暮光之城4:破晓-第72部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


险。”
　　　　没有人回应他的主张。在死一般的寂静中，Aro继续着那仿佛自言自语的独角戏。
　　　　“随着人类的进步，科学成为人类的信仰，掌控着他们的世界，我们却因此而越来越远离他们的发现，这是多么的令人啼笑皆非啊。但尽管我们由于他们对超自然世界的不相信而越发自由，他们仍有足够的能力依靠科技力量——当然如果他们想要的话——对我们造成相当严重的威胁，甚至摧毁我们一部分人。”
　　　　“几千年以来，我们不仅为了安全而保守秘密，更为了自由和舒适。在最近的这个混乱而狂暴的世纪里，人类发明了很多甚至能威胁到我们非人类的大规模杀伤性武器。现在我们的处境纯粹是像现实中的神话一样——保护自己，免遭那些脆弱的猎物们给予我们的伤害。
　　　　“这个令人惊异的孩子”——他抬起手仿佛要拍Renesmee的肩膀，虽然他此时已站回Volturi家族的阵列里，离她足有40码——“我们充其量不过了解了她的潜力——并完全确定她能永远的保守我们生存的秘密，但是我们根本不知道她以后会变成什么样！她的父母正为她那不可预见的未来而饱受担忧和畏惧。我们不了解她会长成什么。”他停下来，先看了看我们这边的目击者们，又意味深长的看着他自己的证人们。他的声音天衣无缝的伪装出一种痛心疾首之情。
　　　　他盯着自己的目击者们，又开口道：“只有已知的才是安全的，只有已知的才是可以容忍的，而未知的事物总是存在着……一种难防的风险。”
　　　　Caius的笑容更加邪恶了。
　　　　“你说的有点过分了，Aro”Carlisle凄凉地说。
　　　　“镇静，朋友。”Aro以一贯温文尔雅的表情和声音微笑着：“我们都别急燥，先全面的观讨一下这个问题。”
　　　　“我能提一个可供探讨的方面吗？”Garrett向前又迈进了一步，用低沉的声音请求。
　　　　“游牧者。”Aro点头应允了。
　　　　Garrett扬起下巴，他注视着草地尽头，直接面向那群正混乱挤成一团的Volturi目击证人们说道：
　　　　“我和其他人一样接受了Carlisle的请求，来此作证。”他说，“对于这个孩子来说，没有什么作证的必要，我们都亲眼见到了她的情况。”
　　　　“我在此也见证到了一些其他的事，你们。”他指向那群谨慎的吸血鬼，“我认识的两个——Makenna，Charles，——还有看得出你们中很多人也都和我一样是流浪游牧的人，本不被任何因素羁绊，所以请对我接下来的话认真思考一下吧。”
　　　　“这些德高望重的贵族们并非如他们所说的那样是来此做评判的。我们怀疑了那么久，现在终于水落石出了。他们被Irina误导来此，却为他们的行动准备了一个有理有据的借口。如各位所见，现在他们正为了完成自己真正的任务而继续寻找各种不可信的借口，绞尽脑汁的为实现真实目的而编造理由，所有的一切都是为了摧毁这个家庭。”他指着Carlisle和Tanya。
　　　　“Volturi家族来此想除掉他们认定的对手们。看着Cullen这家人金色的眼睛，你们也许也和我一样感到惊讶，的确，他们难以理解。但这些德高望重的Volturi人却从Cullen家与众不同的选择（即选择吃素）背后看出了某样东西——他们看到了权力。”
　　　　“我见识到了Cullen这家人的团结——我是说家人而非团体。这群与众不同的有着金黄色眼睛的人摒弃了他们真正的天性，但是反过来他们得到了更珍贵的回报，也许高于纯粹的对欲望的满足？这几天，我对他们进行了小小的研究，并发现这家人紧密团结的根本原因——也就是使他们可能做到任何事（如食素）的因素——是他们热爱和平并甘愿为之牺牲的特性。如各位所见，这儿没有存在于这个在野蛮的长期内部矛盾中起起伏伏的南方家族之中的那种攻击性，没有任何统治他人的企图，并且Aro比我更了解这一点。”
　　　　我一边听着Garrett的谴责，一边注视着Aro的表情，紧张的等待着他的回应。但Aro只带着一种饶有兴趣的礼貌，就像在等待一个乱发脾气的孩子自己意识到没人注意他那些表演。
　　　　“当Carlisle告诉我们即将发生的事情时，他向我们所有人保证他并非召集我们来此作战。这些目击证人”——Garrett指向Siobhan和Liam——“同意作证，用她们的出席来缓和Volturi军队的进攻，以便Carlisle能有机会陈述事实。”
