暮光之城4:破晓-第16部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　我想知道为什么只有我一个是用脚走的。我的皮毛搭在肩上，不耐烦地立着。
　　　　好吧，我们还在等什么？我问。
　　　　没有人说话，但我听见了他们犹豫不决的思想。
　　　　哦，过来！条约被破坏了！
　　　　我们没有证据——也许她是病了……
　　　　哦，拜托！
　　　　好吧，所以相关迹象很明显。
　　　　（狼人能互听对方的心思，所以这些对话都没有引号。）
　　　　这该死的条约偏偏没有提到任何关于任何对于受害者的偏袒，山姆！
　　　　她是受害者？你能这样标记她？
　　　　是！
　　　　杰克，赛斯想过了，他们不是我们的敌人。
　　　　闭嘴，孩子！只是因为你和吸血鬼发生过某种病态的英雄崇拜的的经历，那不能改变条律。他们在我们的领地上。我们要把他们逐出去。我不在乎是否你又兴趣像从前那样和爱德华。库伦并肩作战。
　　　　所以当贝拉同他们一起作战时你要做什么，雅各布？赛斯要求。
　　　　她不再是贝拉了。
　　　　你要成为取走她的那个人吗？
　　　　我无法停止我的畏缩。
　　　　不，你不是。所以，怎么办？你要成为我们中的一员做那些事吗？然后不再抱怨无论无论将来是谁？
　　　　我不会……
　　　　相信你不会。你现在还没有为这场斗争做好准备，雅各布。
　　　　本能结束了，我屈身围着这个身材廋长的有着沙色皮毛的狼咆哮。
　　　　雅各布！山姆警告。赛思，再次闭嘴！
　　　　赛思点了点头。
　　　　见鬼，我错过了什么吗？Quil在想。他跑向那个聚会已经在全面经行的地方。听说查理的电话……
　　　　正准备走，我告诉他。为什么你没有被金摇晃然后用你的牙齿拖着杰瑞德出去？我们需要每一个人。
　　　　来这里，Quil。山姆命令道。我们目前还没有决定什么。
　　　　我咆哮着。
　　　　雅各布，我不得不思考什么对我们这个群体最好。我得你选择一条路线以最好地保护你。自从我们的祖先定下这些条约以来，时代已经发生了变化。我……好吧，我没有公正诚实地去相信库伦一家会危及到我们。并且我们知道他们不会在这呆多久了。当然，一旦他们的故事被告知，他们就将消失。我们的生活就可以恢复正常了。
　　　　正常？
　　　　如果我们向他们挑战，雅各布，他们会把自己捍卫的很好。
　　　　你害怕吗？
　　　　你准备好失去一个兄弟了吗？他停顿一下。或是一个姐妹？他添了一点。
　　　　我不怕死。
　　　　我知道，雅各布。那只是我让你判断的一个问题。
　　　　我盯着他乌黑的眼睛。你决定去履行我们的父亲们的条约了吗？
　　　　我履行我的团体。我会为他们做最好的。
　　　　懦夫。他紧绷着喷道，来回摩挲着他的牙齿。
　　　　够了，雅各布。你被否决了。山姆的心里语言变化着，用一个奇怪的我们不能违抗的双重音。
　　　　这个团体在未经骚扰之前不能打扰库伦一家。这个条约仅仅留下的念头。他们没有对人类产生危险，也不是让人们产生分歧的交叉口。是贝拉她自己做出的选择。我们不会因为她的选择而惩罚我们的朋友。
　　　　听，听。赛斯思想热情。
　　　　我想我告诉过你不要理它，赛斯。
　　　　哎呀，抱歉，山姆。
　　　　呃，雅各布，你认为你会去哪？
　　　　我离开圈子这个，向西方走，以便于我能和他谈谈。我要先去和我的父亲告别。显然，长期对我用棍棒并没有什么效果。
