冷血悍将-第89部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“谢谢你的帮助。” “主啊。”查伦放下了话筒。白人，大的白色船。巴特和那两个人明显地作出了防守的姿
势，后脑，点四五。死刑式的谋杀在毒品地带中并不流行，这让查伦颤抖了一下。但还不太
冷，不是吗？像毒贩。像汤姆和米内特正在调查的案子里，他们想查清楚凯利，一个白人， 有一船白色船，住在实验室附近。这里有太多的巧合了。
唯一的安慰是他可以安全地和亨利打电话。他甚至知道每一个和有关毒品的内线人员， 他们还没有在塔克的行动中成为目标。
“什么？” “巴特和他的人死了。”查伦说。 “怎么回事？”一个刚起床的声音说。
“听我说，州里的警察发现他们死了。安吉格也被发现了。实验室完了，亨利。
毒品没有了，他们把赞莎保护起来了。“他没有流露出太多的失意。查伦依然是个警察， 犯罪行动的失败并没有让他感到悲伤。
“为什么会这样？”一个颤抖的声音说。 “我觉得有必要告诉你这些。我们见个面吧。”
在回公寓之前，凯利开着他租来的车子，又看了一眼他的位置。他累了，虽然晚餐吃得
不错。既使午休可以让他保持一天的精神，但主要的原因还是驱之不去的愤怒。他现在看到 过了那个人，那个用鞋带杀死帕姆的人。杀掉他是很容易的事情。
凯利还没有赤手空拳地杀过一个人，现在他知道该如何做了。很多高手花了很多时间在
克伦纳多、加利福尼亚教过他：当他看着一个人的时候脑子里就有了这个人的照片，这个地
方该这样做，那个地方该那样做——看到他认识的，是的，这是值得做的。这和威胁、推理
等等一样有用，但不代表着他会去拥抱那些人，生活的危险不意味着要丢开它。这是另一方 面的事情。
但他可以看到结果了，必须开始为其后的事情作计划。他必须更加小心。好的，警察已
经认识他了，但他还肯定警察对他一无所知。既使是那个准备向警察坦白的女孩，赞莎，也
没见过他的脸——伪装涂料帮了他的忙。唯一的担心是当他回到船坞的时候，她看到了船上
的牌照号码，但这并不令人很烦恼。没有物证他们在法庭上就没有什么可说的了。他们知道 他非常讨厌那些人，也知道他曾受过很好的训练。
他在用独出心裁的规则玩着这个游戏，和他们的规则不同。总之，规则是由他来定的，
而不是他们。
他从车窗往外看，计算着角度和距离，准备着初步的计划和变招。他们在这个很少有警
察经过的开阔地区查探过了。没人能够在不被发觉的情况下接近他们，大约是因为这样，他
们才能够随心所欲地破坏这里的一切。对他们的战术来说这是合理的办法，却忽略了一件事。 他们没有考虑到若干战术的组合。
这不成问题。凯利在回公寓的路上这样想着。 “全能的主啊！”罗杰突然脸色发白，十分焦虑。他们在位于华盛顿西北的家里的餐厅里。
他妻子和女儿去了纽约为秋天买些东西。怀特不打招呼就在六点一刻来了，表情严峻，和清
冷的、舒适的晨风形成了对比。“我已经认识他父亲三十年了。”
华特吸吮着橙汁，虽然酸并没有令他的胃口好起来。这是最糟糕的背叛了。他知道这样
会伤害一个自己认识的市民。华特己经在表情上说出了他的心声，但罗杰却在喋喋不休。
“我们一起经过伦道夫，我们在同一个炸弹小组。”罗杰说。华特准备听他说完，虽然这 会花掉一些时间。“我们一起做生意——”他停下了，看着眼前没动过的早点。
“我不能说你把他带去办公室是错的，罗杰，但他怕侦探。” “你想让我怎么做呢？” “这是一次有罪的侵犯，罗杰。”华特指出。
“我快走了。他们要我去改选队，控制整个东北部。” “这么早？”
“杰夫会在马萨诸赛州指挥行动，鲍勃。我会直接和他在一起工作。”罗杰看着桌子，说
得很急。“鲍勃，我办公室里的一个侦探调查，将会毁灭一切。如果我们做的事情——我们的 行动被曝光，我是说那些发生过的事情和错误——”
“很抱歉，罗杰，但这个杂种背叛了他的国家。” “我会调查他，把他揪出来——” “还不够，”华特冷酷地说。“人们会为他而死。他还不想抽身而出。”
“我们可以命令你去——” “去阻碍公正？罗杰？”华特说。“因为这就是它。这可是重罪。” “你的前进是违法的。”
