挽歌(The Last Song)-第3部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　“但你不能肯定。”

　　金没有回答，史蒂夫摇摇头说，“她可没有走在让自己的头像全美通缉的路上。她犯了个错误。但她总是有个好心肠的孩子。”

　　“那并不意味着她现在讲的是实话。”

　　“不过也不意味着她在撒谎啊。”

　　“那么你相信她？”她的声音混合了希望和怀疑。

　　他审视了自己在这件事上的感觉，就像自金高速他后他数十次做的那样。“对，”他说，“我相信她。”

　　“为什么？”

　　“因为她是个好孩子。”

　　“你怎么知道？”她追问道。第一次的，她的声音听起来带着怒气，“你上次和她在一起时她刚初中毕业。”她转过身不再向着他，抄着手盯着窗外。她的声音更苦涩了，“你本可以回来的，你知道。你本可以再在纽约教课。你不用再全国巡演，不用搬到这里来…你本可以待在她的生活中。”

　　她的话刺痛了他，并且他知道她是对的。但并不是那么简单，因为他们都知道却都不会承认的那些原因。

　　难熬的安静终于被史蒂夫清嗓子的声音打破，“我只是想说罗妮知道什么是好什么是坏。就像她坚持自己独立一样，我任然相信她是曾经的那个罗妮。在本质上，她并没有变。”

　　在金想出如何、或者应否回应他的话前，乔纳从前门冲过来，他的面颊红扑扑的。

　　“爸！我发现一个酷极了的工场！拜托！我想带你看看！”

　　“那是回收站，”史蒂夫说，“你想看看吗？”

　　“那棒极了，妈！”

　　金从史蒂夫看到乔纳又看回来。“不用了，这样就行。”她说，“那听起来像是个父子间的东西，何况，我真应该走了。”

　　“现在就？”乔纳问到。

　　史蒂夫知道这趟行程对金来说有多难，他替她答道，“你妈妈还得开车回去，而且，今晚上我还想带你们去嘉年华。能用这个代替吗？”

　　史蒂夫看着乔纳的肩膀沉了一下。

　　“我想那也行。”乔纳说到。

　　在乔纳和母亲告别后——罗妮没有出现在视线里的情况下，而且对金来说不像很快会回来的样子——史蒂夫和乔纳溜达去了工场，一座倾斜的，锡制顶棚的外屋以及其主建筑。

　　在最后三个月中，史蒂夫大半的下午时光都打发在这里，被一堆分类的废品和乔纳现在正寻找的小片儿彩色玻璃围着。工场的中间摆放着很大的工作台，上面摆放着一块刚开始制作的彩色玻璃，但看起来乔纳对陈列在架子上的标本碎片更有兴趣，那是它上个主人的特产。看起来他很难不被那些半松树/半岩鲈鱼或者说把负鼠脑袋嫁接到小鸡身上的产物所吸引。

　　“这是什么玩意儿？”乔纳问到。

　　“估计是门艺术。”

　　“我想艺术应该是想画画一样的东西。”

　　“是的，不过有时候艺术也是些别的东西。”

　　乔纳皱皱鼻子，看着那条半兔蛇，“它看起来不像艺术。”

　　乔纳在史蒂夫微笑着时向工作台走去。“这也是他的吗？”他问到。

　　“实际上，那是我的。我正在为这条街下面那个教堂做这个。半年前它被烧毁了，原来那扇窗子也被毁在了火中。”

　　“我不知道你会做窗子啊。”

　　“不管你信不信，曾经住这里的那个艺术家教我的。”

　　“那个弄动物标本的？”

　　“同一个人。”

　　“你认识他？”

　　史蒂夫走到桌旁儿子那里，“当我还是个孩子的时候，我趁着本该学习圣经的时候溜到这里。他为这附近大部分的教堂做彩色玻璃。看到墙上那幅图没？”史蒂夫指向那张基督升天的贴在一个架子上的小照片，这照片很容易因为周旁的杂乱被忽视掉。“如果窗子完成了就像那样子。”

　　“棒极了，”乔纳说到，史蒂夫笑笑。这明显是乔纳的新口头禅，他想着不知道这个夏天自己得多少次听到这个词了。

　　“想帮忙吗？”

　　“我能吗？”

　　“我正期待着呢。”史蒂夫给他一个鼓励，“我正需要一个好助手。”

　　“这难吗？”

　　“我是从你这么大学着做这个的，所以我确信你能掌握它。”

　　乔纳小心翼翼的拿起一片玻璃观察者，把它拿到光下面，严肃的说，“我确信我也能掌握它。”

　　史蒂夫笑了。“你还要去教堂吗？”他问到。

　　“是啊。不过那不是我们去过的教堂。而是布莱恩喜欢去的那座。并且罗妮并不总和我们一起。她把自己锁在自己屋子里拒绝出来，但我们一旦离开，他就去星巴克和朋友一起玩。这让妈妈很恼火。”

　　“这些事当小孩长大时会发生的。他们正考验自己父母。”

　　乔纳把玻璃放回桌上，“我不会的。”他说道，“我永远会是好孩子。不过我不怎么喜欢那座新教堂。太无聊了，所以也许我该不去那座。”

　　“好吧。”他停了一下，“我听说你这个秋天没踢球啊。”

　　“我并不擅长那个。”

　　“那又真么样？那挺有意思，对吧？”

　　“当别的孩子嘲弄你的时候就没意思了。”

　　“他们嘲弄你？”

　　“没什么啦，没烦到我。”

　　“啊。”史蒂夫说。

　　乔纳挪动着他的脚，明显脑子里有些想说的东西。“罗妮从没读你寄给他的信，爸爸。而且她还不弹钢琴了。”

　　“我知道。”史蒂夫回答。

　　“妈妈说那是因为她有了PMS（Pre…Menstrual　Syndrome　月经前不快症状，译者注）。”

　　史蒂夫差点被口水呛着，不过他很快恢复过来。“你究竟知道那是什么意思不？”

　　乔纳推推眼镜。“我可不在是小孩了，那是‘向男人小便（敌视男人）综合症’。”

　　史蒂夫大笑着，揉着乔纳的头发。“我们现在去找你姐姐怎么样？我想我看见她朝节日庆典那边去了。”

　　“那我们能坐摩天轮吗？”

　　“你想怎么都行。”

　　“棒极了。”