　　　　呃，杰克——别再这样了！
　　　　闭嘴，赛斯。一些思想混在一起了。
　　　　我们不想你离开。山姆说，他的思想比以前要温和了。
　　　　所以强迫我流下来，山姆。带走我的意志，把我变成机器。
　　　　你知道我不会那样。
　　　　然后没有多余的话可以说了。
　　　　我离开他们向远处跑去，尽量不去想接下来要怎样。相反的，我集中去想在我长期成为狼的那几个月，让人类的血液从我身体里流出，直到我做动物的时间比做一个男人的时间还要长。此刻的生活，饿了去吃饭，困了去睡觉，渴了去饮水，然后一直跑一直跑。
　　　　当我把我的T恤衫和短裤系上是，我已经跑进房子里了。
　　　　我正在这样做。我隐藏了我的想法，Sam想阻止我但是太迟了。他现在不能听见我的想法。
　　　　Sam做了一个非常明确的裁决。这个团队不会骚扰库伦一家。
　　　　他没有提到一个单独的行动。
　　　　不，这个团队今天没有伤害任何一个人。
　　　　但除了我。（第八章完）
第二部　雅各布　第九章　挑衅行为
　　　　我并不打算去跟我的父亲告别。
　　　　毕竟，只要给Sam一个简短的电话，我的游戏就泡汤了。他们会半路阻截我，并迫使我回头。也许存心激怒我，甚至不惜伤害我——逼迫我变身，这样Sam就可以制定新的规则。
　　　　但是Billy知道我有些盘算，正等着我呢。他就在院子里，坐在轮椅上，但是眼睛却盯着我钻出树林的方向。我看见他正在判断我的去向——径直绕过房子去到我自制的车库。
　　　　“能谈一下吗，Jake？”
　　　　我立即停下了脚步。看着他，接着仍旧向车库走去。
　　　　“别这样，孩子。起码把我推进屋去。”
　　　　我咬咬牙，觉得如果这个时候不花几分钟哄哄他，他会在Sam那里给我制造更多的麻烦。
　　　　“从什么时候开始你也需要帮助了，老头子？”
　　　　他保持着一贯的带有喉音的笑声。“我手酸了。我可是一路从Sue那里推过来的。”
　　　　“都是下山的路。你可以一路滑行过来的。”
　　　　我推着他上了一个我替他做的小缓坡道，然后进了客厅。
　　　　“你说对了。我想时速应该上了30英里吧。感觉真棒。”
　　　　“你会毁了那把椅子的，你知道。然后你还会把胳膊给掐进去。”
　　　　“才不可能呢。那就该轮到你来背我了。”
　　　　“你又不会去很多地方。”
　　　　Billy两手放在椅轮上，向冰箱驶去。“还有吃的吗？”
　　　　“你难倒我了。Paul整天都在这里，所以应该没有了。”
　　　　Billy叹了口气。“如果我们不想饿死的话，该储藏些食物了。”
　　　　“或者告诉Rachel去他那儿呆着。”
　　　　Billy玩笑的语气弱了下去，眼神柔和起来。“以前她回家才和我们一起住上几星期。这是头一次她能留那么久。这不容易——这孩子在你母亲过世的时候就变得比你成熟了。这个家还有很多问题。”
　　　　“我知道。”
　　　　Rebecca自从结婚后就没回过家，虽然她似乎有个不错的借口。从夏威夷回来的机票可是很费钱的。而华盛顿州实在太近以至于Rachel没有了相同的借口。她直接从夏季学期继续后面的课程，在校园里的一些咖啡馆里打两份工。如果不是Paul，她可能又一次很快就离开了。也许那也是为什么Billy不把他踢出门的原因。
　　　　“额，我有些活儿要干……”我说话的时候望着后门。
　　　　“等一下，Jake。你不想告诉我发生了些什么吗？或者我需要打个电话给Sam，让他给我更新一下情况。”
