笑笑外国2-第15部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我明白了，那么谨慎呢？”
“第二天换另一家饭店那就是谨慎。”
颇有同感
一位美国旅游者到达目的地——“罗马假日”旅馆后，正在付
给出租车司机车费。
“从机场到这儿只有10多分钟，可车费为何这么贵？”旅游者
不满地抱怨道。”
“这根本不算贵，”司机不在乎地说，“我想你付得起。”
“这我知道，”美国人解释道，“可我妻子会为这件事跟我唠叨
个没完，就像我是个罪人似的。你知道犹太女人的脾气，是吧？”
出租车司机没有搭话，沉默了一会儿后，他咬牙切齿地说道：
“他妈的，我想意大利女人也一样！”
闪烁其辞
两个公司职员在办公室的饮水器旁闲谈。其中一个对另一个
说：“昨晚，我和老婆打架了。最后，我让她跪地求饶。”
“她说了些什么吗？”另一个问道。
“她叫我从床底下滚出来。”
听 电 话
当马文走进办公室时，他的同事们惊讶地发现他的两只耳朵
缠满了绷带，于是围上来询问他发生了什么事。
“昨晚我在观看电视转播的棒球赛时，我妻子正好在旁边烫衣
服，”马文说，“就在她离开的那一会儿，他妈的电话铃响了，我一边
观看比赛，一边抓起那通着电的熨斗凑在耳边，结果……”
“可另一只耳朵是怎么回事呢？”一个女同事好奇地问。
“你们不会想到，我刚挂掉电话，那家伙又打来了。”
父母的孩子
克林顿访英期间，与撒切尔夫人；杰弗里。豪等共进晚餐。为活跃气氛，撒切尔夫人
问杰弗里。豪：“你的父母有个孩子，既不是你的兄弟，也不是你的姐妹，他（ 她 ）是
谁？”豪大笑着答道：“就是我，豪呀。”克林顿感到很有趣，回到白宫后，问克里斯
托弗到：“你的父母有个孩子，既不是你的兄弟，也不是你的姐妹，是谁？”克里斯托弗
回答不出。克林顿得意地大笑到：“是豪呀。”
他还想吃。。。
约翰从学校带了黑眼圈回家，妈妈问这是怎么回事，约翰答道：「我跟比尔打了
一架。」妈妈明理地说：「明天你带块蛋糕给比尔，并向他道歉。」第二天约翰
又带回一个更大的黑眼圈。「天啊！」妈妈大惊失色地叫道：「这是谁干的好事
？」约翰答道：「比尔干的，他还想吃蛋糕。」
07、外国笑话17集100则
破费更多
一个大学生来到体育场买票。售票处的球票只
剩下最后一张了，并且贵得很：票价十五卢布。
他用身上的全部现金买下了这张票。
比赛开始了，突然走来一位年轻妇女，正好在
大学生的前排坐了下来。她空着非常时髦，头戴
一顶又大又漂亮的帽子，把年轻人的视线全部挡
住了。“请您摘下帽子。”他对那妇女说道。可
是，妇女连头也不回。“请您摘下帽子。”大学
生气冲冲地重复一遍，“为了这个位子，我花了
十五卢布，却什么也看不见！”——“为了这顶
帽子，我破费了一百一十五个卢布。我要让所有
的人都看到它。”年轻妇女说完，一动不动地坐
着。
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
孤苦伶仃
彼得站在马路拐角处伤心地哭着。
“你哭什么？”一位善良的老妇人问道。
“我迷路了。”
“你住在哪里？”
“不知道。我们今天搬家了。”
“你叫什么名字？”
“不知道。妈妈今天结婚了。”
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
共同之处
两位朋友在一起聊天。他们谈论小说、诗歌。
其中一位说他发现俄国小说家和诗人有一个共同
点，这共同点在每篇作品中都体现出来了。
“那是什么呢？”另一位问。
“他们的作品都是把三十三个字母按不同的规
则排列起来。”
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
所余无人
一名水手长在给水手们分配工作时说：“你们
一半人去船头，一半人去船尾，其余的跟我走！”
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
不必久等
在一家酒吧里，有个喝得醉醺醺的年青人正在
与一些老头子纠缠，高声叫喊着找他们打架。其
中一个老头子说：“来吧，小伙子，咱俩打一架
。你先出去，假如我五分钟后还没有出来，你就
开始打吧！”
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