“国家安全调查——有战争在进行中，记得吗？稍微不同的规则，而且，所有不得不发
生的这些是为了让他知道，然后去解决。”罗杰肯定地说。
“并冒着打倒总统的危险？现在？你觉得这些会对国家有好处吗？我们和俄国人的关系
怎么样？现在是生死关头，鲍勃。”但何时不是生死关头呢？华特想说，却没说出口。
“好了，我会听你的。”华特说，想通之后他明白了。 “我们不能在公众的眼睛下开展调查。这在政治上是不可能的。”罗杰不想继续了。
华特点着头站起来。开车回在兰利的办公室的路途不太令人舒服。虽然有着快意的自由，
华特面对着的这些令人快乐，他却不想让它变成一种习惯。他做的第一件事是着急地扯下窃
听器。
当一切发生之后，报纸把事情都捅了出来。四个版面，在粗体字下，宣布了乏味的森摩
西城里的三桩和毒品有关的谋杀案。赖安全神地看着，甚至忘了去看每天早晨都会花一刻钟 的体育版。
一定是他干的，中尉想。谁又会在尸体旁丢下这么多的毒品不管呢？他比平时早四十分 钟出了门，这让他的妻子很吃惊。
“奥太太？”桑迪刚刚完成了早晨的第一轮工作，正在检查的时候电话就响了。 “什么事？”
“我是詹姆斯，你和我的秘书通过电话吧，巴巴拉，我记得。” “是的，我能为你做些什么？” “我不想麻烦你，但我们必须找到约翰。他不在家。”
“是的，他在城里，但我也不清楚具体在哪。” “如果你听到他的消息，你能让他打电话给我吗？他有我的电话号码。 谢谢你，“这个男人礼貌地说。
“我会的。”出了什么事？她很惊讶。
这告诉她：警察在找约翰，她警告过约翰，但他不放在心上。现在又有其它人在找他了。
怎么回事？她看见了休息室桌子上的一份早报。病人的一个兄弟读着其中的内容，右边的前 页上有一行大标题：桑摩西城的毒品谋杀案。
“所有人都对那个人感兴趣，”弗兰克。艾伦说。
“你是什么意思？”查伦作为检查这次对摩洛射击的调查的代表来到了西部。 他已经说服艾伦允许他检查其它的军官和三个平民证人的陈述。因为他优雅地放弃了提
问的权利，并且射击看起来干净俐落，所以艾伦没发觉有什么不对劲的地方，只要不在他面 前发生。
“我的意思是，恰好在匹兹堡的电话以后，那个疲惫不堪的的女孩，埃迪打电话来问有 关他的事。现在轮到你了。你怎么会来的？”
“他的名字出现了。我们不知道为什么，并且它只是一次简单的检查。 关于他你能告诉我些什么？“ “嗨，马克，你当时在度假，记得吗？”艾伦指出。
“你当时说不会马上回来上班，我本来不想管的，弗兰克，我错过了几周前说那些骗子 们在讨论的问题的那篇报纸上的文章吗？”
艾伦不得不让步了。“所有的注意力，我现在正在开始想的事情可能和这个人有些不符。
我以为我知道他的一些信息…是的，是这样的，我忘记了一些东西。等我一会儿。”艾伦离开
他的桌子朝文件间走去，若干分钟的时间里，查伦假装在读那些陈述，直到他回来。在他的 手上多了一个薄薄的文件夹。
“你看。” 这是凯利的服役记录，不太多，查伦翻看着。这里包括他的潜水资格记录，他的军阶，
还有一张照片和华而不实的资料。
查伦抬起头来。“他住在小岛上？我听说。” “是的，他对我说过，那是一个有趣的故事。为什么你想知道这些？”
“只有一个名字，可能没有什么事，但我还是想去核实一下。我早就听说了许多有关这
些水上作业的事情。”
“我应该把这些拿给米内特和汤姆看，可我忘了。” 太好了。“我正好去那里，帮你带去好吗？” “真的吗？”
“当然。”查伦把资料夹在胳臂下。他先去了普拉特图书馆的一个分店，在那里影印每张
文件十分钱。他又去了照像馆。证章使他能够在不到十分钟里做了五张小型的身份照片。当
他在司令部停车时，把这些都留在了车上，但他带进去的文件己足够让一个军官忙得想杀人。
他可以把资料据为己有，但他更聪明地选择了这样做：像一个正常的警察在执行一个正常的 任务。
“发生了什么事？”关上了办公室的关上的门，葛莱问。
‘罗杰说调查将有不益的政治影响“华特回答。
‘很好，还不是令人太讨厌。“
‘他说处理好它的，“骑士补充说。没说太多话，但已经说清楚了他的立场。使问题混乱 是没有好处的。
“什么意思？” “你觉得呢？詹姆斯？”