　　　　我背对他站着，藏起表情。
　　　　“没事发生啊。Sam只是和他们随便聊聊。猜我们现在已经是吸血鬼的爱护者了。”
　　　　“Jake……”
　　　　“我不想谈这件事。”
　　　　“你要走了吗，儿子？”
　　　　我想着该怎么回答，房间里沉寂了许久。
　　　　“Rachel可以把她的房间拿回来了。我知道她讨厌充气床垫。”
　　　　“如果要失去你的话，她宁愿睡在地上。我也是。”
　　　　我发出记轻哼。
　　　　“Jacob，求你了。如果你需要……休息的话。好啊，随你便。但是不要有那么长时间。要回来啊。”
　　　　“也许吧。也许婚礼会是我的表演舞台。在Sam的婚礼上扮演个小角色，然后是Rachel的。虽然第一对办婚礼的可能会是Jared和Kim。也许该买身西装什么的了。”
　　　　“Jake，看着我。”
　　　　我慢慢地转过去。“什么？”
　　　　他许久地对视着我的双眼。“你要去哪儿？”
　　　　“我心中还没有一个特定的地方。”
　　　　他向一边歪过头，眯起眼睛。“还没有吗？”
　　　　我们俩都被对方盯得局促不安。时间一秒秒过去。
　　　　“Jacob，”他紧张地说。“Jacob，不要去。这不值得。”
　　　　“我不知道你在说什么。”
　　　　“让Bella和Cullen家的人去。Sam是对的。”
　　　　我看着他，接着两个大跨步穿过房间，抓起电话，拔掉了电话线。灰色的电缆线在我手中被揉成一团。
　　　　“再见，爸爸。”
　　　　“Jake，等……”他在我后面大喊，但是我已经出了门，跑了起来。摩托车没有跑步来得快，但是却是明智之举。我想着Billy要花多久才能摇着轮椅到达商店，然后打电话找到某个人可以传话给Sam的人。我打赌Sam一定还处在狼的状态中。问题是如果Paul随时可能回到家，他可以立刻变身，告诉Sam我要干嘛……
　　　　我并不是很担心这部分。我得尽快赶路，如果他们抓到我，我会像之前做过的那样应对。
　　　　我蹬了下踏板，发动摩托，接着驶上了泥泞的公路。路过房子的时候，连看都没看一眼。
　　　　整条高速公路上满是旅游的车流，我在车与车之间来回穿梭，换来了不少喇叭声和中指。我连看都没看就以70码的速度转上101国道。我保持在自己的车道上骑行了有一分钟，是为了避免与一辆轻型货车发生碰擦。不是因为它会造成我死亡，而是有可能会减慢我的速度。摔断骨头——起码是较大的那些——需要几天才能完全恢复，这点我知道得很清楚。
　　　　等高速公路稍微空了点，我就提高到了80码的时速。在快达那条狭窄的车道之前，我几乎没踩过刹车。我应该没有被跟踪，Sam不会跑那么大老远来阻止我，这太晚了。
　　　　直到我肯定我已经成功了，我开始考虑接下来该干什么了。我减速到了20码，过分小心地在树林中绕行。
　　　　我知道他们会听到我的到来，不管骑不骑摩托车，所以没有惊喜可言。也没有办法可以伪装我的真实情绪。只要我靠得够近，Edward就能立刻知道我的计划，也许他早就知道了。但是我认为这仍然可行，因为我握着他的死穴。他想和我单挑。
　　　　所以我只需大大咧咧地走进去，亲眼看看Sam所谓的证据，然后和Edward决斗。
　　　　我哼了一声。寄生虫的戏码也该告一段落了。