　　　　“但是我们当中有人怀疑”——他的眼神闪向Eleazar——“Carlisle能否仅用事实就足以打住那些所谓的裁决。Volturi家族来此的目的到底是保护我们种族的秘密，还是维护他们自己的权利呢？他们是来摧毁一个非法的生命，还是来灭亡一种生活的方式呢？他们会满意这个危险仅仅变成一个误会吗？抑或他们会干脆抛掉评判的伪装，强加罪名呢？
　　　　“我们已经得知了全部问题的答案，从Aro的谎言中听出来——我们中有一个人拥有确凿的分辨谎言的能力——从Caius此时的热切狞笑中看出来。他们的卫兵只是一种没头脑的武器，只是他们主子用来获取统治权力的工具。
　　　　“所以现在出现了更多的问题，你们必须要回答的问题：谁统治了你们，我自由的游牧者同胞们？除了自己的意愿之外，你们还得服从于谁的？你们是自由的选择着自己的道路，还是被Volturi家族主宰着生活方式？
　　　　“我来此作证人，我留下来战斗。Volturi根本不关心这孩子的死活，他们追求的只是我们自由意志的死亡。”
　　　　他转过身，面对着那群Volturi长老：“所以来吧。我说的！别再费心让我们听那些捏造的所谓合理观点了，像我们一样诚实地面对你们真实的目的吧。我们要捍卫自由，你们要不要攻击，现在就选择吧，好让那些目击证人们见证你们在此争论的真正话题。”
　　　　他又一次面向Volturi的目击证人们，眼神探视着每张面孔。他们的表情证实了他话语的威力。“你们也许想加入我们。如果你们认为Volturi家族会让你们活着传述今天这件事，那就大错特错了。我们也许都会死——”他耸了耸肩——“但另一方面来讲，也许不会，也许我们比他们认为的更势均力敌，也许Volturi家族今天真的是棋逢对手。然而无论怎样，我向你们保证——一旦我们沦陷，你们也死定了。”
　　　　他回到Kate的身边，结束了这番慷慨激昂的演说，然后身体马上倾向前半蹲着，准备迎接对面的进攻。
　　　　Aro微笑着：“非常精彩的演讲，我的革命党人朋友。”
　　　　Garrett仍保持着防卫姿势，“革命党人？”他咆哮着，“我要向谁起义，能问问吗？你是我的国王吗？你也想要我像你那些谄媚的走狗一样叫你主子吗？”
　　　　“镇静，Garrett，”Aro宽宏大量地说，“我只是对你出生的时代而言的，我明白你仍是一个爱国者。”
　　　　Garrett对他怒目而视。
　　　　“我们先来问问我们的目击证人们，”Aro建议，“做决定之前，我们先来征集一下他们的想法。告诉我们，朋友们”——他漫不经心的背对着我们，向他那团已经更紧张地挤在森林边缘的目击者们走近了几码——“你们对这一切都怎么认为的？我承认这孩子不是我们惧怕的，但我们能冒险让她活下去吗？我们能为了保全他们一家人而陷我们的整个世界于危险之中吗？抑或慷慨激昂的Garrett有这个权利？你们要加入他们共同来反抗我们临时决定捍卫统治权的要求吗？”
　　　　目击者们谨慎的迎接他的目光，一个瘦小的黑发女人迅速的看了一眼身边那个深色皮肤的金发男人。
　　　　“那就是我们全部的选项吗？”她唐突的问，眼神闪回Aro身上，“支持你，或者对你宣战？”
　　　　“当然不是，我迷人的Makenna，”Aro对有人得出这样的结论而做惊恐状。“你可以安然无恙的离开，当然，像Amun那样，尽管你不同意委员会的决定。”
　　　　Makenna又看了一眼她的伙伴，他轻轻的点点头。
　　　　“我来这儿不是为了打斗的，”她顿了一下，轻吁一口气，继续说：“我们来此作证人，我们的目击证词就是：这个备受谴责的家庭是无辜的，Garrett宣布的一切都是事实。”
　　　　“啊，”Aro悲伤的说，“很遗憾你对我们有那样的看法，但这是我们的天职。”
　　　　“那不是我们的看法，只是我们的感觉。”Makenna粟米色头发的伙伴高亢而紧张地说。他瞥了一眼Garrett，“Garrett说他们有看透谎言的方式，我也一样有这种能力，知道自己所听的是真话还是假话。”他带着畏惧的眼神紧靠着他的伴侣，等待Aro的回答。
　　　　“别惧怕我们，亲爱的Carlisle，毫无疑问这个爱国者对自己的话深信不疑。”Aro轻轻笑了笑，Charles的眼睛眯了起来。
　　　　“这就是我们的证词，”Makenna说道，“我们现在要走了。”
　　　　她和Charles慢慢地后退，直到消失在树林中才敢转过身去，另一个陌生人也以同样的方式撤走了，还有三个人紧随其后。
　　　　我估摸着留下来的这37个吸血鬼，当中的一少部分看上去似乎是由于太困惑而不知何去何从，大部分人则只是由于太清楚这个冲突的倾向性了。我猜他们宁愿放弃抢先离开的机会而乐意知道下一个随他们而去的是谁。
　　　　我确定Aro和我一样清楚这个情况，他转过脸，迈着有节奏的步伐走回他的军队，停在他们面前，用清亮的嗓音宣布。