三母炫子
三位母亲自豪地谈起她们的孩子。第一位说：
“我之所以相信我的小彼得将成为一名工程师，
是因为不管我买给他什么玩具，他都把它们拆得
七零八散。”
第二位说：“我为我儿子感到骄傲。他将来一
定会成为一名出色的律师，因为他现在总爱和别
人吵架。”
第三位说：“我儿子将来会成为一名医生，这
是毫无疑问的。因为他现在体弱多病，俗话说：
‘久病成良医。’”
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
作品锤炼
一位铁匠写了一篇战争冒险小说寄给某杂志社。
过了一段时间，他又写信给编辑说；“请快一点
刊登我的小说吧，因为我还有许多铁件在炉中。”
编辑马上回了封信，说：“大作已阅，我建议
你最好把它和你的铁件放在一起，锤炼锤炼。”
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
作家名言
一位儿童文学作家要出外旅行，孩子们都赶来
为他送行。几个孩子替他提着一只旧的人造革手
提箱。其中一个孩子忽然指着手提箱上的三块帆
布补丁问道：“象您这样大名鼎鼎的人物，怎么
用这种破破烂烂的提箱呢？”
“别着急，孩子们，”作家微笑着说，“要是
我的手提箱‘大名鼎鼎’，我本人却‘破破烂烂
’，岂不糟了吗？”
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
灵魂不死
沙皇的书籍出版检查官哥洛赫代斯特下令禁止
出版果戈理的《死魂灵》，理由是：书名太荒谬
！检查官断然批示道：“灵魂是不死的！”
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
科学附身
在十八世纪，有位博学多才的俄罗斯学者。有
一次，他和宫廷贵族某伯爵为一个问题争论起来。
“你简直是个大傻瓜！”伯爵气急败坏地嚷道。
“阁下，有人说，在俄国大臣下面当一个傻瓜
是最荣幸的。即使这样，我也不愿意。”学者平
静地说。
“我要把你开除出科学院！”伯爵大人叫得更
凶了。学者神色坦然地望着他，说：“请原谅，
阁下，不管您怎么说，也无法把科学从我身上开
除出去！”
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
法律依据
别佳因骂别人是猪而受到传读。结果法院判决
罚他七十卢布。
“这太不公平了！”别佳委屈得大叫起来，“
我上次骂人家是猪，只罚了三十卢布！”
法官振振有词地喝道：“你不知道猪肉早主涨
价了吗？”
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
弄巧成拙
有个农夫想买一匹马。卖主走到他跟前说：“
我为您准备了一匹最好的马：五岁，体壮如牛，
一口气能跑二十公里。”
“一口气跑二十公里？不行，这匹马对我来说
不合适。”
“为什么？”
“从我家里到市场只有十五公里，这样一来，
每次我得往回步行五公里！”
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
北风回家
一艘帆船返回了港口。船长怒冲冲地对气象员
说：“根据您的气象预报，我们满以为是北
风，但实际上风是人相反的方向吹来的！”
“是的，船长，”气象员平静地说，“这是因
为北风又转回来了。”
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
有礼在前
瓦西里和女朋友一起上街，来到一个商店门口
，他对女友主：“亲爱的，你在这儿等着我，我
去买一件你最喜欢的东西送给你。”
一会儿，他从商店走出来，手上捧着一个漂亮
的大布娃娃。
“我不要这个！你不是早就送给我一个了吗？
”女友生气地噘起嘴，用手摸着腹部。
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
为你抱怨
奥涅金问小儿子：“你喜欢爸爸还是喜欢妈妈
？”
“我都喜欢。”
“你喜欢爷爷还是喜欢奶奶？”
“都不喜欢。”
“为什么？”奥涅金瞪圆了眼睛。
“您不是常说，您小时候经常挨爷爷奶奶的打
骂吗？”
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