　　　　我解决了他之后，我会在剩下的人抓到我之前，尽可能多打倒一些。Huh——不知道Sam会不会认为我的死是他们发出的挑衅。也许会说我自作自受。不想触怒他永远最好的吸血鬼朋友们。（BFF=bestfriendforever）
　　　　车道一直延伸到草坪，扑面而来的味道就像被烂番茄砸中了脸。Ugh。恶臭的吸血鬼。我的胃开始翻腾。这股臭气是如此地浓烈，不像我曾经到这儿来的时候还掺杂着人的气味。当然这比我用狼的鼻子闻起来已经好很多了。
　　　　我不清楚该预见到什么，但是这栋白色的大坟墓内似乎没有生命的迹象。当然他们知道我已经到这儿了。
　　　　我关掉引擎，在一片安静中聆听了一会儿。现在我可以听到从双扇大门的后面传来的紧张，愤怒的兮嗦讲话声。
　　　　我贪婪地深吸了口气，因为屋里面的空气只会更为浑浊，轻轻一跃就跨过了门廊的台阶。
　　　　我的拳头还没碰上去的时候，门就自动开了，那个医生就站在门沿处，神色黯淡。
　　　　“你好啊，Jacob，”比我预想还要平静的声音。“怎么样？”
　　　　我用嘴做了一个深呼吸。门里涌出来的恶臭让我无法招架。
　　　　我有些失望地看到是Carlisle来开的门。我宁愿从门里走出来的那个是Edward，这不免让我有些泄气。Carlisle有些太……太人性了。也许是因为这个春天当我受伤时，他的上门巡诊让我产生了这个看法。但是看着他的脸，心里却计划着如何杀掉他，如果条件允许的话。这点让我觉得很不舒服。
　　　　“我听说Bella活着回来了，”我说。
　　　　“额，Jacob，现在不是最佳时机。”这位医生似乎看起来也不那么自在，但感觉还是与我预计的有些出入。“我们能晚些再进行吗？”
　　　　我呆若木鸡地看着他。他是不是想推迟这个死刑到一个更方便的时候？
　　　　接着我听到了Bella的声音，嘶哑、粗犷。我的脑袋顿时空白一片。
　　　　“为什么不？”她在问另一个人。“我们是不是也要对Jacob保密？为什么？”
　　　　她的声音并不是如我所预计的。我试着回想起这个春天与之搏斗的年轻吸血鬼的声音，但所能记起的只有他们的吼叫声。也许是因为那些新生吸血鬼就不具备像年长吸血鬼那种打动人心，银铃般的嗓音。也许所有新生吸血鬼的声音就是沙哑刺耳的。
　　　　“进来吧，Jacob，”Bella有些不满地拔高了嗓门。
　　　　Carlisle绷紧了眼神。
　　　　我则猜想着Bella是不是渴了。同样眯起了眼睛。
　　　　“借过，”我说着，侧身越过医生。做到这点很难，因为这违背了我的本性，竟然将背对着他们中的一员。不过如果这是一个安全的吸血鬼，例如眼前这个奇怪的绅士领袖，这也不是完全不可能。战斗开始后，我会尽量远离Carlisle。不算上他，那里也有足够多的吸血鬼要我去对付了。
　　　　我横跨一步进入屋子，背贴着墙壁。眼睛大略扫过屋子，没有丝毫熟悉感。上次我来这里的时候完全还是一派派对装饰。现在，亮堂的房间里毫无生气，包括了那6个围着一张白色沙发站成一组的吸血鬼们。
　　　　他们都在这里了，站在一起。但是这还不构成让我僵在原地，下巴差点掉到地上的原因。
　　　　是Edward，是他脸上的表情。
　　　　我见识过他的愤怒，我见识过他的傲慢，也曾有一次见识过他的痛苦。但是这，这已经超出了痛苦可以形容的范围了。他的眼睛呈一种半错乱的状态，甚至都没有抬头瞧一眼我。只是低着头看着身边的沙发，表情好似正在接受烈焰的炙烤。指关节收缩，摒成爪状。
　　　　我甚至没有心情去享受他痛不欲生的表情。只有一个人才能让他被折