　　　　“我们现在人数上处于劣势，亲爱的伙伴们，”他说，“我们不能指望任何外援，但我们应该为了保全自己而遗留下今天这个问题悬而未决吗？”
　　　　“不能，主人。”他们一起轻声回答。
　　　　“保卫我们的世界是否值得以我们某些人的生命作为代价呢？”
　　　　“值得。”他们低声说，“我们无所畏惧。”
　　　　Aro微笑着转向他的黑衣伙伴们。
　　　　“兄弟们，”Aro严肃的说，“还有很多事情需要考虑。”
　　　　“让我们共同协商。”Caius急切的说。
　　　　“让我们共同协商。”Marcus毫无兴致的重复了一遍。
　　　　Aro又一次背对着我们，面向其他长老。他们手拉手组成了一个黑色的三角形阵列。
　　　　就在Aro全神贯注于他们内部的无声商议时，又有2个目击证人悄悄的消失在森林中。我替这两个人希望他们跑得足够快。现在就是个机会。我小心地解开Renesmee缠在我脖子上的双臂。
　　　　“记得我跟你说过的话吗？”
　　　　尽管泪如泉涌，她还是点点头，“我爱你。”他轻轻说。
　　　　Edward正注视着我俩，张大了那双黄玉色的眼睛，Jacbo也用他那深色的巨大的双眸从眼角瞥向我们。
　　　　“我也爱你，”我回答，然后摸了摸她坠在项链上的金色小匣子（装有Bella，Edward&Renesmee一家的照片），“比爱惜自己的生命更爱你。”我亲吻着她的前额。
　　　　Jacbo不自在地哀鸣了一声。
　　　　我踮起脚尖轻声对他耳语：“等到Volturi那些人完全分心时，带着Renesmee逃跑。尽你所能离得越远越好，当你觉得足够远可以开始走路时，她带有你们乘飞机需要的所有东西。”
　　　　Edward和Jacbo露出了一模一样的震惊表情，尽管事实上他们其中一个是只动物。
　　　　“这就是你对我隐瞒的事情吗？”他透过Renesmee的头顶问我。
　　　　“对Aro隐瞒。”我低声说。
　　　　“Alice的主意？”
　　　　他的表情交织着理解和痛苦，那就是我当初理清Alice留下的线索时的表情吗？
　　　　Jacbo悄声地叫着，那低沉的磋磨声平稳而整齐，他颈上的毛发竖起，牙齿也呲了出来。
　　　　Edward亲吻了Renesmee的前额和脸蛋，然后把她举上Jacbo的肩膀，她敏捷地爬上他的后背，用手抓着他的毛发使自己到达合适的位置，并轻而易举地容身于他两块巨大的肩胛骨之间的凹陷处。
　　　　Jacbo转向我，他那意味深长的眼睛里充满了痛苦和挣扎，胸腔里仍摩擦出隆隆的咆哮。
　　　　“你是我们唯一能托付她的人，”我喃喃的对他说，“要不是见你如此爱她，我决不能容忍把她交给你。我知道你能保护她，Jacbo。”
　　　　他又一次哀嚎，低下头靠在我的肩膀上。
　　　　“我明白，”我耳语，“我也爱你，Jake，你永远是我最好的男人（mybestman伴郎，但是我觉得译成“伴郎”有点怪…）。”
　　　　一滴棒球那么大的泪珠滚入他眼睛下面棕黄色的毛发中。
　　　　Edward把头靠在刚才放置Renesmee的那侧肩膀上，“再见，Jacbo，我的兄弟……我的女婿。”
　　　　其他人没有对这告别的一幕视而不见，虽然他们的目光都聚焦在那沉默的黑三角上，但我确定他们都在听。
　　　　“那么，没有希望了是吗？”Carlisle低声问。他的语气中毫无畏惧，只有果敢和淡定。
　　　　“绝对有希望，”我喃喃自语。这是真的，我告诉自己，“我只知道我的命运。”
　　　　Edward拉起我的手，他明白他也包括在内。当我提到我的命运时，毫无疑问我指的是我们二人。我们俩是合二为一的整体。
　　　　从我身后传来Esme参差不齐的呼吸，她路过我们身旁时，抚摸了我们的脸颊，然后站在Carlisle身边拉起他的手。
　　　　一时间，我们周围环绕着轻声的告别和表白。
　　　　“如果我们能熬过这一关，”Garrett对Kate耳语，“我会随你去天涯海角，女士。”
　　　　“现在他终于对我吐露真情了。”她喃喃自语。
　　　　Rosalie和Emmett急速而狂热的亲吻着。
　　　　Tia轻吻了Benjamin的面颊，Benjamin开心地回笑着，抓起她的手贴在自己的脸上。
　　　　我没有注意到全部关于爱意和痛苦的表达，一阵突如其来压迫着我保护盾外围的抖动分散了我的注意。尽管难以分辨来自何方，但感觉是冲着我们队伍边缘来的，尤其是冲着Siobhan和Liam。这股压力并没造成伤害，继而就离开了。
　　　　那群正在商议的长老们仍保持着沉默静止的阵列，没有任何变化，但也许是我错过了某些暗号。