父女同甘
父亲问娜塔沙：“你昨天没上课，跑到哪儿去
了？”
“和一个同学看歌剧去了。”娜塔沙毫不陷瞒
地回答。
“学习时间怎么能去看歌剧呢？”父亲生气地
说。
“昨天不是您的休息日，可我在剧院看见您坐
在我前面。”
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
慎重选择
父亲：“你那个女朋友怎么又吹了？”
儿子：“您不是说，一个人一生最好只结一次
婚，必须慎重选择吗？”
父亲：“是啊，可你已经选择十年了。”
儿子：“不要紧，爸爸。我要把这唯一的机会
留到迫不得已的时候。”
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
莱蒙托夫
一个初学写作的年青人好不容易找到了莱蒙托
夫的住所。
“请问，您就是伟大的莱蒙托夫吗？”年青人
问。
“我就是莱蒙托夫，但并不伟大。您有什么事
吗？”
“啊，太好了！我想请您谈谈写诗的经验，可
以吗？”
“您弄错了，年青人，您要找的那个莱蒙托夫
早在1841年就去世了。”
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
晚婚一年
丈夫到法院要求和妻子离婚。他说：“我们之
间不和已经有三年了。”
法官问：“你们结婚多久了？”
丈夫回答：“两年。”
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
论资排辈
两名德军士兵在苏联战场上闲聊。
“威廉，你一定很羡慕罗伯特。他和你的年龄
一样大，但他已经提升为上尉了。”
“是的，但是你别忘了，他从监狱里出来比我
早一年！”
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
一尘未染
一位解剖学家工作完毕后吃饭，妻子抱怨道：
“你为什么不洗手就吃饭？”
“为什么要洗手呢？我的手是干净的。解剖时
，我的手一直是抬起的。”
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
得之不易
某人邀请朋友到他家吃晚饭。朋友问：“你能
肯定你妻子知道我要去吃晚饭吗？”
“当然知道。为这件事，我和她争执了一下午
！”
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
年幼无知
妈妈：“沙姆，餐柜里今天早晨还有两块蛋糕
，怎么现在只剩下一块了？”
沙姆：“我怎么知道呢？餐柜那么高，又那么
黑，我找来找去也只找到一块。”
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
何必相爱
一对年青人在办理结婚登记手续时，一位年老
的工作人员问：“你们相爱多久了？”
“或许跟您和您妻子相爱的时间一样长。”
“混帐！”
“您干吗发火呢？您的问题并不比我们的回答
更聪明。”
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
一天，蔡尤大人要进王宫，叫西他诺猜提着盛
槟榔的挎包路在后面。路上，西他诺猜被石头绊
了个跟头，槟榔撒落于地。西齿诺猜见槟榔已脏
，便未拾起。蔡尤大人回头瞧见了，责备道：“
以后当心４见什么东西掉到地上，应该捡回包
里，不捡可惜！”
第二天，蔡尤大人又进王宫，又叫西他诺猜提
着槟榔包跟在后面。一路上，西他诺猜看见掉在
地上的干狗屎，急忙捡起来装进包里。
进了王宫，蔡尤大人跟大臣们坐着聊了一阵子
，瘾头上来了，想嚼槟榔，便叫西他诺猜把槟榔
包拿来。大臣们开玩笑说：“今天咱们也都尝尝
尊夫人做的槟榔，想必味道不错！”
“不是吹牛，我夫人的手艺，是王宫有名的！
”蔡尤得意洋洋，一边说一边打开槟榔包。突然
，他惊呆了，瞪着两眼一句话也说不出来。众大
臣见他这副模样，纷纷围观。当大家明白了是怎
么回事以后，全都拜会捧腹大笑，直把蔡尤大人
羞得无地自容。
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
先杀后医
一个国王在动身去征服别的国家之前，对一个
学者说：“如果我能平安地从战场上回来，我就
放弃王位，永远从事医生这个高尚的职业。”“
唉，