“这是哪儿来的？”赖安指着桌上的文件问。 “侦探在楼下拿给我的，先生。”年轻的军官说。“我不认识他，但他说是给你的。”
“好的。”赖安让他下去，打开了文件，第一眼就看见了凯利的一张相片。他在他的第十
八岁又二周的时候参加了海军，而且呆了……六年，荣幸地当上了重要岗位的士官。文件显
然被当作重要资料来写得。如之前所料的，部里对他的潜水资格很重视。这里有他的水下爆 炸大队学校的毕业日期，和令部里关注的他最近的教学资格证。在文件夹里的
3 个等级表都
是 4？0，最高的海军等级，并且有资格评价部门的一封由三星海军上将写的充满赞誉的介绍
信。更使巴尔的摩市警察留下印象的是：海军上将有意地在一连串的装饰内打着横褶：海军
十字勋章，银星，带着的战斗‘V’青铜奖章和两串代表这样重复奖励的以星状物装饰的奖章。 有紫心奖章和二串代表——
主啊，这个人的一切和我想的一样啊！ 赖安放下文件，把它看作是那桩惩恶谋杀文件的一部份。那就要再一次找艾伦。 他打电话给了艾伦。
“谢谢你给我看凯利的资料，谁送来的？”
“查伦。”艾伦说，“在我重新查他的案件的时候，他想起了这个人，说他和他的一个案
子有关系。对不起，鲍勃，我忘了我有这份档案。他说他会顺便带给你的。我觉得那个人是 不会吸毒的，但……”他的话题从赖安感兴趣的地方滑开了。
这些事情来得太快了，他妈的太快了。
查伦，他老是在出现。
“弗兰克，打断你一下。那个匹兹堡的迈耶是什么时候打电话来的？你和谁提过这件事？” “什么意思？”艾伦说，心里开始烦恼起来。
“我不是指你打电话给报社的事，弗兰克。”
“那天查伦抓了个毒贩对吧？”艾伦回想着，“我可能对他说了些什么……就只有他了， 我想。”
“好的，谢了，弗兰克。”赖安看着州警署‘V’字的编码。 “乔伊上尉。”他疲倦地说。这个警官不得不在自己的监狱里头加一张床了，一般州警就
是这样的，他找到了一张舒服的床，睡了四个半钟头。乔伊还希望桑摩西城可以恢复正常，
他会为这次插曲祈祷的。
“赖安中尉，杀人重案组。” “你们大城市的男孩现在当然对我们感兴趣，”乔伊挖苦道，“你想要知道什么？” “你说什么？”
“我说昨晚我去睡觉的时候，你们的一个人打电话来，查尔中尉…好像是吧，我没写下来。
他说可以辨认尸体之一……我一定写了下来。对不起，我正在变成笨笨的蛇神。”
“你能让我进去吗？我要作个简短的询问。”这些询问是有分量的。“这个女人还在保护 中吗？”
“当然。” “上尉，没有我的命令，你要继续保护她。保持现状。她可是多桩杀人案的目击证人。” “是的，我明白。”
“我指这里上头的命令也是一样。两个坏家伙。我进行这工作有九个月了。” “她不是在每个地方都呆过一阵子。”乔伊答，“我们有很多话问她，她的律师却在推来
推去。”
“没有关于杀手的进展吗？” “只有我跟你说过的：男性白人，约六尺高，涂成绿色，是这个女孩说的。”
在乔伊的初始记录里没有这些。
“什么？” “她说他的脸和手涂成了绿色，像用了伪装颜料，我想。还有一件事。”乔伊又说，“他
的枪法很准。那三个人每人中一枪，像 X 战警一样，十分完美。”
赖安翻了翻文件，在凯利的得奖表底部有着：高级步枪射手，精通手枪枪法。 “我还会和你联系的，上尉。对于很少接触凶杀案的人来说，你做得相当棒。”
“我只是像抓超速者一样做这些而已。”乔伊回答，挂上了电话。 “你早啊，”道格拉斯说，他按时来到了，“看报纸了没有？”
“我们的朋友回来了，他又成功了。”赖安递给他照片。 “他现在年纪大了些。”警官说。
“三个紫心奖章的人才能干这些，”赖安让他坐下，“想去桑摩西城查问那个女孩吗？” “你想？”
“是的，我想我有证人，我们也有漏洞。”赖安平静地说。 他想听听女孩是怎样说的。他离目标太近了，已经让自己走到目标后面去了。
这不是专业性的行为，但因为他的专业精神，凯利还是个凡人。 “约翰，你在哪？”她着急的声音比昨天更大声了。 “我有个地方呆。”他只想说这么多。
“有件事告诉你，詹姆斯叫你打电话给他。” “好的。”凯利一脸苦相，他已经被当成做昨天那件事的人了。 “报纸上说的是你吗？”
“什么？” “我是说那三个东岸的被�
