是个古玩行的老板那么简单，他要是想报复……
此外，就算曲静水不会对他们做什么，就凭着古文字研究会的人的能力，难道可以像文立言那样飞快而且标准地翻译出合格的文章来，让所有人都触动吗？不是所有人都能像文立言那样快速翻译还能保持文字原汁原味的，就是赫连宇夜也不行。
两个理由一出，还有什么好说的呢？古文字研究会只能沉默，民众们看着文立言翻译的东西，虽然已经很多了，依旧觉得不够满足，于是疑惑为什么古文字研究专家那么多，只有文立言才这么翻译东西？最后古文字研究会只能解释说是因为文立言的古文字水准之高已经超出了研究界太多，一般专家是无法像他那样翻译文章的。于是所有人恍然大悟，不是古文字研究界不愿意像文立言一样出名，而是他们都做不到文立言轻松做到的事情！
有了对比，自然人们就对文立言的水准有了一个直观的了解，这一次，“文大师”的称呼彻底取代了“文先生”之类的称呼，然而可惜的是，因为担任了政府部门的职务，文立言平时听到的称呼还是“文顾问”。
先是翻译了好几篇短的文章还有其他的段子之类的东西，接着，文立言用一天的时间将《西游记》翻译了出来。这一部巨著读得他嗓子发疼，后来为了让这个时代的人理解里面的很多信息更是花费了文立言大量功夫——文立言直接选择了翻译原版的，毕竟西游记也算是白话小说，理解并不困难，他还是希望能够尽量把原汁原味的小说奉献给读者。即使这花费了文立言大量的经历。
接着，文立言将小说的上半部直接发布到相关文学网站。
80、古文化复兴计划5 。。。
“哪有这样的！”一声哀嚎，少年趴在光屏面前，满脸哀怨，正看到精彩的地方，下面怎么就没有了啊！
最近古代的文献有不少都被翻译成了当前的文字，诗歌，小说，散文，笑话，各种类型，简直风靡天地玄黄四区，掀起了一场前所未有的古文化风暴，他也是痴迷这些精彩的文字的人之一，所以这次在常去的文学网站上面看见了那位文立言文大师翻译的一部古代的长篇小说的时候，他当下就点开来看了。
虽然一开始觉得这些内容有些艰涩而难以理解，还有很多自己不了解的概念，但是毕竟有着标注和解释，阅读困难还不是很大，所以他就一直看了下去，看了几章之后自然而然就习惯了这样的文字，接着就渐渐感觉到了这部书的趣味。满天神佛，无数国家，八十一难，诸多妖魔……古人怎么会有这么强的想象力？这样的故事是他见所未见的精彩！
但是……居然没有下文了呀！他都看到这个地方了，到底孙悟空有没有救回唐僧，那个妖怪下场怎么样？谁来告诉他啊！
最可悲的是，这部书不是一般的作者写的，而是从古文字翻译过来的，之前古文字研究会的人不都说过吗？要做到像文大师那样标准而不失美感地翻译一篇文章的困难是非常大的，甚至现在只能有文大师一个人能这么高效精准地翻译古文字，这种情况下很明显要对方把这部书马上全部放上来是不可能的啊！不管怎么催更都是没有用的啊！
少年不知道，实际上文立言已经把一整部《西游记》都已经翻译出来了。所以他只能违心地留言说请文大师慢慢翻译吧，不要降低了质量，也别太累了，一边还要抓心脑肺地想要知道接下来的剧情，端得是纠结。
忙碌了好几天，嗓子发疼，精神疲累，在曲静水批准之下，文立言在家里睡了一整天，也不知道有没有什么人进过房间，更不知道他发布出去的那些东西又引起了多大的风波。
在曲静水的精心安排下，几篇文章，几部小说，和整个文学界的丰富作品相比而言数量其实很渺小的这么一点东西，利用最大的几个文化传播平台被推出，受众多，自然影响也广，文立言挑选出来的东西也是这个时代的人会喜欢感兴趣的，这就有了良好的基础，然后再稍稍宣传一下这些东西都是古代作品，仅仅是被翻译了过来就有这样的吸引力，更是让人们好奇。让这个时间达到最高…潮的时间，就是在人们迫不及待地想要了解更多的古代作品并要求古文字研究会翻译的时候，古文字研究会竟然表示现在除了文立言没有人能够做到这一点？
如此一来，文立言声名大振。
什么叫做优势？所谓的优势就是比别人强，做到旁人做不到的事情，而文立言现在就做到了这一点，而且他达到的程度，是所有人都做不到，只有他一个人做到了，这就会让许多人对他产生崇敬心理。文章为人造势，而人成名之后，文立言所翻译的所有作品不同程度的也会提升名气，人们会从其中一篇文章开始注意到文立言，然后去阅读文立言翻译的其他文章，这样一来，几篇文章和文立言这个人相辅相成，宣传效果出乎意料的好。
从头天晚上开始睡，一觉醒来，日已西斜，文立言甩了甩昏沉的头，揉了揉眼睛，顿觉精神百倍。
下床，洗漱，换衣服，睡了这么久，文立言敢肯定自己今晚多半是睡不着了。
那要怎么打发？
正当文立言呆愣愣地坐在床沿的时候，曲静水走进来了。
“睡好了吗？”他用令人感到如沐春风的语气问，“要不要喝水？”才起床，还是滋润一下喉咙比较好，更何况之前文立言是连续几天念完了那么长的一部《西游记》，八十多万字，对他的声带已经造成了很大的负担了。
脑袋还不甚清晰，文立言听到这句话之后点了点头，还真让曲静水去给自己倒水了。
还好房间里面本身就有杯子和水源，倒不用到处去找，曲静水把杯子放到文立言手中之后，就坐到他身边。
“立言，你一定不知道那半本《西游记》造成的影响有多大。”他说，笑着偏过头去看文立言，“整个文学网站都被闹翻了，不同的作者读者都聚集到这一本书下面，对剧情展开讨论，更有一些研究古代文字和文化的人，专门来看这本书，并且在文下发表学术性的见解。”
慢慢咽下嘴里的液体，文立言点点头表示自己知道了，脸颊上浮起笑容，他很高兴能看到这一幕，果然如他所想，华夏
